Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Co-178-2017.pdf
PDF · 77.78 KB
Case nature
Area
Subarea
26Co/178/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predseda senátu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a Mgr. Michala Novotného v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, proti žalovanému: L. T., nar. XX. N. XXXX, P. XX, N., o 1.933,84 € s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 27 C 372/2015-51 z 15. mája 2017 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku III potvrdzuje. II. Stranám nepriznáva nárok na náhradu odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca - Consumer Finance Holding a.s. za konania postúpil žalovaný nárok na žalobcu, na základe čoho súd prvej inštancie pripustil zmenu na strane žalobcu podľa § 80 C. s. p. (uzn. č. k. 27 C 372/2015-20). Po pripustení tejto zmeny súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom č. k. 27 C 372/2015-51 z 15. mája 2017 (I) zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.047,40 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 4. septembra 2012, (II) povolil žalovanému splácať toto plnenia po 40 € mesačne, (III) zamietol žalobu vo zvyšku, t. j. čo do zaplatenia 886,44 € s rovnakým úrokom z omeškania a (IV) stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie (v rozsahu podstatnom pre odvolacie konanie) za dokázaný tento skutkový stav:
3.1 Pôvodný žalobca - Consumer Finance Holding, a.s., a žalovaný 8. septembra 2011 uzavreli zmluvu o pôžičke č. 515165, na základe ktorej poskytol pôvodný žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1.600 €. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 48 mesačných splátkach po 55,26 €. Zmluva obsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov 28,99 %, priemernej RPMN, úrok 28,99 %, celkových nákladoch spotrebiteľa a konečnej splatnosti „9/2015“. Pôžička bola žalovanému skutočne poskytnutá, a to čiastočne na úhradu existujúceho záväzku.
3.2 Prvá splátka bola splatná 20. októbra 2011 a ďalšie vždy 20. dňa v mesiaci. Žalovaný zaplatil celkovo 386,71 €. Listom z 24. augusta 2012 doručeným žalovanému 31. augusta 2012 pôvodný žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie všetkých splátok v sume 2.282,37 €.
4. Z takto zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzavrel, že pri uzatváraní zmluvy konal žalovaný v postavení spotrebiteľa a zmluva o pôžičke je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom k 8. septembru 2011. Táto zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. g) (konečná splatnosť úveru) a k) (výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov) cit. zákona, v
dôsledku čoho sa spotrebiteľský úver podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. Aj tento nárok považoval súd za čiastočne premlčaný. Žalovanému bolo poskytnutých 1.600 €, zaplatil len 386,71 €. Keďže podľa § 103 Obč. zák. premlčacia doba každej splátky plynie od jej zročnosti, premlčané sú splátky splatné 20. októbra 2011 až 20. júla 2012, teda celkovo 10 splátok po 55,26 €, teda spolu 552,60 €. Túto sumu súd odpočítal z istiny a zaviazal žalovaného na vrátenie rozdielu 1.047,40 € s úrokom z omeškania od 4. septembra 2012, teda tri dni od doručenia výzvy na predčasné splatenie. S ohľadom na pomery žalovaného súd podľa § 232 ods. 4 C. s. p. povolil splácať toto plnenie v splátkach.
5. Žalobca sa včas podaným odvolaním domáha zmeny zamietavej časti rozsudku a vyhovenia žalobe aj čo do ďalšej sumy 165,89 €. Nenamietal proti právnemu záveru o tom, že úver je bezúročný a bez poplatkov, nesúhlasil však s tým, že súd prvej inštancie pri posudzovaní premlčania vychádzal z celej sumy splátky 55,26 €. Výšku splátky mal znížiť o úrok, ktorý v nej bol obsiahnutý. Inak nerešpektoval dohodu strán o tom, že splátok bude 48. Suma istiny v jednotlivých splátkach je (1.600 : 48 =) 33,33 €, nepremlčaných bolo celkovo 38 splátok splatných 20. augusta 2012 až 20. septembra 2012, teda spolu 38 x 33,33 = 1.266,54 €. Pretože však žalovaný zaplatil už 386,71 €, neuhradených zostalo 1.213,29 €, ktoré si žalobca celkovo žiada priznať.
6. Žalovaný sa k odvolaniu doručenému postupom podľa § 111 ods. 3 C. s. p. s účinkami k 12. júlu 2017 nevyjadril.
7. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v celom rozsahu (§ 379 C. s. p.), ako aj predchádzajúce konanie pred súdom prvej inštancie bez nariadenia pojednávania, keďže nebolo potrebné opakovať ani dopĺňať dokazovanie a nevyžaduje to ani verejný záujem (§ 385 ods. 1 C. s. p. a contrario). Po jeho preskúmaní v medziach odvolacích dôvodov a vád, na ktoré je potrebné prihliadať z úradnej povinnosti (§ 380 C. s. p.), dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
8. Súdom prvej inštancie bol zistený a pre odvolací súd je podľa § 383 C. s. p. záväzný skutkový stav reprodukovaný v odseku 3 tohto rozsudku. Tento skutkový stav aj podľa názoru odvolacieho súdu vyplýva z nesporných skutočností (§ 151 a § 186 ods. 3 C. s. p.) a z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti v súlade s § 191 C. s. p. a medzi stranami ani neboli sporné.
9. Odvolateľ nenapadol právny záver súdu prvej inštancie, že zmluva o pôžičke z 8. septembra 2011 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z., ktorá sa v dôsledku nedostatku niektorých náležitostí považuje podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona za bezúročnú a bez poplatkov. Takisto odvolateľ nespochybnil aplikáciu § 103 Občianskeho zákonníka na premlčanie nárokov z tejto zmluvy. V dôsledku toho z týchto právnych záverov vychádza aj odvolací súd. Námietky odvolateľa smeruje v podstate len proti tomu, že súd vychádzal zo sumy celej splátky pri výpočte premlčanej časti nároku. Odvolací súd však tento postup považuje za správny.
10. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že splácanie pôžičky bolo dohodnuté v určených splátkach. Súčasťou zmluvy o pôžičke sa podľa spoločného vyhlásenia zmluvných strán stali Všeobecné obchodné podmienky, ktoré v čl. 1 definujú „Splátku“ ako peňažnú čiastku dohodnutú medzi klientom a Spoločnosťou v Zmluve za obdobie jedného mesiaca, ktorou Klient spláca poskytnutú pôžičku. Z ods. 6.1 všeobecných obchodných podmienok zasa vyplýva, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú Pôžičku a to v pravidelných mesačných Splátkach v sume a v termínoch určených v Zmluve. Podľa ods. 6.3 týchto podmienok je v jednotlivých Splátkach zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie. Z takto formulovaných podmienok je zrejmé, že dlžník bol zásadne povinný mesačne splácať takú sumu, aká bola dohodnutá ako výška splátky. Naopak, zo žiadneho ustanovenia nevyplývalo presné určenie sumy, ktorá by bola z jednotlivej splátky určená na istinu, úrok alebo iné poplatky. Za také určenie nemožno považovať ani ods. 6.3 všeobecných obchodných podmienok, ktoré len všeobecne vyjadrujú princíp anuitného splácania. Pri tomto type splácania je pevne dohodnutá výška mesačnej splátky, z ktorej sa uhrádzajú úroky nabehnuté z istiny do termínu splatnosti tejto splátky a zo zvyšku sa uhradí istina. Určenie konkrétnej sumy, ktorá sa touto splátkou spláca, je teda závislé od skutočnej výšky úrokov nabehnutých ku dňu splátky. Ak by napríklad dlžník splatil časť pôžičky predčasne, neznamenalo by to zníženie splátok, ale len zmenu pomeru úrokovej a istinovej časti. Naopak, suma splátok zostáva rovnaká.
11. V dôsledku toho nemožno prisvedčiť argumentácii žalobcu, že po zistení, že pôžička zo zmluvy o pôžičke č. 515165 je bezúročná a bez poplatkov, mal znížiť jednotlivé splátky. Takáto argumentácia nemá oporu v zákone, zmluve ani ostatných zmluvných dokumentoch (všeobecné obchodné podmienky). Ostatne, ani žalobca sám nevysvetlil, ako dospel k tomu, že v jednotlivých splátkach je obsiahnutá práve splátka istiny 33,33 €. Ak je spôsob splácania anuitný, čo z ods. 6.3 všeobecných obchodných podmienok jasne vyplýva, potom suma istiny splácaná jednotlivými splátkami sa postupne mení a nemôže byť rovnaká. Postup súdu prvej inštancie, ktorý považoval pôžičku za splácanú dohodnutou splátkou 55,26 € a z takejto splátky vypočítal premlčanú časť, bol teda správny a odvolacie námietky sú neopodstatnené. Ďalšie námietky proti vecnej správnosti napadnutého rozsudku žalobca nevzniesol.
12. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je tak vo výroku vecne správny. Preto ho odvolací súd podľa § 387 C. s. p. potvrdil (výrok I).
13. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 257 v spojení s § 396 ods. 1 C. s. p., keď plne úspešnému žalovanému v dôsledku jeho neúčasti na odvolacom konaní (odvolanie mu bolo doručené fikciou) žiadne trovy nemohli vzniknúť (výrok II).
14. K prijatiu tohto rozsudku došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné dovolanie za podmienok ustanovených v § 420 a § 421 C. s. p. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozsudku na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ak nejde o prípady § 429 ods. 2 C. s. p. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.