Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30Cb-8-2020.pdf
PDF · 70.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-30Cb/8/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Adriánom Pažúrom v právnej veci žalobcu: KOŠICE HOTEL s.r.o., IČO: 46 590 455, Moldavská cesta 51, Košice, právne zastúpený: JUDr. Marián Prievozník, PhD., advokát, s.r.o., Krmanova 1, Košice, proti žalovanému: Next Generation Rail Technologies SL, Avenida Ricardo Soriano 72, Marbella, Šapnielsko, v konaní o zaplatenie 1.769,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.769,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 830,40 eur od 9.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 475,00 eur od 25.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 463,80 eur od 8.12.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 3.4.2020 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.769,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 830,40 eur od 9.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 475,00 eur od 25.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 463,80 eur od 8.12.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že poskytol žalovanému resp. jeho zamestnancom ubytovanie v termínoch od 19.10.2017-24.10.2017, ktoré vyfakturoval faktúrou č. zOFH00962017 na sumu 830,40 eur s dátumom splatnosti 7.11.2017, faktúrou č. zOFH01002017 na sumu 475 eur s dátumom splatnosti 24.11.2017, faktúrou č. zOFH01032017 na sumu 463,80 eur s dátumom splatnosti 7.12.2017.
3. Žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanému doručená dňa 20.9.2021, v súlade s ustanovením § 106 ods. ods. 1 písm. b) v spojení s § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súčasťou doručovaných písomností bolo aj informovanie adresáta o práve odmietnuť prevziať písomnosť, ak nie je vyhotovená v jazyku, ktorému rozumie, ani v úradnom jazyku miesta doručenia, podľa Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach. Žalovaný sa k žalobe ani k odmietnutiu písomností nevyjadril. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil napriek tomu, že predvolanie mu bolo dňa 8.11.2021 riadne a včas doručené, súd preto vec prejednal bez jeho prítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: faktúra č. zOFH00962017 (čl. 13), faktúra č. zOFH01002017 (čl. 14), faktúra č. zOFH01032017 (čl. 15).
5. Zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). [§ 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka]
6. Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami. [§ 754 ods. 2 Občianskeho zákonníka]
7. Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. [§ 1 ods. 1 Obchodného zákonníka]
8. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. [§ 1 ods. 2 Obchodného zákonníka]
9. Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. [§ 365 ods. 1 Obchodného zákonníka]
10. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. [§ 369 os. 1,2 Obchodného zákonníka]
11. Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. [§ 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013, Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka]
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným, ako podnikateľmi, vznikol obchodný záväzkový vzťah, vyplývajúci zo zmluvy o ubytovaní uzavretej podľa Občianskeho zákonníka, na základe ktorého žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté ubytovanie v celkovej výške 1.769,20 eur vyúčtované faktúrou č. zOFH00962017 splatnou dňa 7.11.2017 na sumu 830,40 eur, faktúrou č. zOFH01002017 splatnou dňa 24.11.2017 na sumu 475,00 eur, faktúrou č. zOFH01032017 splatnou dňa 7.12.2017 na sumu 463,80 eur.
13. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením svojich peňažných záväzkov zároveň vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Pre určenie okamihu vzniku omeškania žalovaného so zaplatením peňažných pohľadávok v prospech žalobcu, je rozhodujúci dátum po dni splatnosti uvedený na faktúre, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná cena za poskytnuté ubytovacie služby a ktoré žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa žalovaný dostal do omeškania. Podľa platnej základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o osem percentuálnych bodov výška úrokov z omeškania predstavuje 8% ročne zo sumy 830,40 eur od 9.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 475,00 eur od 25.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 463,80 eur od 8.12.2017 do zaplatenia.
14. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice II. [§ 362 ods. 1 CSP].
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP)].
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP].
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.