Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Nt-38-2016.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5Nt/38/2016
Uznesenie
Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Polačeka a prísediacich Petra Železníka a Lýdie Csikyovej v Prešove dňa 26.3.2018 na verejnom zasadnutí konanom podľa § 402 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
ods. L. B.,
nar. XX.XX.XXXX v Bruntále, Česká republika, trvale bytom H. č. XX, okr. Košice, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Košice - Šaca.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku sa návrh odsúdeného L. B., nar. XX.XX.XXXX na povolenie obnovy konania proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp.zn. XXT/XXX/XXXX zo dňa 21.7.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov sp.zn. XTo X/XXXX zo dňa 13.4.2011 z a m i e t a , pretože neboli zistené podmienky na povolenie obnovy konania v zmysle § 394 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Dňa 12.12.2016 bol na Okresný súd Prešov doručený návrh (žiadosť) na povolenie obnovy konania podaný ods. L. B.. V návrhu (žiadosti) poukazuje na to, že ods. A. O. podal čestné prehlásenie, v ktorom sa priznáva, že v jeho veci ohľadom vraždy J. A. nemá absolútne nič spoločné, že ho krivo obvinil. V súvislosti s tým potom poukazuje aj na to, že J. B. bol s odsúdeným O. v tej dobe spoločne na cele a prepisoval to čo mu O. diktoval. Ďalej poukázal na strach, ktorý mal J. B. z odsúdeného O..
Odsúdený L. B. vo svojej výpovedi uviedol, že návrh na obnovu konania podal z toho dôvodu, že T. O. ho krivo obvinil. Tento sa k tomu priznal, že ho krivo obvinil. Ozval sa aj svedok P. B., ktorý bol predvolaný súdom a tento svedok potvrdil, že O. ho krivo obvinil. Mal ho obviniť v r. 2001-2002 a tento svedok, keď bol tu, potvrdil, že bol na cele s O. a tento ho krivo obvinil, vie o tom, že tento bol svedkom toho, aj mu pomáhal jeho krivé obvinenia prepisovať zo zeleného zošita do červeného zošita. Vie aj z médií, že O. ho krivo obvinil a vie aj prečo ho obvinil. O. ho nemal krivo obviniť, s vecou nemá nič spoločné. Obnovu konania podal aj preto, lebo O. na predchádzajúcom konaní nevypovedal (poznámka XNt/X/XXXX). Napísal list O. do ÚVTOS, aby sa vyjadril, prečo ho krivo obvinil, aby mu uviedol dôvody. O. mu poslal čestné prehlásenia, ktoré poslal súdu a opätovne požiadal o obnovu konania a opätovné vypočutie O. a konfrontáciu medzi O. a B., aby tieto veci vyšli najavo. Zároveň mu bolo známe, že predseda senátu dal overiť, či O. s B. boli v tej dobe spolu na cele v r. 2001-2002. Táto skutočnosť bola potvrdená generálnym riaditeľstvom, a preto je najvyšší čas rozhodnúť aj o týchto nových skutočnostiach.
Svedok T. O. vo svojej výpovedi uviedol, že nebol pri zabití P. A., nič spoločné s nim nemá. Či bol pri vražde L. B., to nevedel uviesť, nakoľko vypovedal proti L. B., ale to počul len z počutia J. O., ktorý mu povedal, že čo sa dialo, že P. A. uniesli zo Spišskej Novej Vsi, priviezli do Vajkoviec, tam že ho bili a potom odniesli niekde smerom na Prešov, a tam ho zastrelil J. O. troma ranami a troma ranami E. B.. Následne J. O. polial P. A. benzínom a podpálil ho.
L. B. krivo obvinil z tejto vraždy z toho dôvodu, že v prípade F. G. bol „korunný“ svedok vo vražde podnikateľa U. Q., bol chráneným svedkom a v tomto prípade zmenil výpoveď, na čo bol F. G. aj oslobodený, vystúpil z ochrany svedkov a bál sa L. B., nakoľko v tej dobe bol už pripútaný na invalidný vozík a L. B. ešte predtým prišiel za ním keď obvinil F. G. z vraždy Q., aby proti nemu svedčil a vypovedal. Nechcel proti nemu vypovedať, ale L. B. ho na to naviedol a dá sa povedať, že aj prinútil. Potom ho v košickej nemocnici L. X. uniesol aj s jedným policajtom V. U. do rehabilitačného centra Kováčová, kde potom hľadal telo poškodeného U. Q., aj ho našiel. Neskôr zmenil výpoveď v súvislosti s F. G. a následne sa zľakol L. B., lebo vedel, že L. B. ho za to môže aj fyzicky zlikvidovať, aj keď v tej dobe bol vo väzbe, ale nakoľko pozná súdy v Košiciach, tak mal v tej dobe za to, že môžu urobiť nejakú procesnú chybu a L. B. môžu pustiť a L. B. mu bude môcť ublížiť, bude pre neho veľmi ľahkým cieľom, nakoľko bol v tej dobe už pripútaný na invalidný vozík. Týmto spôsobom si zabezpečoval svoju ochranu a ochranu vlastného života t.j. tým, že nielen L. B. krivo obvinil ale aj viacero ľudí, s ktorými mal problém. Vedome klamal. Nepamätal si, čo robil v deň smrti A., ale vedel, že v tej dobe bola streľba na J. O. na pumpe v Košiciach a on v ten deň bol doma. Družka M. B. išla k svojej mame aj so svojou sestrou F. O. a asi v ten deň keď sa stala vražda, prišiel k nemu J. O. na Budapeštiansku 28 do Košíc aj so V. G. a tam mu J. O. povedal, že čo spravili. Vedel, že na O. strieľal T. A. a nie P. A.. Prečo bol zabitý P. A. to nevedel, nebol tam. Vedel len to čo počul a čo mu povedal J. O., že „s kým išli do Spišskej Novej Vsi hľadať T. A., nenašli ho, chytili jeho brata P. A., toho doviedli do Vajkoviec a to ako som už uvádzal, že J. O. mi povedal, že ako prebiehalo, ako ho bili, on aj s E. B. a potom že ho vyviezli za Košice niekde smerom za Prešov a tam ho strelil najprv J. trikrát do hlavy a ešte J. hovoril, že on akože ten E. B. mu nestrelil trikrát do hlavy, ale vedľa hlavy, ale potom sa ukázalo, že mal 6 striel do hlavy“. Ďalej sa vyjadril k svedkovi P. B. s tým, že ho pozná, sedeli vo väzení, v r. 2001-2002. S Belišom vychádzal dobre na izbe, boli dobrí kamaráti a vtedy už pripravoval intrigy a písal si do červeného zošita pravdivé skutočnosti vrážd, ktoré sa stali alebo o ktorých vedel a počul a tieto vraždy potom zapisoval do zeleného zošita, ktoré boli fiktívne a tam dával aj prispôsoboval dané fakty. V tej dobe bol už postrelený, mal bolesti, tak poprosil B., že či nebude taký dobrý a že či mu nebude prepisovať tieto veci z červeného zošita do zeleného a taktiež nejaké veci diktoval. Nedával tam mená, dával tam skratky, prezývky. Ohľadom vyhlásenia č.l. 2-6, kde je jeho vyjadrenie, svedok uviedol, že tento podpis je jeho. Nebol to zelený zošit. Ďalej uviedol, že prvýkrát vypovedal asi 15.11.2004. Vypovedal skutočnosti, ktoré počul od J. O.. Vypovedal, že tam bol Borženský aj on. Že všetko videl, ako sa to stalo, že J. O. si dal na nohy kanady, predtým, že on bol v dome, že J. O. prišiel so V. G., L. B., E. B. a s X. A., v kufri doniesli spútaného P. A., ktorého odniesli do garáže, že tam keď sa prezul J. O. ho kopal, že veľmi ho zbil, potom že keď J. O. prestal, tak ho začal biť E. B.. Potom v tej veci vypovedal, že ho niekde vyviedli a tak. Toho 15.11.2004, keď začal vypovedať, bol tam vyšetrovateľ pán Q. J.. On začal vypovedať v tom zmysle, že povedal vyšetrovateľovi, bol tam aj vyšetrovateľ U. a operatívci A. a V. A., vtedy to bolo v nemocnici pred vyšetrovateľom pánom J., že P. A. bol trikrát strelený do hlavy, tak vyšetrovateľ J. okamžite prerušil vyšetrovacie konanie, že si dájú prestávku a vypol kameru. Potom mu Q. J. povedal, že tu nehovorí pravdu, že P. A. nebol 3-krát strelený do hlavy, ale šesťkrát, že mal 6 priestrelov hlavy. J. O. toto všetko prezentoval takým spôsobom, že mu hovoril, že O. mu strelil trikrát do hlavy a B. bol ako žena a strieľal vedľa hlavy. Preto uviedol 15.11.2004, pán J. ho hneď zastavil a on stále tvrdil, že trikrát bol strelený do hlavy, pán J. potom povedal, že mu niečo ukáže, kde bolo napísané, že pán A. bol strelený 6-krát a že mal 6 priestrelov v hlave. Pán J. mu povedal, aby zmenil výpoveď, či to nebolo náhodou tak, že tam boli, že tam bol on, J. O., B., V. G., L. B. a A., bolo nás šesť, že či nestrieľali každý po jednej strele, že to by bolo dôveryhodnejšie pre súd a pre všetkých. Pochopil, že čo mu chce pán J. povedať týmto a začal vypovedať podľa toho čo mu pán J. hovoril. Ďalej uviedol, že keby mu nepomohol pán J., nikdy by sám neuvádzal také presné skutočnosti ako uvádzal vo svojej výpovedi. Motivácia zmeny jeho výpovede bola taká, lebo mu bolo vyhrážané zo strany advokáta pána F., že pán G. ho pozdravuje, aj jeho rodinu, aj jeho deti. K tomu ďalej uviedol, že prišiel domov, na vlastnú žiadosť odišiel z ochrany svedkov, už nebol v ochrane svedkov lebo porušil tie veci, ktoré porušil, potom išiel za to do väzby, lebo zmenil výpoveď. Ďalej uviedol, že nahrali jeho a jeho právneho zástupcu V. P., že údajne zobral 10 miliónov korún za zmenu výpovede. Potom keď prišiel domov, dali ho do väzby, vo väzbe bol v Prešove, kde sa stretol s P. B. a tu začal vtedy pripravovať to, že krivo obviní L. B. z toho dôvodu, že on na začiatku ho naviedol na to, aby vypovedal proti G., že zavraždil U. Q.. L. B. prišiel za ním do nemocnice ešte s troma ľuďmi, bol postrelený, ležal na posteli, povedal mu: „V., viem o tom, že si bol aj s A. A. pri tom, jak F. zastrelil toho nejakého poliaka. U F. v Banskej B. a že si bol pri vražde nejakého poliaka, ktorého zavraždil F. G.. A L. B. tým aby tiež, lebo vtedy bola medzi nami vojna, aby aj seba ochránil, aby ostal F. G. v base, tak využil mňa ako svedka proti G. s tým, že tam aj bolo, najprv ma naviedol, po tom keď som nechcel, jak som bol v nemocnici ma uniesol aj s jedným policajtom,
následne som to telo našiel, potom sa G. advokát vyhrážal mne aj rodine, že ma G. pozdravuje aj celu moju rodinu, aj moje deti. Ja som potom z tohto dôvodu, lebo vtedy bola ochrana svedkov, sa zľakli všetci tam, nechali ma samého s černákovými advokátmi a ja som nemal inú možnosť len tú, že som urobil to, čo som urobil, že som zmenil výpoveď z F. G. a potom následne som si vymyslel, aby som ja udržal B. v base, B., aby mi neublížil“. Ďalej k tomu uviedol, že minimálne trikrát klamal pre orgánmi činnými v trestnom konaní. Bol odsúdený za vraždu A. ako spolupáchateľ, aj to bolo súčasťou jeho ochrany pred B., lebo je ešte nažive. Lebo je vo väzení. Sám proti sebe svedčil s tým, že mu bolo sľúbené, že on bude v tejto veci ohľadom vraždy P. A. a X. A., že nebude trestne zodpovedný za tú vec. Toto mu sľúbil pán J., vyšetrovateľ, tento mu povedal, že mu zariadi za to beztrestnosť. Nevysvetlil mu, ako sa to dá urobiť. Povedal mu, že za túto vec on osobne zariadi beztrestnosť a že ostane v ochrane svedkov. V minulosti bol vypočúvaný k tomu (XNt/XXXXX) a využil právo a nevypovedal. Dôvodom bolo to, že pán J. bol v tom čase 2014 ešte trestne zodpovedný za to, že ho naviedol na to. On odmietol vypovedať preto, aby pán J. nebol trestne stíhaný. Potom mu už pomáhal ako spolupáchateľ, potom keď chcel z toho vycúvať, začal sa mu pán J. vyhrážať, že viem, akí ľudia za ním stoja, vedel akí ľudia za ním stoja. Pán J. chodil za ním, bol voľný. Pán J. ho skryl v nemenovanom byte v nemenovanom meste, kde bol ako chránený. Kde za ním chodil, dával mu rady, dával mu pokyny že ako čo robiť. Chcel potom z toho vycúvať, od iných vyšetrovateľov sa dozvedel aj od samotného pána J., že na F. G. je už nejaký utajený svedok v Banskej Bystrici, ktorý má na neho vypovedať v trestnej veci závažného charakteru. V súčasnej dobe už z B. strach nemá, „pretože ja som si uvedomil, aj on si uvedomil, že sme dostatočne dosť dlho vo väzení, aby sme si robili zle a ja si myslím, že už prišiel čas na to, že keby sme sa dostali na slobodu, aby sme žili riadny a normálny život, lebo je už toho dosť“. Na otázku „pred hodinou ste uviedol, že L. B. vás naviedol, aby ste svedčil proti nemu? Viete to vysvetliť“? Na to svedok uviedol, že sa pomýlil. Ďalej uviedol, že on a B. si asi trikrát písali listy. Predmetom listov bolo, že on mu tam dával otázky a tie veci, že či je ochotný napísať čestné prehlásenie, súhlasil s tým a napísal to, čo on tam napísal. Na otázku, či takýto list išiel na jeho adresu po tom, čo vypovedal vo veci XNt/X/XXXX. Svedok uviedol, že to bolo to potom. Na otázku, či vie niečo o liste, kde mu L. B. hovoril ako má odpovedať, svedok uviedol, že boli mu dané otázky, on na tieto otázky odpovedal. Odpovede tam neboli.
Svedok P. B. vo svojej výpovedi uviedol, že pri páchaní trestnej činnosti D. B. nebol. Svedka O. spoznal v roku 2001-2002 vo väzbe v Prešove. Tento svedok mu rozprával o trestnej činnosti L. B.. Povedal, že ho dal na vozík, že sa mu pomstí. Bol o tom presvedčený. Bolo to sústavne, bol ním posadnutý, že je na vozíku. O tom rozprával, písal niečo, aj on písal niečo do zošita. Jeden bol veľký zelený, druhý červený a vždy hovoril na ten zelený, na ten zelený hovoril, že to je cesta domov. Ten červený to boli asi také fikcie, útržky. On to bral tak ako kapitoly toho čo prežil. On písal do zeleného, červený videl len zbežne. Do červeného zošita sa nedostal, nevidel čo je v ňom napísané, bol to taký jeho tajný zošit. Zo zeleného zošita si pamätá hlavne P. A.. V červenom zošite boli napísané 4 výstrely, v zelenom šesť. Z červeného sa to dozvedel preto, lebo on to čítal. Pýtal sa, že prečo jeden dej je taký a druhý taký. On povedal, že pri vražde A. nebol prítomný. Všetko tam napísané bolo z počutia. Písal iniciálny Š.F., Š ako V. a F ako G., bol to asi G.. Tu prítomný O. ho volal G.. Bližšie k tomu uviedol, že raz bolo písané, že leží chrbtom k stromu alebo k lesu a potom čo mu on čítal, chrbtom k ceste, pričom išlo o P. A.. Robil to asi preto, aby sa pomstil. Jemu hovoril, že keď ho priniesli s Poľska, že vzadu mal pištoľ a keby ho guľka nebola trafila do toho kohútika, bol by dopadol ešte horšie. Je presvedčený, že B. ho postrelil, preto aj označil aj to obvinenie v A., aj keď sám pri tom prítomný nebol. To mu povedal. Všetko čo vie, vie od G.. K nenávisti proti B. uviedol, že tomu rozumel tak, že sa nevie zmieriť s tým, že je na vozíku. Je to z pomsty. O. chcel zavraždiť B. na Dubníku, potom mu nevyšla tá nálož v Košiciach na stanici. Čo sa stalo so zošitmi nevedel uviesť. Zošity zobral so sebou.
Svedok Mgr. Q. J. vo svojej výpovedi uviedol, že si pamätá na osobu T. O.. Je to tá osoba, ktorá mala usvedčovať páchateľov z trestného činu. Túto osobu vypočúval viackrát vo viacerých trestných veciach. To čo vypovedal T. O. bolo presne zaznamenané do zápisnice, bol urobený zvukový aj kamerový záznam, pokiaľ si to pamätá tak vo všetkých veciach. Na otázku, či preveroval skutočnosti, ktoré hovoril tento svedok v súvislosti s tým, čo vypovedal. Svedok uviedol, že obyčajne na to používali pracovníkov operatívy. To čo vypovedal sa preverovalo. Žiadny nátlak vo vzťahu k osobe T. O., nebol robený.
Ako to vyplýva z trestného spisu odsúdený L. B. bol uznaný vinným podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona rozsudkom Okresného súdu v Prešove sp. zn. XXT/XXX/XXXX zo dňa 21.7.2010 v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v Prešove sp. zn. XTo/X/XXXX zo dňa 13.4.2011 a za to mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody na 23 rokov. V súčasnej dobe vykonáva trest odňatia slobody v ÚVTOS Košice -Šaca. Obhajkyňa v rámci záverečného návrhu uviedla, že zo zápisnice zo dňa 28.9.2017 vyplýva, že svedok T. O. potvrdil, že obžalovaný L. B. pri vražde P. A. vo Vajkoviach nebol. Svedecké výpovede nesprávne a klamlive uviedol, z toho dôvodu, že sa zľakol L. B. a že ho môže fyzicky zlikvidovať, preto v celej svojej výpovedi klamal. O tejto skutočnosti že klamal povedal aj svedok B., ktorý vo väzení keď bol v r. 2001-2002 uviedol, že boli dobrí kamaráti a O. sa mu priznal, že ozaj na súde vedome klamal, to znamená, že zmenil svoju výpoveď aj preto, že sa bál advokáta F., ktorý ho zastupovala a pána G.. O. sa bál o svoju rodinu a svoje deti, preto O. nehovoril pravdu, dnes už nemá strach z nikoho, preto hovorí pravdu, tak ako hovorí pravdu G.. Na základe uvedeného, navrhla súdu aby obnovu konania o povolil, z toho dôvodu, že neboli preukázané skutočnosti, ktoré sa kladú jej klientovi za vinu.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti, alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samé osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré, by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania, alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom nepomer s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
V prvom rade je potrebné poukázať na to, že svedecká výpoveď A. O. už bola preskúmaná a v odôvodnení rozsudku sa ňou Krajský súd vysporiadal. Svedok A. O. bol vypočutý na verejnom zasadnutí a tento zmenil svoju výpoveď z predchádzajúcich konaní v tom, že všetko si to vymyslel, poukazoval na to, že v tej dobe sa bál L. B.. Potvrdil, že minimálne v troch prípadoch vedome klamal. V súčasnej dobe už z B. strach nemá, pretože ako uviedol: „pretože ja som si uvedomil, aj on si uvedomil, že sme dostatočne dosť dlho vo väzení, aby sme si robili zle a ja si myslím, že už prišiel čas na to, že keby sme sa dostali na slobodu, aby sme žili riadny a normálny život, lebo je už toho dosť“. Na následnú otázku „pred hodinou ste uviedol, že L. B. vás naviedol, aby ste svedčil proti nemu? Viete to vysvetliť“? Na to svedok uviedol, že sa pomýlil. To jest je to ďalšie klamstvo. Ďalej tento svedok uviedol, že on a B. si asi trikrát písali listy. Predmetom listov bolo, že B. mu dával otázky a „tie veci“, že či je ochotný napísať čestné prehlásenie. Súhlasil s tým a napísal to, čo on tam napísal. Na otázku, či takýto list išiel na jeho adresu po tom, čo vypovedal vo veci sp. zn. XNt/X/XXXX. Svedok uviedol, že to bolo potom. Na otázku, či vie niečo o liste, kde mu L. B. hovoril ako má odpovedať. Svedok uviedol, že boli mu dané otázky, on na tieto otázky odpovedal. Odpovede tam neboli. Čo sa nachádzalo v týchto listoch je však otázne.
Svedok B. uviedol, že A. O. mal povedať, že pri tejto vražde mal byť aj ods. B., z čoho ho krivo obvinil.
V súvislosti s tým, bola preverovaná výpoveď svedka O., kde svedok J., ako vtedajší vyšetrovateľ vypovedal, že bolo presne zapísané, čo povedal svedok O. a jeho výpoveď bola aj zaznamenaná na videozáznam. Na tohto svedka nebol robený žiadny nátlak.
K tomuto, čo je uvedené vyššie je potrebné zobrať do úvahy všetky dôkazy, ktoré boli vyprodukované v predchádzajúcom konaní a to či už priame svedecké výpovede, ale aj iné dôkazy, ktoré sú v spise.
Podľa názoru súdu T. O. je osobu, ktorá neustále kalkuluje. Má snahu za každú cenu si znížiť trest, ktorý mu bol uložený. O tom svedčí aj jeho písomná korešpodencia, kde sám ako svedok uviedol, že B. mu napísal list, či je ochotný napísať čestné prehlásenie, súhlasil s tým a napísal to, čo on tam napísal. Z tejto jeho výpovede vyplýva to, že napísal to čo mu uviedol odsúdený B.. Preto potom súd vyhodnotil túto výpoveď ako nevieryhodnú, ktorej účelom bolo, aby táto pomohla odsúdenému B. a pravdepodobne potom tento by svedčil v prospech ods. O..
Podľa názoru súdu v tomto prípade nevyšli najavo také nové skutočnosti, ktoré by boli súdu skôr neznáme a ktoré by mohli či už sami osebe, alebo s ostatnými dôkazmi mať za následok iné rozhodnutie o vine resp. o treste.
Preto potom súd považoval návrh za účelový a zamietol ho, keďže nezistil podmienky obnovy podľa § 394 Trestného poriadku.
Preto bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia, ktorú je možné podať u tunajšieho súdu. Včas podaná sťažnosť má odkladný účinok.