Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-243-2019.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Subarea
1S/243/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave ako správny súd v právnej veci žalobcov: 1./ Ing. B. D., N. V. X, XXX XX R., 2./ Ing. N. T., N. V. X, XXX XX R., právne zastúpených advokátskou kanceláriou HRADSKY s.r.o., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, za účasti: 1./ FOREST Bernolákovo, s. r. o., Strojárenská 1C, 917 02 Trnava, IČO: 51 064 057, zastúpený: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087, 2./ G. T., N. V. X, XXX XX R., 3./ N. W. - N., G. X, XXX XX R., 4./ A. I., N. V. XX, XXX XX R., 5./ G. I., N. V. X, XXX XX R., 6./ G.É. T., A. N. XX, XXX XX R., 7./ Y. G., G. X, XXX XX R.a, 8./ G. G.Ř., G. X, XXX XX R., 9./ H. Š.Á., T. X, XXX XX R., 11./ B. G., Na L. X, XXX XX R., 12./ G. T., E. V. X, XXX XX R., 13./ G. T., E. V. X, XXX XX R., 14./ Y. I., N.A. V. X, XXX XX R., 16./ D. W., Ž. X, XXX XX R., 17./ G. Z., Ž.B. X, XXX XX R., 18./ MUDr. C. T., N. V. X, XXX XX R., 19./ Q. N. E., U.G.. E. XX, D..O..R. XXX, XXX XX R., 20./ Mgr. A. R., N. V. X, XXX XX R., 21./ R. R., N. V. X, XXX XX R., 22./ Ing. D. D., N. V. X, XXX XX R., 23./ Ing. Ľ. L., V.., T. XX, XXX XX R., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2019/076794/ZAD zo dňa 26.08.2019 a č. OU-BA-OVBP2-2019/076793/ZAD zo dňa 26.08.2019, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .
II. Súd žalobcovi v 1. rade a žalobcovi v 2. rade p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
III. Súd ďalším účastníkom v 1. až 23. rade n e p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo aj ako „krajský súd“) dňa 10.11.2019, sa domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2019/076794/ZAD zo dňa 26.08.2019 a č. OU-BA-OVBP2-2019/076793/ ZAD zo dňa 26.08.2019 (ďalej len ako „napadnuté rozhodnutia“). Napadnutým rozhodnutím č. OU-BA- OVBP2-2019/076794/ZAD zo dňa 26.08.2019 žalovaný zamietol odvolanie žalobcov ako odvolateľov a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, č. 2480/11609/2019/STA/Vas/A-5 zo dňa 06.03.2019 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie 1“), ktorým tento na návrh navrhovateľa ANGKOR WAT, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava (ďalej ako „navrhovateľ“) na vydanie spojeného územného a stavebného rozhodnutia rozhodol o umiestnení a povolení stavby: Rodinný dom A, N. V., R., na pozemku pare. registra „C“, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. E. G.. Napadnutým rozhodnutím č. OU-BA-OVBP2-2019/076793/ZAD zo dňa 26.08.2019 žalovaný zamietol odvolanie žalobcov ako odvolateľov a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, č. 2481/11613/2019/STA/Vas/A-6 zo dňa 06.03.2019 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie 2“), ktorým tento na návrh navrhovateľa na vydanie spojeného územného a
stavebného rozhodnutia rozhodol o umiestnení a povolení stavby: Rodinný dom B, N. V., R., na pozemku parc. registra „C“, parc. č. XXXX/XXX, k.ú. E. G.. Žalobcovia žiadali napadnuté rozhodnutia žalovaného spolu s prvostupňovými rozhodnutiami 1 a 2 zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň sa domáhali náhrady trov konania.
2. Podaniami zo dňa 02.06.2021 doručenými tunajšiemu správnemu súdu Krajská prokuratúra Bratislava súdu oznámila, že dňa 02.06.2021 podala protest prokurátora sp. zn. Kd 61/21/1100-16 proti rozhodnutiu Okresného úradu Bratislava, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2-2019/076794/ ZAD zo dňa 26.08.2019, právoplatnému dňa 19.09.2019 a tiež protest prokurátora sp. zn. Kd 62/21/1100-14 proti rozhodnutiu Okresného úradu Bratislava, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU- BA-OVBP2-2019/076793/ZAD zo dňa 26.08.2019, právoplatnému dňa 17.09.2019. Na základe týchto skutočností žiadala Krajský súd v Bratislave, aby konanie prerušil do skončenia konania o týchto protestoch v zmysle ust. § 100 ods. 1 písm. d) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP“).
3. Podľa § 100 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd konanie uznesením preruší, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým napadnuté protestom prokurátora, a to až do skončenia konania o tomto proteste.
4. Nakoľko žalobou napadnuté rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2019/076794/ZAD zo dňa 26.08.2019 a č. OU-BA-OVBP2-2019/076793/ZAD zo dňa 26.08.2019 boli napadnuté protestmi prokurátora sp. zn. Kd 61/21/1100-16 zo dňa 02.06.2021 a sp. zn. Kd 62/21/1100-14 zo dňa 02.06.2021, súd konanie uznesením č. k. 1S/243/2019-313 zo dňa 28.07.2021 až do ich vybavenia prerušil.
5. Krajská prokuratúra Bratislava, listom zo dňa 10.01.2022 tunajšiemu súdu oznámila, že v konaní o proteste prokurátora minister dopravy a výstavby Slovenskej republiky rozhodnutím č. 138/2021, 47188/2021/OVOPP/124909-M zo dňa 06.12.2021 rozhodnutie Ministerstva dopravy a výstavby SR č. 35839/2021/SSSVP/102449 z 09.09.2021 zmenil tak, že protestu prokurátora Krajskej prokuratúry v Bratislave sp. zn. Kd 62/21/1100-14 z 02.06.2021 vyhovel a zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2-2019/076793/ZAD zo dňa 26.08.2019. Uvedené rozhodnutie ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2021.
6. Krajská prokuratúra Bratislava listom zo dňa 18.01.2022 súdu oznámila, že v konaní o proteste prokurátora minister dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 137/2021, 47187/2021/ OVOPP/124904-M zo dňa 06.12.2021 zmenil rozhodnutie Ministerstva dopravy a výstavby SR č. 35843/2021/SSSVP/102453 zo dňa 09.09.2021 tak, že protestu prokurátora Krajskej prokuratúry v Bratislave sp. zn. Kd 61/21/1100-16 zo dňa 02.06.2021 vyhovel a zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2-2019/076794/ZAD zo dňa 26.08.2019. Uvedené rozhodnutie ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky nadobudlo právoplatnosť dňa 30.12.2021.
7. Podľa § 99 písm. c) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu.
8. Lustráciou zo dňa 07.03.2022 správny súd zistil, že proti napadnutým rozhodnutiam ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 138/2021 zo dňa 06.12.2021 a č. 137/2021 zo dňa 06.12.2021 neboli na tunajšom súde podané správne žaloby.
9. Nakoľko preskúmavané rozhodnutia orgánu verejnej správy boli zrušené na základe protestu prokurátora, správny súd v súlade s § 99 písm. c) SSP konanie zastavil.
10. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
11. V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto zásady však existuje výnimka uvedená v § 171 ods. 1 SSP, v rámci ktorej sa skúma otázka zavinenia, t.j. či niektorý z účastníkov konania zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, pričom zavinenie sa skúma výlučne z hľadiska procesného. Tam, kde zastavenie konania bolo zavinené niektorým účastníkom, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložil na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
12. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi v 1. rade a žalobcovi v 2. rade priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobcovia podali žalobu dôvodne a k zastaveniu konania došlo v dôsledku zrušenia napadnutých rozhodnutí žalovaného pre ich nezákonnosť na základe protestu prokurátora po podaní žaloby.
13. O trovách ďalších účastníkov správny súd rozhodol podľa § 169 SSP, pričom z obsahu súdneho spisu zistil, že ďalším účastníkom v 2. rade až 23. rade žiadne trovy nevznikli, keďže neboli zastúpení právnym zástupcom, ani náhradu trov konania nežiadali, a preto im náhradu trov konania voči žalovanému správny súd nepriznal. Ďalší účastník v 1. rade zaslal súdu dňa 29.03.2021 vyjadrenie k žalobe, pričom ďalší účastník v 1. rade bol pri vyjadrení sa k žalobe zastúpený právnym zástupcom, avšak ďalší účastník v 1. rade priznanie nároku na náhradu trov konania nežiadal. Z uvedeného dôvodu súd ani ďalšiemu účastníkovi v 1. rade nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
14. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť prostredníctvom Krajského súdu v Bratislave (§ 438 SSP v spojení s § 444 SSP).
Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu (§ 443 ods. 1 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).