Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2T-8-2018.pdf
PDF · 79.98 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Kráľovej a prísediacich Jána Bigoša a Mariána Tešíka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. marca 2018 takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1/ K. T., nar.XX.X.XXXX v N., okres N., trvale bytom L. W. U., Q. č. XXXX/X, okres L. W. U.,
2/ M. V., nar. XX.X.XXXX v L. W. U., okres L. W. U., trvale bytom L. W. U., Q. č. XXXX/X, okres L. W. U.,
3/ V. J., nar. XX.XX.XXXX v L. W. U., okres L. W. U., trvale bytom L. W. U., T. č. XXX/XX, okres L. W. U.,
4/ Y. V., nar. XX.XX.XXXX v L. W. U., okres L. W. U., trvale bytom L. W. U., Q. č. XXXX/X, okres L. W. U.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch, ž e
obvinený K. T. dňa 26. decembra 2016 v čase okolo 03.00 hod., na ulici Tatranskej v blízkosti penziónu Stenly v obci Spišský Štvrtok, okres Levoča, zastavil po ceste prechádzajúce osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat Combi, striebornej farby, evidenčné číslo KK-XXXBO, ktoré viedol poškodený C. I., pristúpil k nemu, v dôsledku čoho poškodený C. I. stiahol okno a následne ho obvinený K. T. dvakrát päsťou, na ktorej mal nasadený železný boxer, udrel do oblasti čela a tváre, preto následne z auta vystúpil poškodený U. T., pričom poškodený U. T. podišiel k obvinenému K. T. zisťujúc dôvody konfliktu a obvinený K. T. poškodeného U. T. päsťou pravej ruky, na ktorej mal nasadený boxer, udrel do oblasti tváre na pravé líce, pričom poškodený U. T. úder obvinenému K. T. v dôsledku obrany opätoval a tiež ho udrel do tváre, ale obvinený K. T. ho ešte päsťou ľavej ruky udrel do oblasti ľavého líca, následne poškodený U. T. odskočil od obvineného K. T. v úmysle vo vzájomnom napadaní viac nepokračovať, pootočil sa v snahe nasadnúť do auta a odísť, avšak v tom na neho zozadu vyskočila v úmysle ho chrániť jeho družka poškodená E. Q., pričom z pravej strany priskočil obvinený M. V. v snahe udrieť poškodeného U. T. päsťou, na ktorej mal nasadený boxer, avšak nezasiahol jeho, ale jeho družku E. Q. do zadnej časti hlavy, následne k poškodenému U. T. pribehol obvinený V. J., ktorý ho udrel so silnou intenzitou spodnou časti metly do oblasti hlavy do pravej časti čela nad oko, v dôsledku čoho sa mierne predklonil a držal si tvár, následnej k nemu pristúpil obvinený Y. V. a tento ho zospodu päsťou udrel
do tváre v oblasti nosa, čím takto poškodený U. T. utrpel v dôsledku útoku obvineného V. J. trieštivú zlomeninu čelovej kosti vpravo s dobu liečenia a práceneschopnosti 90 dní, tržnú ranu v čelovej oblasti s dobou liečenia a práceneschopnosti 10 dní, v dôsledku útoku obvineného Mateja V. utrpel poškodený U. T. zlomeninu nosových kostí s dobou liečenia a práceneschopnosti 14 dní, útokom zo strany obvineného K. T. bol poškodenému U. T. spôsobený okuliarovitý hematón vpravo s dobou liečenia 10 dní, konaním obvineného K. T. utrpel poškodený C. I. pomliaždenie tváre a oderky v oblasti čelovej a pravej sánky s dobou liečenia a práceneschopnosti 7 dní, avšak v prípade vyššej intenzity útoku obvineným K. T., vzhľadom na predmet, ktorým útočil a na miesta ktoré zasiahol u poškodených U. T. a C. I. mohlo dôjsť k poškodeniu životne dôležitého orgánu - mozgu a útokom obvineného M. V. utrpela poškodená E. Q. pomliaždenie hlavy v záhlavnej oblasti vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti 5 dní,
t e d a
1/ obžalovaný K. T.
- spoločným konaním dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
2/ obžalovaný M. V.
spoločným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
3/ obžalovaný V. J.
- spoločným konaním inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- spoločným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
4/ obžalovaný Y. V.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,
- spoločným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á ch a l i
1/ obžalovaný K. T.
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
2/ obžalovaný M. V.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
3/ obžalovaný V. J.
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
4/ obžalovaný Y. V.:
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona a
z a t o i m u k l a d á
1/ obžalovaný K. T. :
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 26 (dvadsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 26 (dvadsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
2/ obžalovaný M. V. :
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
3/ obžalovaný V. J. :
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam úhrnný trest odňatia slobody 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
4/ obžalovaný Y. V. :
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný K. T. povinný zaplatiť poškodenému U. T., nar. XX.X.XXXX v L. W. U., trvale bytom L. M., ul. F. č. XXX/X škodu vo výške 88,30 eur z titulu bolestného a poškodenému C. I., nar. XX.X.XXXX v V., trvale bytom U. č. XXX škodu vo výške 264,90 eur z titulu bolestného.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný M. V. povinný zaplatiť poškodenej E. Q., nar. XX.X.XXXX v L. W. U., trvale bytom L., ul. F. č. XXX/X škodu vo výške 88,30 eur z titulu bolestného a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., krajská pobočka V., Senný trh 1, P.O.F. XX, Košice , K.: XX XXX XXX škodu vo výške 502,79 eur z titulu vynaložených liečebných nákladov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný V. J. povinný zaplatiť poškodenému U. T., nar. XX.X.XXXX v L. W. U., trvale bytom L. M., ul. F. č. XXX/X škodu vo výške 1.236,20 eur z titulu bolestného.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný Y. V. povinný zaplatiť poškodenému U. T., nar. XX.X.XXXX v L. W. U., trvale bytom L. M., ul. F. č. XXX/X škodu vo výške 441,50 eur z titulu bolestného.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní K. T., V. J. a Y. V. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenej U. zdravotnej poisťovni, a.s., krajská pobočka V., L. trh 1, P.O.F. XX, V. , K.: XX XXX XXX škodu vo výške XXX,XX eur z titulu vynaložených liečebných nákladov a poškodenej L. poisťovni, pobočka T., ul. 1. mája č. XXXX/XX, T., K.: XXXXX XXX škodu vo výške XXX,XX eur z titulu úhrady nemocenských dávok.
T. § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje poškodenú Anetu Horváthovú, nar. 12.2.1996 v Spišskej Novej Vsi, trvale bytom Smižany, ul. Bystrá č. 639/9 so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
T. § 172 ods. X Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.