Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cbi-38-2013.pdf
PDF · 121.92 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cbi/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I rozhodol v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: Viedenská brána s.r.o., Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 36 868 655, v zastúpení: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281 proti žalovanému: Mgr. Filip Osvald, Karloveské rameno 4/B, 841 04 Bratislava, správca úpadcu VIENNA GATE 4 a.s., Kopčianska 8, 851 01 Bratislava, IČO: 35 884 134 o návrhu na určenie popretej pohľadávky
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že žalobca, spoločnosť Viedenská brána s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 36 868 655, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 65879/B je veriteľom pohľadávky v celkovej sume 2.764.458,46 EUR voči úpadcovi spoločnosti VIENNA GATE 4, a.s. so sídlom Kopčianska 8, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 884 134, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 3319/B zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 14.01.2005 v zmysle Dodatkov uplatnenej prihláškou pohľadávky zo dňa 24.05.2013.
II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania vo výške 100%, o jej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na Okresný súd Bratislava I dňa 15.08.2013 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol tak, že spoločnosť Viedenská brána s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 36 868 655 je veriteľom pohľadávky v celkovej sume 2.764.458,46 EUR voči úpadcovi - spoločnosti VIENNA GATE 4 a. s. so sídlom Kopčianska 8, 851 01 Bratislava, IČO: 35 884 134 zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 14.01.2005 v zmysle dodatkov, uplatnenej prihláškou zo dňa 24.05.2013.
2. Dňa 04.12.2009 spoločnosť VIENNA GATE GROUP, a. s. so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 17 337 755 podala na Okresnom súde Bratislava I ako veriteľ návrh na povolenie reštrukturalizácie na majetok dlžníka - spoločnosti VIENNA GATE 1, a. s.
3. Na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I, sp. zn.: 3R/1/2009, zo dňa 16.12.2009, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku dňa 22.12.2009 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči spoločnosti VIENNA GATE 1.
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 13.1.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.1.2010, bola povolená reštrukturalizácia na majetok spoločnosti VIENNA GATE 1.
5. Dňa 30.7.2010 veriteľský výbor schválil reštrukturalizačný plán spoločnosti VIENNA GATE 1 a dňa 27.8.2010 sa konala schvaľovacia schôdza veriteľov, na ktorej bol reštrukturalizačný plán schválený zákonom požadovanou väčšinou hlasov príslušných veriteľov.
6. Dňa 14.9.2010 bola Okresnému súdu Bratislava I doručená žiadosť o zamietnutie plánu účastníkmi reštrukturalizačného konania, na základe ktorej Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 21.9.2010 zamietol reštrukturalizačný plán spoločnosti VIENNA GATE 1.
7. Voči Uzneseniu 1 bolo podané v zákonnej lehote v mene spoločnosti VIENNA GATE 1 odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 27.12.2010 a jeho zverejnením v obchodnom vestníku dňa 3.1.2011 potvrdil reštrukturalizačný plán spoločnosti VIENNA GATE 1 a ukončil reštrukturalizáciu spoločnosti VIENNA GATE 1.
8. V rámci reštrukturalizačného konania bola schválená zmluva o predaji podniku zo dňa 01.02.2011 medzi spoločnosťou VIENNA GATE 1 ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim, ktorej predmetom bol „odplatný prevod celého Podniku (t. j. súboru hmotných, ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania) z Predávajúceho na Kupujúceho za kúpnu cenu dohodnutú v článku IV. tejto Zmluvy, prevzatie záväzkov Predávajúceho zo strany kupujúceho ktorých prechod na základe Zmluvy právny poriadok Slovenskej republiky pripúšťa, a zároveň určenie spôsobu uspokojenia touto Zmluvou neprevzatých záväzkov Predávajúceho z kúpnej ceny na prevod Podniku podľa tejto Zmluvy v súlade s reštrukturalizačným plánom.
9. Dňa 14.01.2005 uzavrela spoločnosť VIENNA GATE 1 so sídlom Sabinovská 14, 821 02 Bratislava, IČO: 35 885 173, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ako právny predchodca žalobcu v postavení veriteľa so spoločnosťou VIENNA GATE 4 a. s., so sídlom Kopčianska 8, 851 01 Bratislava, IČO: 35 884 134, (úpadcom) zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky v celkovej výške 55.377.913,11 SK.
10. Dňa 01.01.2009 bol medzi spoločnosťou VIENNA GATE 1 ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom uzavretý Dodatok č. 1 k Zmluve o pôžičke. Dodatkom č. 1 sa nahradil celý pôvodný text Zmluvy pôžičke novým textom Zmluvy o pôžičke, pričom suma celkovej Pôžičky ako aj výška úroku zostala zachovaná, pôvodné účelové viazanie celkovej pôžičky bolo vypustené v tom zmysle, že Dodatkom č. 1 sa stanovilo, že úpadca je oprávnený použiť pôžičku na vlastnú investičnú činnosť a zároveň sa Dodatkom č. 1 určil termín splatenia pôžičky do 31.12.2009. Dňa 01.01.2009 bol zároveň uzavretý Dodatok č. 2 k Zmluve o pôžičke.
11. Úpadca splatil spoločnosti VIENNA GATE 1 (predchodcovi žalobcu) pôžičku vo výške 733.266,22 EUR, t. j. úpadca mal voči spoločnosti VIENNA GATE 1, resp. žalobcovi ako jeho právnemu nástupcovi záväzok zo Zmluvy o pôžičke vo výške 1.107.943,74 EUR.
12. Úpadca splatil spoločnosti VIENNA GATE 1 len časť celkovej Pôžičky, bez toho, aby uhradil spoločnosti VIENNA GATE 1 aj úroky za poskytnutie v zmysle článku II. bod 2.1. Zmluvy o pôžičke vo výške 10 % ročne, žalobcovi tak vznikol voči Úpadcovi aj nárok na zaplatenie úrokov za poskytnutie Pôžičky vo výške 10% ročne zo sumy Pôžičky, t. j. zo sumy 1.107.943,74 EUR, a to za obdobie od 14.01.2005 do zaplatenia Pôžičky žalobcovi, t. j. v tomto prípade do dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia konkurzu 13.04.2013.
13. Keďže splatnosť celkovej Pôžičky v zmysle článku I. bod 1.3. Zmluvy o pôžičky nastala 14.1.2008 a Dodatok č. 1 bol uzavretý až dňa 01.01.2009, spoločnosti VIENNA GATE 1, resp. žalobcovi ako jej právnemu nástupcovi vznikol v zmysle článku II. bod 2.2 Zmluvy o pôžičke aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy odo dňa 15.01.2008 do 31.12.2008.
14. S prihliadnutím na omeškania žalovaného s vrátením Pôžičky navýšenej o úroky za poskytnutie pôžičky a výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnú k prvému dňu omeškania, má žalobca voči úpadcovi nárok na zaplatenie okrem sumy zodpovedajúcej sume pôžičky vrátane úrokov za poskytnutie pôžičky aj na zaplatenie úrokov z omeškania z nezaplatenej pôžičky navýšenej o nezaplatené úroky za poskytnutie pôžičky vo výške 9 % zo sumy 1.657.969,54 EUR za obdobie od 01.01.2010 až do zaplatenia, t. j. v tomto prípade do dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia konkurzu - 13.04.2013. Listom zo dňa 24.05.2005 Mgr. Filip Osvald - správca úpadcu potvrdil zapísanie Pohľadávky do zoznamu pohľadávok.
15. Oznámením doručeným žalobcovi dňa 17.07.2013 správca oznámil, že žalobcom prihlásená pohľadávka, zapísaná do zoznamu pohľadávok pod por. č. 22 bola správcom popretá na základe skutočnosti, že „dodatkom č. 1 k Zmluve o pôžičke zo dňa 14.01.2005 bol zmenený záväzok zaplatiť pôžičku do 31.12.2009 a pôžička bola uzatvorená na základe § 657 a 658 Občianskeho zákonníka, kde premlčacia doba je 3 - ročná. V takomto prípade sa teda jedná o premlčaný záväzok. Z opatrnosti je teda potrebné poprieť takto prihlásenú sumu. Správca z opatrnosti poprel celú sumu, a to istinu vo výške 1.107.943,74 Eur, úroky vo výške 913.977,70 Eur ako aj úroky z omeškania vo výške 742 537,02 Eur. Popretá bola teda celá suma prihlásenej pohľadávky vo výške 2.764.458,46 Eur a dňom popretia je deň 04.07.2013. Čo sa týka úrokov vo výške 913.977,70 Eur, v prípade, že by bola istina nesporná, bolo by potrebné poprieť úroky v časti, keďže bola spísaná Dohoda o zastavení úročenia pôžičky zo dňa 31.03.2009, kde dňom 01.04.2009 sa pôžička prestala úročiť. Úrok by bolo možné priznať len do dňa 31.03.009 vrátane."
16. Žalobca v žalobnom návrhu uviedol, že návrh na vyhlásenie konkurzu podala spoločnosť Exploitatiemaatschappij Reigershof B.V., Pelmolenweg 6, 7461 PR Rijssen, Holandské kráľovstvo, na základe existencie pohľadávky prihlásenej vo výške 538.770,95 Eur, ktorá vznikla na základe zmluvy o pôžičke peňažnej sumy zo dňa 16.10.2007 na sumu 12.200 000,- Sk, pričom táto pohľadávka bola úpadcom uznaná dňa 30.10.2012, tzn. úpadca túto pohľadávku uznal len niekoľko dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu.
17. Navrhovateľ v zmysle ust. § 32 ods. 6 ZKR na základe prihlášky Pohľadávky má za to, že popretá prihlásená pohľadávka vzniknutá zo Zmluvy o pôžičke je v celom rozsahu oprávnená a má byť určená a uznaná ako zistená pohľadávka čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti ako aj výšky, a to z nasledujúcich dôvodov:
18. Z predloženej dokumentácie, ktorá je prílohou tohto podania vyplýva, že pohľadávka bola prihlásená riadne a včas.
19. Žalobca namieta právny názor správcu, ktorý je dôvodom popretia pohľadávky a to, že na túto pohľadávku sa vzťahu 3 ročná premlčacia doba podľa Občianskeho zákonníka.
20. V súvislosti s popretím pohľadávky z dôvodu premlčania žalobca uviedol, že úpadca aj správca boli informovaní o skutočnosti, že žalobca podal voči úpadcovi žalobu dňa 21.12.2012, t.j. pred uplynutím 3 ročnej premlčacej doby ustanovenej Občianskym zákonníkom, tzn., že aj keby sa na Zmluvu o pôžičke mali vzťahovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, čo žalobca odmieta, nemožno pohľadávku považovať za premlčanú.
21. V zmysle Zmluvy o pôžičke bola pôžička poskytnutá úpadcovi na účely uskutočňovania podnikateľskej činnosti, na základe čoho je zrejmé, že sa Zmluva o pôžičke spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka v zmysle § 261 ods. 1 bez ohľadu na skutočnosť, že v nadpise Zmluvy o pôžičke sú uvedené ustanovenia Občianskeho zákonníka.
22. Žalobca má za preukázané, že ním prihlásená pohľadávka v akejkoľvek časti nebola premlčaná a má za to, že nemala byť popretá ale určená a uznaná ako zistená v celom rozsahu. Vo vzťahu k popretiu pohľadávky v časti úrokov z dôvodu, že bola spísaná Dohoda o zastavení úročenia pôžičky zo dňa 31.03.2009, keď ku dňu 01.04.2009 sa mala pôžička prestať úročiť žalobca spochybňuje platnosť takejto dohody, a preto má za to, že pohľadávka nemala byť ani v tejto časti popretá ale určená a uznaná ako zistená v celom rozsahu. Správca úpadcu súdu zaslal svoje písomné stanovisko dňa 01.10.2013. Uviedol, že je pravdou, že si žalobca prihlásil pohľadávku v celkovej sume 2.764.458,46 EUR, pozostávajúcu z istiny vo výške 1.107.943,74 EUR, úrokov vo výške 913.977,70 EUR a úrokov z omeškania vo výške 742.537,02 EUR v zákonnej lehote.
23. Právnym dôvodom pohľadávky bola Zmluva o pôžičke peňažnej sumy zo dňa 14.01.2005 v znení Dodatkov č. 1 a 2 zo dňa 01.01.2009 k Zmluve, kde listom zo dňa 24.05.2013 správca potvrdil zapísanie pohľadávky do zoznamu pohľadávok, a to z dôvodu, že prihláška spĺňala všetky náležitosti podľa § 29 ZKR. Následne správca pohľadávku podrobil skúmaniu, kde ho úpadca upozornil na skutočnosť, že pohľadávka mala byť v čase vyhlásenia konkurzu už premlčaná. Uviedol, že Zmluva o pôžičke peňažnej sumy zo dňa 14.01.2005 ako i jej Dodatky zo dňa 01.01.2009 boli uzavreté podľa § 657 a §
658 Občianskeho zákonníka Podľa článku I. bod 1.2. Zmluvy veriteľ spoločnosť VIENNA GATE 1 a. s. (právny predchodca žalobcu) poskytol pôžičku dlžníkovi formou úhrady záväzku dlžníka voči spoločnosti MEI Slovakia a. s. za poskytnutú pôžičku platbou na účet spoločnosti MEI Slovakia a. s. na základe dispozície dlžníka. Z predložených dokladov však nebolo možné zistiť v súvislosti s čím vznikol záväzok spoločnosti VIENNA GATE 4 a. s. voči spoločnosti MEI Slovakia a. s., keďže daná vec je dôležitá na posúdenie, či sa tento vzťah týkal podnikateľskej činnosti.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správca úpadcu z opatrnosti poprel prihlásenú pohľadávku v celej výške, keďže v danej dobe nebolo možné zhodnotiť v akej súvislosti vznikol predmetný záväzok a teda aká je dĺžka premlčacej doby, resp. či sa na ňu vzťahuje úprava podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka.
25. Správca úpadcu okrem iného uviedol, že žalobca v podanej žalobe spomína, že dňa 21.12.2012 podal žalobu, predmetom ktorej bola prihláškou uplatnená pohľadávka z vyššie uvedenej zmluvy. Poukázal na to, že v dobe popierania nemal o takejto žalobe žiadnu vedomosť a podanie takejto žaloby žiadnym spôsobom nevyplýva z podanej prihlášky ani z jej príloh. Poukázal na ust. § 32 odsek 15 ZKR, z ktorého vyplýva, že žalobca sa v žalobe môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Žalobca sa teda nemôže odvolávať na žalobu podanú dňa 21.12.2012, keďže predmetné nebolo uplatnené v rámci prihlášky ani jej príloh. O podaní takejto žaloby bol správca úpadcu informovaný až po zaslaní Oznámenia o popretí pohľadávky podľa § 32 odsek 6 ZKR dňa 14.07.2013, kde však spomenul, že došlo k zastaveniu predmetného konania pre nezaplatenie súdneho poplatku. V prípade ak by mal súd za to, že na daný vzťah má byť uplatnený režim Obchodného zákonníka, správca úpadcu má za to, že úroky pohľadávky poprel z dôvodu, že dňa 31.03.2009 bola spísaná medzi žalobcom (resp. jeho predchodcom spoločnosťou VIENNA GATE 1 a.s.) a žalovaným Dohoda o zastavení úročenia pôžičky, kedy sa dňom 01.04.2009 prestala pôžička úročiť. Úrok je možné teda priznať iba do 31.03.2009 a to vrátane, čím je samozrejme ovplyvnená aj výška úrokov z omeškania.
26. Podľa Čl. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
27. Podľa Čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
28. Podľa § 153 odsek 1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
29. Podľa § 153 odsek 2 CSP na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
30. Podľa § 153 odsek 3 CSP ak súd na prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
31. Podľa § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
32. Podľa § 155 odsek 2 CSP ak podanie alebo dôkaz nie je v štátnom jazyku, súd vyzve toho, kto ich predložil, aby v určenej lehote zabezpečil preklad podľa osobitného predpisu, inak ho zabezpečí sám.
33. Podľa § 181 odsek 4 CSP ak strana alebo jej zástupca nie sú schopní predniesť podstatné a rozhodujúce tvrdenia a označiť alebo predložiť dôkazy na ich preukázanie, súd im môže určiť lehotu na dodatočné splnenie si tejto povinnosti. Po márnom uplynutí tejto lehoty nemusí súd na tieto skutkové tvrdenia a dôkazné návrhy prihliadať.
34. Podľa § 185 odsek 1 CSP súd rozhodne, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná.
35. Podľa § 187 odsek 2 CSP dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
36. Podľa § 188 odsek 1 súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.
37. Podľa § 23 odsek 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 29.06.2011 ( ďalej len ZKR ) vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
38. Podľa § 199 odsek 9 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
39. Podľa § 32 odsek 1 ZKR v znení platnom a účinnom do 01.01.2012 každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v celom rozsahu poprieť.
40. Podľa § 32 odsek 3 písm. a) ZKR v znení platnom a účinnom do 01.01.2012 pohľadávku možno poprieť do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
41. Podľa § 32 odsek 3 písm. b) ZKR v znení platnom a účinnom do 01.01.2012 pohľadávku možno poprieť do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.
42. Podľa § 32 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení platnom a účinnom od 01.01.2012 prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky.
43. Podľa § 32 ods. 5 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení platnom a účinnom od 01.01.2012 ten kto pohľadávku popiera, musí popretie vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí vždy uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné, Ak bola pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
44. Podľa § 32 odsek 9 ZKR veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
45. Podľa § 32 odsek 15 ZKR v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
46. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa prednesom žalobcu a žalovaného, s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: podaným žalobným návrhom, výpisom z obchodného registra úpadcu, uznesením Okresného súdu Bratislava I. o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu, Zmluvou o pôžičke peňažnej sumy zo dňa zo dňs 14.07.2013, 14.01.2005 ako aj Dodatkom č. 2 k Zmluve o pôžičke peňažnej sumy zo dňa 01.01.2009, žalobným návrhom podaným s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 20.12.2012 na Okresný súd Bratislava V., Oznámením správcu úpadcu zo dňa 14.07.2013, vyjadrením správcu úpadcu doručeným súdu dňa 03.10.2013, písomným podaním žalobcu zo dňa 21.11.2017 ako i ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav veci:
47. Okresný súd Bratislava I. vyhlásil konkurz na majetok úpadcu VIENNA GATE 4, a.s., so sídlom Kopčianska 8, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 884 134 rozhodnutím zo dňa 12.04.2013, sp. zn. 6K/62/2012.
48. Žalobca v zmysle ust. § 32 odsek 6 ZKR a na základe Prihlášky pohľadávky má za to, že správcom popretá prihlásená pohľadávka, ktorá vznikla zo Zmluvy o pôžičke, je v celom rozsahu oprávnená a má byť určená a uznaná ako zistená pohľadávka čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti ako aj výšky z dôvodov, ktoré žalobca presne špecifikoval v žalobnom návrhu.
49. Súd z predložej mu dokumentácie má za to, že pohľadávka, ktorá je predmetom prejednávanej veci bola prihlásená riadne a včas. Žalovaný namieta, že na prihlásenú pohľadávku sa vzťahuje troj ročná premlčacia lehota podľa Občianskeho zákonníka.
50. Podľa ust. § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
51. Podľa ust. § 261 odsek 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v OZ sa spravujú príslušnými ustanoveniami v tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto spôsobom.
52. Podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
53. Zmluva o pôžičke bola ako celok poskytnutá úpadcovi na účely uskutočňovania podnikateľskej činnosti, z čoho je zrejmé, že v prejednávanej veci sa táto Zmluva o pôžičke spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka (ust. § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka). Zmluva o pôžičke peňažnej sumy zo dňa 14.01.2005 ako i jej Dodatok zo dňa 01.01.2009 boli uzatvorené medzi právnickými osobami, a to VIENNA GATE 1, a.s. ako veriteľom a VIENNA GATE 4, a.s. ako dlžníkom, z čoho je viac ako zrejmé, že pôžička sa nevyhnutne vzťahovala na podnikateľskú činnosť úpadcu.
54. Pôžička mala byť veriteľovi vrátená do 31.12.2009, premlčacia doba by teda uplynula v zmysle Obchodného zákonníka dňa 31.12.2013.
55. V zmysle § 397 a § 391 Obchodného zákonníka je premlčacia doba štyri roky a začína plynúť odo dňa keď sa právo mohlo uplatniť sa súde, pričom v zmysle Dodatku č. 1 zo dňa 01.01.2010 začala premlčacia doba plynúť dňa 01.01.2010.
56. Na základe vyššie uvedeného má súd za jednoznačne preukázané, že v časti premlčania sa zmluvný vzťah medzi spoločnosťami VIENNA GATE 1 (žalobca) a VIENNA GATE 4 (úpadca) spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka, preto obranu žalovaného ohlaľom 3 ročnej premlčacej doby nemožno v prejednávanej veci považovať za správne. Naviac ešte pred uplynutím premlčacej doby dňa 20.12.2012 podal žalobca voči úadcovi žalobu o zaplatenie 1.107.943,74 EUR spolu s prísl. Podaním žalobného návrhu na súd prestala plynúť v zmysle ust. § 402 Obchodného zákonníka prelmčacia doba pre práva vyplývajúce zo Zmluvy o pôžičke (č. l. 13 - 21 súdneho spisu).
57. Po vyhlásení konkurzu na úpadcu uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.04.2013 pod sp. zn. 6K/62/2012 zverejneným v Obchodnom vestníku OV 76/2013 dňa 19.04.2013 si žalobca riadne a včas prihlásil v zákonnej lehote pohľadávku zo Zmluvy o pôžičke prihláškou zo dňa 24.05.2013 v
celkovej sume 2.764.458,46 EUR, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 1.107.943,74 EUR, úrokov vo výške 913.977,20 EUR a úrokov z omeškania vo výške 742.537,02 EUR.
58. Podľa ust. § 112 Občianskeho zákonníka ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní svoje na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplanie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
59. Podľa ust. § 47 ZKR účinného v tom čase 1) ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúcemu konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí len ak ide o nerozlučné spoločenstvo, alebo o vedľajšie účastníctvo. 2) Vyhlásením konkurzu sa neprerušujú daňové konania, colné konania a konania o výživnom pre maloleté deti ani konanie trestné, pričom v trestnom konaní nemožno rozhodnúť o náhrade škody, tým nie je dotknuté ustanovenie 48. V týchto konaniach však lehota pre správcu na podanie opravného prostriedku neuplynie skôr ako 30 dní od konania prvej schôdze veriteľov. 3) V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu, správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. 4) Súdne konania a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúcemu konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi a v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
60. Vzhľadom na vyššie uvedené súd uvádza, že prihlásená pohľadávka žalobcu nemala byť správcom úpadcu popretá pre premlčanie a to z dôvodu, že vzťah medzi žalobcom a úpadcom sa v časti týkajúcej sa premlčania spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka, naviac pohľadávka žalobcu bola riadne a včas prihlásená (ešte pred uplynutím 4 ročnej premlčacej doby).
61. Čo sa týka právnej argumentácie ohľadom úplnosti prihlášky, tu je potrebné aplikovať ust. § 32 odsek 15 ZKR a to, že v žalobe sa môže veriteľ (žalobca) domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Žiadny právny predpis neukladá veriteľovi povinnosť uviesť v prihláške všetky skutočnosti týkajúce sa existencie, trvania, zmeny, uplatnenia, zániku a prípadného premlčania prihlasovanej pohľadávky.
62. Žalovaný na pojednávaní súdu namietal výšku prihlásenej pohľadávky. Uviedol, že Zmluvou o pôžičke bolo požičaných 55.377.913,11 Sk, čo predstavuje v prepočte 1.838.209,96 EUR. Uviedol, že sám žalobca v žalobnom návrhu uvádza, že pôžička bola zaplatená vo výške 733.266,22 EUR, tým pádom doplatiť vychádza sumu 1.104.943,74 EUR a nie 1.107.943,74 EUR, ktorú uvádza žalobca. Žalovaný uviedol, že tým pádom istina v prepočte konverzným kurzom pri poskytnutej pôžičke je o 3.000 EUR nižšia, ako je uvádzaná suma v žalobnom návrhu a v prihláške.
63. Súd uvádza, že výška prihlásenej pohľadávky v časti istiny ako aj príslušenstva je v prihláške ako i v žalobnom návrhu správna, avšak v žalobe je chyba v písaní v sume splatenej časti celkovej pôžičky, keď suma splatenej celkovej pôžičky bola 730.266,22 EUR a nie 733.266,22 EUR, ako je to uvedené v žalobnom návrhu. Istina je však v žalobe uvedená správne vo výške 1.107.943,74 EUR. Bolo preto potrebné prisvedčiť tvrdeniam žalobcu, že suma - nesplatená časť pôžičky zo zmluvy o pôžičke vo výške 1.107.943,74 EUR je správna tak, ako je uvedená v žalobnom návrhu.
64. Pokiaľ ide o Dohodu o zastavení úročenia pôžičky zo dňa 31.03.2009, táto nebola nikdy prezentovaná v reštrukturalizačnom konaní, ani v Zmluve o predaji podniku. Originál Dohody o zastavení úročenia predložil súdu na pojednávaní správca úpadcu. Treba však zdôrazniť, že Dohoda z 31.03.2009 je podpísaná JUDr. Q. K. tak za veriteľa ako aj dlžníka, pričom takéto konanie je konaním v rozpore s dobrými mravmi, obchodnou zvyklosťou, ale hlavne v rozpore so záujmami spoločnosti VIENNA GATE 1, keďže ide o právny úkon účtovne i daňovo neodôvodniteľný.
65. Nevyvrátiteľná je skutočnosť, že JUDr. Q. K. bol osobou, ktorá konala v mene oboch spoločností, ale aj v záujme holandských investorov, ktorí síce investovali do projektu Viedenská brána - VIENNA GATE, následne však práve oni iniciovali konkurz na náklade veriteľa Exploitatiemaatschappij Reigershof B. V. Pelmolenweg 6, 7461 PR Rijssen, Holandsko, pričom z výpisov z obchodného registra je súdu zrejmé,
že JUDr. Q. K. bol osobou prepojenou s osobami v tejto holandskej spoločnosti, čo vyplýva aj z výpisov z obchodného registra. Na vykreslenie celej situácie snáď iba ten fakt, že úpadca uznal pohľadávku veriteľa Exploitatiemaatschappij Reigershof B. V. Pelmolenweg 6, 7461 PR Rijssen, Holandsko vo výške 12.200.000 Sk dňa 30.10.2012, teda iba niekoľko dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu.
66. Z tohto je zrejmé, že návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný spriaznenou osobou vo vzťahu k spoločnosti, ktorá celý projekt Viedenská brána realizovala, pričom viaceré listiny v konaní predložené poukazujú na súlad v konaní konateľa JUDr. Q. K. a investora, spoločnosti Exploitatiemaatschappij Reigershof B. V. Pelmolenweg 6, 7461 PR Rijssen, Holandsko. Preto aj Dohoda o zastavení úročenia pôžičky zo dňa 31.03.2009 mala smerovať ku kráteniu veriteľa - žalobcu a zvýhodniť veriteľov (investorov), ktorý tento konkurz iniciovali.
67. Vo svetle týchto skutočností súd považuje Dohodu o zastavení úročenia pôžičky zo dňa 31.03.2009 za neplatnú od počiatku, resp. neexistentnú, keď táto bola robená v rozpore s dobrými mravmi.
68. Úlohou incidenčného konania nie je potom opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu.
69. Účelom incidenčného konania je v podstate iba rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená (teda úplne alebo v určitej časti, alebo v určitom poradí).
70. Správca konkurznej podstaty je osobou odborne spôsobilou na túto funkciu do ktorej bol ustanovený, je preto jeho povinnosťou skúmať prihlášku a oprávnenosť pohľadávky s poukazom na predložené listinné dôkazy. Nie je povinnosťou súdu v incidenčnom konaní suplovať povinnosti správcu a preskúmavať celú pohľadávku čo do právneho dôvodu a výšky a poukazom na predložené listinné dôkazy. Súd preskúmava iba dôvody - relevantnosť dôvodov pri popretí pohľadávky čo do právneho dôvodu ich vzniku, výšky, vymáhateľnosti alebo poradia.
71. Incidenčné konanie nie je konaním, v ktorom by veriteľ - žalobca, uplatňoval pohľadávku voči dlžníkovi a v ktorom by tak predmetom kognície konajúceho súdu mal byť celý právny vzťah medzi nimi v celej šírke a hĺbke. V konkurze si veritelia uplatňujú pohľadávky osobitne určeným postupom u správcu podľa § 32 ZKR, ktorému patrí ich preskúmanie a prvotné rozhodnutie o tom, či v konkurze budú alebo nebudú uspokojené.
72. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 369 odsek 3 CSP v spojení § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd z týchto dôvodov priznal plnú náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
73. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).