Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-108-2017.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Csp/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2Csp/108/2017-51
8617203687
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému . zastúpený JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, Dr. Goldbergera 269/1, 089 01 Svidník, o zaplatenie 622,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je povinný z a p l a t i ť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 622,74 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,39 Eur od 10.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 51,29 Eur od 10.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 44,11 Eur od 10.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 498,95 Eur od 12.8.2014 do zaplatenia. -2- 2Csp/108/2017
2. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku žalovaného nadobudol od pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Slovak Telecom, a. s., Bajkalská 28, 811 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.9.2015. Jeho právny predchodca sa so žalovaným na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvy
o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa mobilné služby resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo 911 500 987. Jeho právny predchodca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Ku dňu podania žaloby žalovanému zostáva celkom uhradiť sumu 622,74 Eur na základe faktúr č. 7307802534, 7308950333, 7310126901 a 7406994058.
3. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 11.12.2017. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 28.12.2017 uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí a navrhuje ju zamietnuť. Poukázal na to, že žalovaný ho žaluje ako fyzickú osobu podnikateľa - živnostníka, pričom zmluva bola uzavretá dňa 25.6.2013 a živnostenskú činnosť ukončil ešte v roku 2011, teda zmluvu nemohol podpisovať ako podnikateľ ale ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Namietal preto premlčanie nárokov z faktúr č. 7307802534, 7308950333, 7310126901 a nárok z faktúry č. 7406994058 namietal z dôvodu, že ide o také plnenie, ktorého pôvod je v neprijateľnej zmluvnej podmienke a preto má za to, že ho nie je možné priznať. Z uvedených dôvodov navrhol zamietnuť žalobu ako nedôvodnú.
4. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril.
5. Podľa § 297 písm. b/ CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 1 a 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 622,74 Eur, súd na prejednanie veci v súlade s § 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 CSP nenariadil pojednávanie -3- 2Csp/108/2017
a v zmysle § 219 ods. 1 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.3.2018. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu od 20.2.2018. 8. Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. 9. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: 10...Dňa 25.6.2013 Slovak Telecom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretý podľa zákona č. 31/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Zmluva bola so žalovaným uzavretá ako s fyzickou osobu- podnikateľom. Na základe týchto zmlúv právny predchodca žalobcu sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Žalovaný sa zaviazal za poskytované služby uhradiť dohodnutú cenu.
11. Listom zo dňa 4.9.2015 spoločnosť Slovak Telecom a.s. žalovanému oznámila, že postúpila pohľadávku voči nemu na žalobcu.
12. Faktúrou č. 7307802534 za obdobie od 22.6.2013 do 21.7.2013 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému dňa 22.7.2013 sumu 38,38 Eur za poskytnuté služby so splatnosťou dňa 9.8.2013.
13. Faktúrou č. 7308950333 za obdobie od 22.7.2013 do 21.8.2013 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému dňa 22.8.2013 sumu 51,29 Eur za poskytnuté služby ako aj poplatok za obmedzenie služby - neplatenie a za upomienku oneskorenej platby so splatnosťou dňa 9.9.2013.
14. Faktúrou č. 7310126901 za obdobie od 22.8.2013 do 21.9.2013 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému dňa 22.9.2013 sumu 44,11 Eur za poskytnuté služby, poplatok za prerušenie služby, so splatnosťou dňa 9.10.2013.
15. Faktúrou č. 7406994058 za obdobie od 22.6.2014 do 21.7.2014 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému dňa 22.7.2014 sumu 498,95 Eur ako zmluvnú pokutu so splatnosťou dňa 11.8.2014.
16. Z výpisu zo živnostenského registra zo dňa 28.12.2017 je zrejmé, že podnikateľský subjekt pod obchodným menom Milan Kanaloš, IČO: 44 801 467 s miestom podnikania 089 01 Vyšná Jedľová 46 ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania uvedených na dokladoch v živnostenskom oprávnení ku dňu 5.7.2011.
17. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. -4- 2Csp/108/2017
18. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
23. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného od 01.06.2010), ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti. -5- 2Csp/108/2017
25. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
26. Podľa § 100 ods. 1 a 2 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
27. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
28. Právny predchodca žalobcu vystupuje ako poskytovateľ telekomunikačných služieb v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný neuzatvoril predmetnú zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a preto predmetný vzťah je potrebné v zmysle citovaných ustanovení § 52 a násl. Občianskeho zákonníka posudzovať ako vzťah spotrebiteľský, kde právny predchodca žalobcu vystupuje v pozícii dodávateľa a žalovaný v pozícii spotrebiteľa.
29. Žalovaný namietal premlčanie čo sa týka faktúr, ktorými boli účtované služby poskytnuté zo strany právneho predchodcu žalobcu. Faktúra č. 7307802534 bola splatná dňa 9.8.2013, faktúra č. 7308950333 bola splatná dňa 9.9.2013 a faktúra č. 7310126901 bola splatná dňa 9.10.2013. Žalobca podal žalobu na súd dňa 31.7.2017 a preto sú premlčané všetky pohľadávky, ktoré boli fakturované so splatnosťou viac ako 3 roky pred 31.7.2017, teda do 31.7.2014. Vzhľadom na to, že ide o pohľadávky premlčané, súd žalobu v tejto časti zamietol.
30. Bolo preukázané, že v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 25.6.2013 je užívateľ povinný pri porušení zmluvných podmienok zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Súdu je z jeho činnosti známe, že žalobcom uplatňované zmluvné pokuty boli v minulosti viackrát vyhlásené za neprijateľné zmluvné podmienky a nároky na ich zaplatenie boli súdmi zamietané.
31. Zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že žalovaný zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť. Je zrejmé, že zmluvná pokuta plní úlohu paušalizovanej náhrady škody a je teda sankciu za porušenie povinností. Právny predchodca žalobcu ponúka spotrebiteľom svoje služby prostredníctvom štandardných formulárových zmlúv, ktoré sú vopred pripravené a ktorých obsah a zmluvné podmienky nemôžu spotrebitelia žiadnym spôsobom ovplyvniť. To sa týka aj ustanovení o zmluvnej pokute. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť, preto súd žalobu aj v časti zmluvnej pokuty zamietol. Súd vo výroku tohto
-6- 2Csp/108/2017
rozsudku výslovne neurčil zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute uplatňovanej v tomto konaní za neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve z dôvodu, že podľa názoru súdu ide o zmluvné dojednanie, ktoré už bolo v minulosti vyhlásené za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
32 . O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnému žalovanému súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100 %). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť,proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli
-7- 2Csp/108/2017
uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 26. marca 2018
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca