Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-36-2017.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/36/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: D. H., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Na E. č. XXX/X, zast. Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o. so sídlom Partizánske, Jesenského č. 231/5, proti žalovanej: G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Na E. č. XXX/X, zast. JUDr. Pavlom Babiakom, advokát so sídlom Prievidza, ul. G. Švéniho č. 6, o určenie neplatnosti zmluvy, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/Žalobca žalobou podanou 6.12.2017 žiadal určiť, že darovacia zmluva s právom doopatrovania zo dňa 7.12.2001 uzatvorená medzi žalobcom a C. H., rod. J. ako darcami na jednej strane a žalovanou ako obdarovanou na druhej strane s predmetom darovania nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese J., obec O., k.ú. O., zapísané na LV č. XXX ako parcela reg. „C“ parcela č. XXX o výmere 304 m2 záhrady, parcela registra „C“, parcela č. XXX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, rodinný dom č.s. XXX postavený na parcele č. XXX, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Prievidza dňa 2.4.2002 pod V XXXX/XX je absolútne neplatný právny úkon. Žalobca spolu s nebohou manželku C. H. boli bezpodieloví spoluvlastníci uvedeného nehnuteľného majetku. Darovacou zmluvou s právom doopatrovania zo dňa 7.12.2001 žalobca s manželkou darovali nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovanej, svojej dcére. Súčasťou zmluvy bolo aj zriadenie vecného bremena spočívajúce v práve bývania a užívania nehnuteľností až do smrti a zároveň aj doopatrovací záväzok, ktorým sa zaviazala svojich rodičov do smrti doopatrovať a zabezpečiť im všetku pomoc a opateru, ktorú budú do smrti potrebovať, stravu, ošatenie, pranie šatstva, bielizne, upratovanie bytu, kúrenie, zabezpečenie lekárskej pomoci a iné. Žalobca tvrdí, že mu takýto výkon práva zodpovedajúci vecnému bremenu nie je umožnený, pretože nemôže prijímať návštevy, nehnuteľnosť je snímaná kamerou, žije v pivničných priestoroch - nedôstojne, žalovaná nesúhlasila s vykonaním úprav v pivničných priestoroch, aby mohol dôstojne žiť, obmedzuje ho pri užívaní nehnuteľných vecí, ktoré sú jeho. Plnenia, ku ktorým sa žalovaná zaviazala v súvislosti s obdarovaním majú podľa názoru žalobcu majetkovú hodnotu vyjadriteľnú v peniazoch, čím nie je splnená základná podmienka bezodplatnosti. Z tohto dôvodu je zmluva v rozpore s § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vyslovením neplatnosti darovacej zmluvy sa vyrieši otázka vlastníckeho práva žalobcu a zápisu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
2/ Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Žalobca s manželkou, teda jej matkou uzavreli s ňou darovaciu zmluvu s právom doopatrovania, a to dňa 7.12.2001, obom rodičom zabezpečovala a zabezpečuje právo bývania v predmetnej nehnuteľnosti a stará sa aj o žalobcu. Poprela tvrdenie, že by žalobca nemohol prijímať návštevy, v nehnuteľnosti sa nenachádza žiadna kamera a nepravdivé je aj jeho tvrdenie o
tom, že žije v zlých podmienkach. Žije v prerobených pivničných priestoroch už štyri roky, pretože keď žila matka, nechcel s ňou spávať v jednej izbe vzhľadom na jej zdravotné obtiaže. Vybral si to sám a ona ho nijako neobmedzuje ani v užívaní hnuteľných vecí, nevie o čo sa jedná. Všetky nedorozumenia vyvoláva jej sestra H. O. odkedy sa dozvedela, že dom je prepísaný na ňu. Navrhla vypočuť svedkov, ktorí potvrdia jej tvrdenia.
3/Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi, a to Darujúcou zmluvou s právom doopatrovania zo dňa 7.12.2001, výzvou na plnenie záväzku zo dňa 17.8.2017, výpisom z LV č. XXX k.ú. O., písomnými vyjadrenia procesných strán a zistil tento skutkový stav: 4/ Dňa 7.12.2001 bola uzavretá darujúca zmluva medzi darcami D. H. a manželkou C. H., rod. J. a obdarovanou G. Y., rod. H., pričom obdarovanej boli darované nehnuteľnosti zapísané v LV č. XXX v k.ú. O., a to do jej výlučného vlastníctva. V článku IV. zmluvy sa žalovaná ako obdarovaná zaviazala svojim rodičom zabezpečiť do smrti právo bývania v dome č.s. XXX s právom užívania prevádzaných nehnuteľností. Zároveň sa zaviazal a svojich rodičov do smrti doopatrovať a zabezpečiť im všetku potrebnú pomoc a opateru, ktorú budú do svojej smrti potrebovať a táto bude najmä spočívať v zabezpečovaní stravy, ošatenia, prania šatstva a bielizne, uprataní bytu, zabezpečení kúrenia, zabezpečení lekárskej pomoci ako aj inej pomoci, ktorá nie je konkrétne uvedená v tejto zmluve a ktorú budú prevodcovia do svojej smrti potrebovať. V prípade nedodržania podmienok opatery prevodcov účastníci uzavreli dohodu, ktorá by v budúcnosti zakladala pre prevodcov právo od zmluvy odstúpiť.
5/ Výzvou z 17.8.2017 vyzýval žalobca žalovanú prostredníctvom právnej zástupkyne, aby prestala obmedzovať výkon práva vecného bremena žalobcovi, pretože zváži zrušenie zmluvy.
6/ Z LV č. XXX k.ú. O. vyplýva, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľností, a to rodinného domu č.s. XXX na parcele č. XXX, parcely č. XXX a č. XXX v k.ú. O. je žalovaná. Ako ťarcha je v časti „C“ listu vlastníctva zapísané doživotné právo bývania a užívania v prospech D. H. a C., rod. J..
7/ Z výsluchu žalobcu súd zistil, že žalobca chce vrátiť darovaciu zmluvu, lebo dcéra -žalovaná mu chcela predať traktor, on ho dal naspäť zaťkovi. Celé darovanie spravila manželka, lebo boli s dcérou „zošité“. Bol vtedy po dvoch porážkach a nevedel, čo podpisuje. V roku 2001 bolo treba rekonštruovať dom, meniť strechu a okná, ona sa na to podujala, a z tohto dôvodu dom previedli na ňu. Manželke pritom veril a dom preto „preniesli“. S prerábkou jej pomáhal priateľ, potom sa rozišli a on zomrel. Manželka zomrela XX.XX.XXXX. Žalovaná mu sľúbila, že mu kúpi auto, že s ním pôjde do Francie, nič sa nestalo. Vyhadzovala ich nábytok, zakázala mu variť, nemohla za ním prísť druhá dcéra a vnučky, so všetkými sa rozvadila. Neskôr si urobil v pivnici kuchyňu, potom si všetko musel kupovať sám. Bývanie v dome majú rozdelené tak, že on teraz býva v pivničných priestoroch, pretože dcére vadilo, keď žila starká, že bol v dome smrad. V súčasnej dobe sa nerozprávajú, len keď niečo potrebuje, teraz síce chodí spávať na poschodie do domu, avšak vadí mu spôsob ako vykurujú dom. Varí si zatiaľ sám, objednáva si obedy. Chce zrušiť celú zmluvu a chce riadne dedičské konanie po manželke, aby dedili všetky deti. Má v úmysle ísť bývať súkromne do domova.
8/ Žalovaná v priebehu konania označila tvrdenia žalobcu za klamstvo. Rodičia nemali na opravu domu a oprava bola nevyhnutná, preto keďže mala v úmysle zostať v dome, rozhodla sa túto opravu financovať, dom si nepýtala. Obaja rodičia chodili za JUDr. Výskokovou, oni chceli, aby im niekto opravil dom a oni vyšli s iniciatívou, že jej darujú dom. Rodina sestry, ktorá žije v P. P. k nim nechodí kvôli tomu, že sa s otcom pohádali. Keď prišla k notárke, zmluva bola už pripravená a ona ju len podpísala. Na zmluve sa nič nemenilo, celý život im pomáhala tak ako je uvedené v zmluve. Starala sa aj o matku, ktorá bola v nemocnici, otec jej nechcel kúpiť ani lieky do nemocnice. Sám sa odsťahoval do pivnice, lebo jej unikal moc a toto jej vykrikoval. Po prepise domu už neplatili nič, ona platila všetko, elektriku, ku všetkému sa žalobca staval tak, že je ona povinná všetko financovať, v pivničných priestoroch má novú kuchyňu, sprchový kút. Otec chápe vecné bremeno tak, že môže v dome bývať bezplatne, všetko má zabezpečovať ona, pričom notárka mu vysvetľovala, že to tak nie je. V dome teraz býva ona aj s manželom a synom, ktorý má 11 rokov, syn je svedkom aj vyhrotených situácii. Za dobu 16 rokov v dome otec neplatí nič, jediné čo platí je voda.
9/ Podľa § 137 písm. c/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
10/ Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu, ako i z dôvodu nedostatku vecne legitimovaného okruhu účastníkov konania. Žalobca odvodzuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti darovacej zmluvy, pričom pri takomto určení by v zmysle úpravy podľa katastrálneho zákona bol obnovený stav zápisu pred darovacou zmluvou, a teda nehnuteľnosti by boli zapísané opäť ako BSM žalobcu a jeho nebohej manželky. Keďže § 137 neobsahuje taxatívny výpočet druhov žalôb, je možné podať aj inú žalobu. Súd sa s takouto argumentáciou nestotožňuje. V prvom rade súd konštatuje, že právna úprava žalôb na určenie v zmysle § 137 písm. c/ CSP v zásade neumožňuje domáhať sa určenia neplatnosti právneho úkonu ako právnej skutočnosti okrem prípadov uvedených v § 137 písm. d/ CSP. Za účinnosti O.s.p. súdna prax akceptovala aj takéto žaloby, avšak podľa názoru súdu vždy je potrebné, aby žalobca preukázal taký záujem na podanej žaloby, aby vyhovujúci rozsudok pre neho po právnej stránke bol významný a z hľadiska preventívneho aby čo najúplnejšie vyriešil sporné vzťahy všetkých dotknutých osôb, a predovšetkým určovacím rozsudkom má súd vyjadriť aktuálny právny stav. V danej veci sa žalobca domáha neplatnosti darovacej zmluvy s právom doopatrovania na tom základe, že nešlo o bezodplatný právny úkon, čo je priamy rozpor s ustanovením § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa názoru súdu správne mal žalobca uplatniť určovací nárok o určenie, či jeho vlastnícke právo, resp. bezpodielové spoluvlastníctvo v dôsledku neplatnosti zmluvy je alebo nie je, pretože len na takomto určení má naliehavý právny záujem, a len takýto výrok najlepšie vyjadrí aktuálny právny stav vzhľadom na právnu zmenu, ktorá nastala po uzatvorení zmluvy, a tou je smrť jedného z účastníkov zmluvy. V rámci takéto určenia si súd môže riešiť ako predbežnú otázku neplatnosť zmluvy o darovaní. Práve takýto rozsudok o určenie, že nehnuteľnosti patrili do BSM s jeho manželkou môže byť podkladom pre opätovný zápis do evidencie nehnuteľnosti na príslušnom katastrálnom úrade. Okrem toho žalobca sa domáha určenia neplatnosti darovania s právom doopatrovania, pričom právo doopatrovania bolo dojednané len ako záväzkový právny vzťah. Žalobca sa nedomáha určenia aj neplatnosti zmluvy o zriadení vecného bremena, ktoré bolo taktiež dojednané v zmluve a je vyjadrené aj v príslušnom zápise na liste vlastníctva. Toto vecné bremeno sa týkalo práva bývania a užívania prevádzaných nehnuteľností, a nie práva doopatrovať obdarovaných. Uvedené pred súdom potvrdila aj právna zástupkyňa žalobcu. I z tohto dôvodu nemôže byť naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy za daný, ak by malo právo z vecného bremena zostať v platnosti.
11/ Ďalším dôvodom zamietnutia žaloby je i skutočnosť, že podľa názoru súdu v konaní nie je úplný okruh účastníkov. Účastníkom napadnutej zmluvy bola i nebohá manželka žalobcu, matka žalovanej. Okolnosti neplatnosti uzatvorenej zmluvy a následného obnovenia BSM žalobcu a jej nebohej manželky sa nepochybne dotýkajú aj všetkých dedičov po nebohej matke žalobcu, rovnako i pri prípadnom určení, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohej by museli byť účastníkmi konania všetci dedičia. Žalobca pritom označil ako žalovanú len obdarovanú, ktorá je len jedným z právnych nástupcov po nebohej manželke žalobcu.
12/ Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol /neodmietol, resp. nezastavil konanie/ ako neopodstatnenú a meritom veci sa nezaoberal.
13/O nároku žalovanej na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní bola plne úspešná žalovaná, preto jej prináleží náhrada trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.