Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-40-2015.pdf
PDF · 102.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/40/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd v spore žalobcu: C. S. S. U. SA, so sídlom C. D. 1, S. , reg. č. XXX XXX XXX, konajúci na území K. republiky prostredníctvom C. S. S. U. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom E. 2, C., P.: XX XXX XXX, právny zastúpený B. kancelária A.. Z. L. s.r.o., so sídlom N. XX, C., P.: XX XXX XXX proti žalovanej: R. E., bytom T. XXX, o zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom, sudkyňou A.. N. N., takto
rozhodol:
I. T. sa z a m i e t a .
II. T. sa proti žalobcovi nepriznáva náhrada trov prvostupňového konania.
P.. T. sa proti žalovanej priznáva náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
X. Právny predchodca žalobcu žalobou zo dňa XX.X.XXXX doručenou X. súdu H. ( ďalej len „ súd“ ) požadoval od žalovanej zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom. T. odôvodnil tým, že so žalovanou ako dlžníkom uzatvoril dňa XX.XX.XXXX T. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „úverová zmluva“) podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. a Q. zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „rámcová zmluva“) podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z.. X. úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky XXXX eur. W. sa zaviazala žalovaná splácať riadne a včas, avšak svoj záväzok nesplnila a uhradila len časť dlžnej sumy vo výške XXX eur. T. v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej vyhlásil dňa XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru.
X. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu v zamietajúcej časti podal právny predchodca odvolanie, v ktorom namietal, že súd prvej inštancie podľa § X05 ods. 2 písm. a), d), f ) X. dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, vec nesprávne právne posúdil a že konanie bolo postihnuté vadou, ktorá mala za následok odňatie možnosti žalobcu konať pred súdom.
X. Vo vyhovujúcej časti , ktorou bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi XXX,XX eura spolu s X,XX % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia a to v splátkach po XX eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy do 4-eho dňa v mesiaci vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky riadne a včas, rozsudok nadobudol právoplatnosť a predmetom konania zostala zvyšná časť uplatnenej sumy XXX,XX eura a úroky z úveru vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia.
X. Uznesením E. súdu v H. č. k. XCo/XXX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX bolo rozhodnuté o pokračovaní s právnym nástupcom žalobcu spoločnosťou C. S. S. U. SA, so sídlom C. D. 1, S. , reg. č. XXX XXX
XXX, konajúci na území K. republiky prostredníctvom C. S. S. U. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom E. 2, C., P.: XX XXX XXX.
X. Krajský súd v H. rozhodnutím č.k. XCo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX rozsudok v napadnutej časti a vo výroku o trovách konania zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Vo svojom rozhodnutí uviedol, že súd sa nevysporiadal s obsahom základných podmienok zmluvy - bod X R. T. bod X.X.X. (predmetnej zmluvy) z hľadiska ním prijatého skutkového a právneho záveru v tom, že v predmetnej zmluve absentujú údaje o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ďalej sa nevysporiadal s vecou v otázke prijatého skutkového a právneho záveru v tom smere, že v zmluve absentujú údaje o výške poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť a to z pohľadu, či posudzovaný právny vzťah predstavuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov (§X0 ods.1 vyššie citovaného zákona).
X. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré bol predvolaný právny zástupca žalobcu, ktorý sa pojednávania nezúčastnil a svoju neúčasť ospravedlnil a tiež žalovaná, ktorá sa pojednávania rovnako nezúčastnila a zásielku, ktorou jej bol oznamovaný termín pojednávania neprevzala v odbernej lehote.
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, úverovou a rámcovou zmluvou, oznámením o vyhlásení splatnosti úveru, doručenkou, predpísanými splátkami úveru, , súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, priemernými úrokovými mierami z úverov, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdením o prijatých splátkach, vyjadrením žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
X. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX T. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „úverová zmluva“) a Q. zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „rámcová zmluva“). S. úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca XXXX eur za účelom kúpy tovaru alebo služieb. B. výška úverového rámca predstavovala XXX eur, výška mesačnej splátky 5% z dlžnej čiastky, splatnosť 1. mesačnej splátky XX deň v mesiaci nasledujúcom po uskutočnenom čerpaní , výška prvého čerpania bola XXX,XX eura . W. sadzba je XX% ročne , Q. XX,XX% a priemerná hodnota Q. XX,XX %. T. uvádza poplatok za správu revolvingového úveru podľa sadzobníka poplatkov. K. súdu nebol predložený. V zmluve je tiež uvedený rozšírený súbor poistenia za poplatok X,XX%. S. výpočte Q. boli použité tieto predpoklady: výška úveru XXX,XX eur, výška mesačnej splátky XX,XX eura, počet splátok XX. K. určená na úhradu poistného nebola pri výpočte Q. zohľadnená, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia úveru a dlžník je oprávnený kedykoľvek odvolať svoj súhlas s poistením. L. čiastka k zaplateniu predstavuje XXX,XX eura. T. o revolvingovom úvere bola podľa bodu X zmluvy uzatvorená na dobu neurčitú, platnosť nadobudla dňom popisu zmluvnými stranami a účinnosť dňom 1. poskytnutia úveru dlžníkovu. V zmluve je tiež uvedené, že v prípade, že po dobu dlhšiu ako X roky nie je zaznamenaný na úverovom účte žiadny pohyb zmluva bez ďalšieho zaniká, ak veriteľ nerozhodne inak. K. so zmluvou o úvere zmluvné strany uzatvorili aj rámcovú zmluvu o poskytovaná platobných služieb, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi služby : platobné operácie z úveru poskytnutého dlžníkovi formou úverového rámca prostredníctvom kreditnej karty a vydávanie kreditnej karty alebo iného platobného prostriedku. Z výpisu z úverového účtu a tiež z potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov vyplýva, že žalovaná čerpala sumu XXX,XX eura ( X.XX.XXXX -XXX,XX eur , X.XX.XXXX - XXX eur, X.X.XXXX -XX eur, X.X.XXXX -XX eur, XX.X.XXXX -XX eur, XX.X.XXXX -XX eur a XX.X.XXXX -XX eur) a zaplatila celkom XXX,XX eur. F. zo dňa XX.X.XXXX oznámil právny predchodca žalovanej splatnosť úveru ku dňu XX.X.XXXX a žalovanú vyzval na zaplatenie žalovanej sumy XXX,XX eura, ktorá pozostáva z úverovej istiny XXX,XX eura, z dlžných úrokov z úveru XX,XX eura, z dlžného poistného úveru XX,XX eura a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky XX,XX eura. T. žalovaná neprevzala v odbernej lehote a táto sa vrátila dňa XX.X.XXXX. X. vyššie uvedených súm, žalobca požaduje aj úrok z úveru XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a úroky z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia. Z výpovede žalovanej vyplynulo, si chcela kúpiť práčku za cca XXX,XX eur na splátky a zmluve vôbec nerozumela. N. financií nechcela. H. jej poštou prišla karta s prípisom, že môže čerpať finančné prostriedky, no nevedela, prečo jej bola zaslaná,
keďže ju nežiadala, vo finančnej tiesni však využila finančné prostriedky, vyčerpala limit a viac čerpať nemohla. R. uviedla, že poistnú zmluvu so žalobcom neuzatvorila.
X. Podľa § 1 ods.X zákona č.XXX/XXXX Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len T.), účinného v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 2 písm. e ) T. účinného v čase vzniku právneho vzťahu povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
XX. Podľa § 2 psím. g) T. účinného v čase vzniku právneho vzťahu celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
XX. Podľa § 2 písm. i) T. účinného v čase vzniku právneho vzťahu ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. XX. Podľa § 19 T. účinného v
XX. Podľa § 9 ods. X T. účinného v čase vzniku právneho vzťahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa X. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
XX. Podľa § X1 ods.1 písm. a), b) T. účinného v čase vzniku právneho vzťahu, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § X0 ods. 1 ; je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. Podľa § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. z. X. zákonník ( ďalej len „OZ“ ) účinného v čase vzniku právneho vzťahu , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa § 53 ods. X OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
XX. Podľa § 5X ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
XX. Podľa § X3 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 53 ods. X OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 3 ods.X OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
XX. Podľa § 559 ods.X OZ., splnením dlh zanikne.
XX. Podľa § 559 ods.X OZ., dlh musí byť splnený riadne a včas.
XX. Podľa § 5X7 ods.1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru , že v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol žalovanej úverový rámec vo výške XXX eur. Je nesporne preukázané ( čo potvrdil i E. súd v H. vo svojom rozhodnutí), že medzi stranami bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy (zmluvy o úvere) konal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, t. j. ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. R. je nesporné, že predmetná zmluva o úvere má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení, pričom všeobecné obchodné podmienky sú priamo prílohou takto uzatváranej zmluvy. K. sa zaoberal otázkou, či právny vzťah uzatvorený medzi zmluvnými stranami predstavuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov a dospel k záveru, že uzatvorená zmluva takouto nie je, preto nie je možné uplatniť na ňu ani ustanovenia § 10 T.. S. dôvodovej správy k § 2 zákona č. XXX/XXXX Z. z. - povoleným prečerpaním sa rozumie kontokorentný úver. Q. úver je úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. S. revolvingového úveru sú kreditné karty, pri ktorých je klientovi poskytnutý úverový rámec. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje (<https://totalmoney.sk/slovnik/R/revolvingovy-uver/>). E. úver možno nazvať aj ako povolené prečerpanie peňazí na účte. Y. definuje kontokorent nasledovne: „ kontokorentný úver je kombináciou vkladového a úverového účtu. E. má v komerčnej banke otvorený bežný účet a k nemu má schválený tzv. úverový rámce ( suma , do výšky ktorej môže klient čerpať úver). S. má klient kladný zostatok ide o bežný účet, pokiaľ má záporný zostatok ide o úverový účet. “ V prejednávanej veci je zrejmé, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol revolving a nie kontokorent (povolené prečerpanie). N. to z toho, že kontokorent sa poskytuje na už existujúci bežný účet a umožňuje čerpanie do mínusu. V danej veci však tento účet neexistoval a zriaďoval sa až po uzatvorení úverovej zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že hoci právny predchodca žalobcu v zmluve neuviedol výšku jednotlivých poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom a podmienky za akých sa môžu meniť, nie je možné pre ich absenciu úver považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § X0 ods. 1 písm. c) T..
XX. Spotrebiteľskú zmluvu podrobil súd prieskumu, či obsahuje všetky zákonom predpokladané náležitosti a dospel k záveru, že v zmluve absentujú údaje podľa § 9 ods.X písm. f) - teda zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru, no v prejednávanej veci zo zmluvy vyplýva, že táto bola uzatvorená na dobu neurčitú, a preto nie je objektívne možné uviesť termín konečnej splatnosti, a to aj s ohľadom na charakter revolvingového úveru, ktorý sa plnením dlžníka neustále obnovuje. Za danej situácie, aj napriek absencii tejto náležitosti spotrebiteľskej zmluvy nie je možné zmluvu považovať
za bezúročnú a bezpoplatkov. K. však zistil, že zmluva o úvere neobsahuje správny údaj o Q., a v zmluve je uvedený údaj o Q., ktorý je v neprospech spotrebiteľa. V bode X.X. úverovej zmluvy sa uvádza, že pri výpočte Q. nebola nezohľadnená suma určenú na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia revolvingového úveru a dlžník je oprávnený kedykoľvek odvolať svoj súhlas s poistením revolvingového úveru. K uvedenému súd uvádza, že žalobca, resp. jeho právny predchodca žiadnym spôsobom nepreukázal, že poistenie bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou pre poskytnutie úveru a keďže ide o formulárovú/typovú zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol ovplyvniť a tiež z formulácie zmluvy, ktorá umožňuje spotrebiteľovi dodatočne ( nie hneď pri uzatvorení zmluvy) odmietnuť svoj „ súhlas“ s poistením je ťažko predstaviteľné , že poistenie bolo dobrovoľné. H. i z výsluchu žalovanej je zrejmé, že táto o poistení nevedela, keď tvrdila, že poistnú zmluvu so žalobcom neuzatvorila. Z predloženej zmluvy tiež vyplýva, že žalovanej bol/ mal byť účtovaný aj poplatok za správu revolvingového úveru podľa sadzobníka poplatkov ( ktorého výšku však súd nemal možnosť zisti, keď sadzobník nebol žalobcom , resp. právnym predchodcom žalobcu predložený), ktorý rovnako nebol pri výpočtu Q. zohľadnený. Z uvedeného je zrejmé, že ak by žalobca pri výpočte Q. zohľadnil aj poplatok za poistenie ( X,XX%) Q. by bola určite vyššie ako uvádzaná v zmluve. V. nesprávnej výšky nákladov spojených s úverom potom spôsobilo, že Q. vyčíslená v zmluve nie je v správnej výške a je uvedená v neprospech spotrebiteľa, čo mohlo spôsobiť u spotrebiteľa nesprávne rozhodnutie sa z hľadiska posudzovania výhodnosti / nevýhodnosti úveru. Q. je údaj, ktorého úlohou je poskytnúť spotrebiteľovi pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere informáciu o tom, či úver, ohľadom ktorého sa chystá uzavrieť úverovú zmluvu je výhodný alebo nie, čo môže mať rozhodujúcu váhu pri rozhodovaní spotrebiteľa o akceptácií podmienok navrhovaných dodávateľom. V. nedostatok je v zmysle § X1 ods. 1 písm. b) T. účinného v čase vzniku právneho vzťahu sankcionovaný tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
XX. Žalobca tak má vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti nárok na zaplatenie rozdielu medzi prostriedkami čerpanými žalovanou a uhradenými platbami , ktoré boli žalobcovi priznané rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX , a vo zvyšnej časti uplatnenej sumy, ktorá zostala predmetom ďalšieho konania, t.j. v časti istiny XXX,XX eura ( obsahujúcej aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eura) a úrokov z úveru vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia považoval súd žalobu na základe vyššie uvedeného za nedôvodnú , preto je zamietol, keďže úver považoval za bezúročný a bezpoplatkov podľa § X1 ods. 1 písm. b) T..
XX. Náklady v sume XX,XX eura spojené s uplatnení pohľadávky súd žalobcovi nepriznal, pretože neuniesol dôkazné bremeno ohľadne ich výšky. C. nešpecifikoval za čo konkrétne v akej sume mu mali tieto náklady vzniknúť, nepreukázal ich vznik ani ich vynaloženie.
XX. Podľa § 255 ods. X zákona č.XXX/XXXX Z.z. L. sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len „L.“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. X L. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 396 ods. X zákona L. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
XX. Podľa § X62 ods. 2 L. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X L. , § 396 L. v spojení s § 255 ods. X L.. S. § 255 ods. X L. v prvostupňovom konaní úspešnejšia žalovaná má právo na náhradu trov konania v rozsahu XX % ( XX,XX - XX,XX ); zo spisového materiálu však vyplýva, že žalovanej v uvedenom konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti a na rozumné usporiadanie procesných vzťahov ( čl. X ods. X L. ) rozhodol tak, že jej náhradu trov prvostupňového konania nepriznal. V odvolacom konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, ktorý podal odvolanie čo do zamietajúcej časti, a jeho odvolaniu bolo vyhovené. N. na uvedené má proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu XXX%.
XX. O výške trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom zohľadní aj preddavok na trovy znaleckého dokazovania zložený žalobkyňou.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.