Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-131-2015.pdf
PDF · 97.06 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-1C/131/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom Mgr. Radoslavom Smatanom., PhD., v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. K. K., Š. XXX, o zaplatenie 3.044,37 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.878,42 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2.878,42 € od 16.10.2015 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,10%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2015 sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 3.044,37 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 16.10.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovanou bola dňa 09.12.2011 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č, 41412466. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.200 eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 40 eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 09.10.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.09.2015, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.044,37 eura, t.j. dlh žalovanej z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku.
2. Uznesením č.k. 1C/131/2015-29 zo dňa 17.02.2016 súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155, a aby na jeho miesto vstúpil ako žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803.
3. Súd najskôr rozhodol rozsudkom č.k. 1C/131/2015-42 zo dňa 08.06.2016 tak, že žalobu zamietol a žalovanej nepriznal náhradu trov konania. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trenčíne tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konania a nové rozhodnutie.
4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.03.2018 žalobca súdu oznámil, že žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 1.255,59 eura. Výbery z kreditnej karty, resp. platby kartou sú označené miestom výberu. Resp. obchodným miestom. Žalovaná mohla čerpať peňažné prostriedky v celkovej výške 1.200 eur, nakoľko jej to dovoľovala povaha úveru, t.j. možnosť čerpať peňažné prostriedky opakovane v rámci poskytnutého úverového rámca za predpokladu, že čiastočnými úhradami sa bude žalovaná počas trvania zmluvného vzťahu udržiavať v rozmedzí schváleného úverového rámca. Žalovaná uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 160 eur. Žalobca zároveň uviedol špecifikáciu žalovanej sumy nasledovne: Pôvodný veriteľ poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 600 eur, následne po navýšení na sumu vo výške 1.200 eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 20 eur, po navýšení úverového rámca bola mesačná splátka vo výške 40 eur. Žalovaná suma 3.044,37 eura pozostáva z nasledovných položiek: debetné operácie (výber z bankomatu + platba kartou) vo výške 1.255,59 eura, poplatky vo výške 171,08 eura (poplatky za výber hotovosti z bankomatu, za správu kartového účtu, za spracovanie poukážky, z nákladov na vymáhanie do vyhlásenia okamžitej splatnosti), zmluvná pokuta za postúpenie pohľadávky na vymáhanie vo výške 33,19 eura vyúčtovaná na základe hrubého porušenia platobnej disciplíny, riadny úrok vo výške 1.444,86 eura, úrok z omeškania vo výške 299,65 eura, úhrada žalovanou bola vo výške 160 eur. Súčet vyššie uvedených položiek predstavuje sumu vo výške 3204,37 eura, po úhrade žalovanou vo výške 160 eur je žalovaná suma 3.044,37 eura. Žalobca doručil súdu zároveň Potvrdzujúci list za účelom preukázania uzavretia zmluvného vzťahu medzi pôvodným veriteľom a žalovanou. Čo sa týka preukázania doručenia PIN kódu klientovi, tento dokument sa pôvodnému veriteľovi nepodarilo dohľadať, avšak predmetný PIN kód bol žalovanej zasielaný dňa 14.12.2011 pod podacím číslom 14.12.2011. K prípadnému nepreukázaniu doručenia PIN kódu žalovanej žalobca uviedol, že obdržanie PIN kódu pokladá za zrejmé, nakoľko žalovaná aktívne využívala pôžičkovú kartu, tak ako to vyplýva z predloženej platobnej histórie.
5. Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní a to podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, v prítomnosti jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovanej. Žalovaná mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, pojednávania sa však bez ospravedlnenia nezúčastnila.
6. Súd sa oboznámil s listinným obsahom spisu a z vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
7. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 09.12.2011 zmluvu o vydaní a používaní platobnej kreditnej karty B., U..W.. Č.. XXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej kreditnú kartu, s vedením účtu č. 41412466. Žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 600 eur, neskôr po navýšení 1.200 eur s úrokovou sadzbou 22,80% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola vo výške 28,56%, priemerná RPMN bola uvedená vo výške 23,98%. Žalovaná bola povinná splácať mesačnú splátku vo výške 20 eur, po navýšení úverového rámca vo výške 40 eur. Nakoľko si žalovaná neplnila svoje povinnosti uhrádzať svoj dlh riadne a včas, žalobca vystavil ku dňu 30.09.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.044,37 eura, so splatnosťou do dňa 15.10.2015.
8. Ako to vyplýva z platobnej histórie, žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila pohľadávku žalobcu spolu vo výške 160 eur, pričom zostatok na úhradu predstavuje 3.044,37 eura. Splatnosť celého dlhu vyhlásil žalobca ku dňu 15.10.2015.
9. Podľa bodu 22 v časti V. Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, účinnosť Zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorými sú vydanie Potvrdzujúceho listu a doručenie PIN kódu.
10. Z vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa 23.03.2018 vyplýva, že žalovaná suma 3.044,37 eura pozostáva z nasledovných položiek: debetné operácie (výber z bankomatu + platba kartou) vo výške 1.255,59 eura, poplatky vo výške 171,08 eura (poplatky za výber hotovosti z bankomatu, za správu kartového účtu, za spracovanie poukážky, z nákladov na vymáhanie do vyhlásenia okamžitej splatnosti), zmluvná pokuta za postúpenie pohľadávky na vymáhanie vo výške 33,19 eura vyúčtovaná na základe hrubého porušenia platobnej disciplíny, riadny úrok vo výške 1.444,86 eura, úrok z omeškania vo výške 299,65 eura, po odpočítaní úhrady žalovanou vo výške 160 eur.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a). Veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
16. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k názoru, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, upravenej v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca zmluvu uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je v nej identifikovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ menom a priezviskom, bydliskom a rodným číslom. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v Občianskom zákonníku pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy, ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa na daný právny vzťah použije prednostne to ustanovenie Občianskeho zákonníka, ktoré je pre spotrebiteľa výhodnejšie oproti úprave v inom právnom predpise a v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatnými sú také dojednania v spotrebiteľských zmluvách, ktoré obchádzajú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách výhodnejšie pre spotrebiteľa.
18. Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 09.12.2011 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty č. XXXXXXXX, ktorá má formu zmluvného formulára. Predmetom zmluvy je poskytnutie schváleného úverového rámca vo výške 1.200 eur, s úrokovou sadzbou 22,80% ročne, so štandardnou mesačnou splátkou vo výške 40 eur. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 28,56%, priemerná RPMN bola uvedená vo výške 23,98%. Z platobnej histórie má súd za preukázané, že žalovaná neplnila riadne zmluvnú povinnosť uhradiť splátky riadne a včas, a preto má žalobca nárok na vrátenie dlžnej sumy. Žalobcovi však nemožno priznať žalovaný nárok v celom rozsahu, a to v časti štyrikrát uplatneného poplatku vo výške 33,19 eura ako náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti a v časti poplatku za postúpenie pohľadávky na vymáhanie vo výške 33,19 eura jedenkrát, spolu poplatky vo výške 165,95 eura. Súd má za to, že v prípade uplatnených poplatkov sa jedná o viacnásobné pokutovanie žalovanej za neplnenie platobnej disciplíny, keďže žalobcovi vznikol v súvislosti s omeškaním nárok na zákonný úrok z omeškania, ako aj nárok na náhradu trov konania. S poukazom na uvedené súd priznal žalobcovi sumu 2.878,42 eura (uplatnený nárok 3.044,37 eura - nepriznaná časť 165,95 eura) spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2.878,42 eura od 16.10.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa žalovaná dostala do omeškania so splnením peňažného dlhu žalobcovi. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie 165,95 eura s príslušenstvom, súd vzhľadom na vyššie uvedené žalobu zamietol.
19. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. Z Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len "CSP"), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,10% a to z dôvodu, že jeho úspech predstavoval 94,55%, neúspech 5,45%, teda celkový úspech bol v rozsahu 89,10% (94,55 - 5,45). K rozsahu úspechu súd dospel porovnaním predmetu sporu v časti istiny a vyhovujúcej časti žaloby v istine, nakoľko tieto sumy sú podkladom pre výpočet trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.