Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-103-2017.pdf
PDF · 95.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/103/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudcom JUDr. Jozefom Piknom v trestnej veci proti obžalovanému P. X. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. 3. 2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný P. X., Z.. X.X.XXXX V. Š., K. B. Š., A. XXX/XX
sa podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry U. Č.. X X. XX/XX/XXXX - X zo dňa 23.6.2017 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak,
že
dňa 08.02.2017 v čase okolo 16:00 hod. a dňa 12.02.2017 v čase okolo 08:30 hod., keď sa nachádzal na adrese Š., A. XXX/XX volal svojej manželke D. X., ktorá sa v tom čase nachádzala na presne nezistenej adrese v Z. a prostredníctvom telefonického rozhovoru sa jej vyhrážal slovami: „Tento dom sa predávať nebude, všetko patrí mne, a radšej dom podpálim a potom ťa zabijem, keď dôjdeš domov!“, čím v poškodenej vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie, že svoje vyhrážky aj uskutoční keď sa dňa 22.02.2017 vráti na Q. Z. T. Š., A. XXX/XX,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky okresnej prokuratúry U. súd prejednal trestnú vec proti obžalovanému P. X. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného P. X., svedkyne - poškodenej D. X., svedkyne V. Q.A., svedka Š. X., svedkyne F. Č., a oboznámením listinných dôkazov: zápisnice z konfrontácie medzi obžalovaným a poškodenou, lustrácie z registra priestupkov, rozhodnutia Okresného úradu Š. č. H.-Q.-H.-XXXX/XXXXXX, lustrácie registra trestov obžalovaného, lustrácie registra trestov poškodenej.
Obžalovaný P. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s manželkou si telefonovával, keď bola v Z., pravidelne v nedeľu o 8:30 hod. Nikdy sa jej však do telefónu nevyhrážal, ani sa počas telefonovania nehádali. V Z. za manželkou nikdy nebol, nakoľko to nechcela, vždy sa na niečo vyhovorila. Domov
chodila tak po štyroch mesiacoch. Pred predmetnou udalosťou bola doma okolo 15.1.2017. Myslí si, že celý problém vznikol na základe toho, že sa on dozvedel, že údajná hypotéka, ktorá sa mala splácať a kvôli ktorej dával manželke na účet peniaze, už je splatená a to ešte v marci 2010. Preto jej do telefónu uviedol, že či má ísť na kataster sa na to spýtať, ona mu na to povedala, že musí prísť domov. Na základe toho prišla dňa 22.02.2017 domov. V minulosti vždy vedel kedy príde, nakoľko ju chodieval čakať. Avšak v tento deň prišla nečakane. On práve nebol doma, bol niekde v obchode a keď sa vrátil, boli poprevracané šuflíky. Spočiatku nevedel, čo sa deje, preto chcel volať políciu, avšak v tom prišla už hliadka polície a vykázali ho z domu. Dom je už asi 10 rokov písaný na manželku, nakoľko si vyporiadali bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Z prečítanej časti výpovede obžalovaného z prípravného konania zo dňa 8.3.2017 (prečítaná podľa § 258 odsek 4 Trestného poriadku na základe návrhu prokurátora) vyplýva, že obžalovaný vo svojom výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že sa dňa 25.2.2017 snažil dovolať manželke s tým, či sa neudobria.
Obžalovaný sa k prečítanej časti výpovede vyjadril, že jej nevolal preto, aby sa udobrili kvôli tomu, že sa hádali, ale preto, aby sa mohol vrátiť domov. Potom ako bol vyhodený z domu, v podstate prišiel o manželku, bývanie aj dielňu, v ktorej pracoval a myslel si, že to bude obdobný scenár ako v roku 2016, keď tiež musel opustiť spoločnú domácnosť, no následne mu volala, že sa tam sama bojí, aby prišiel späť, avšak tentokrát to tak nebolo.
Svedkyňa - poškodená D. X. na hlavnom pojednávaní uviedla, že s obžalovaným sa rozviedli asi pol roka dozadu. Ona sa s ním pôvodne nechcela rozviesť, dokonca ho chcela vziať so sebou do Z., avšak nakoľko si on našiel inú známosť, resp. známosť si našla jeho, to bola pre ňu „konečná“. Ich manželstvo bolo už len na papieri, všetko ťahala ona a preto si myslí, že obžalovaný už v jej dome nemal čo robiť. Obžalovaný zarábal možno tak 400,- eur mesačne, raz tak, raz tak, ona však v skutočnosti nevedela presne, koľko on zarobí. Na Q. chodila raz alebo dva razy do roka. Keď prišla na Q., tak mu nechávala 2.000,- eur v zásuvke, nie však vždy. On jej sem - tam poslal nejakú sumu peňazí, a to preto, že mu povedala, že keď v predmetnom dome podniká, nemôže tam podnikať zadarmo. Adresu jej pobytu v Z. mu nepovedala, lebo vedela, že by tam okamžite prišiel a to aj so svojimi súrodencami a robili by jej tam hanbu. Adresu nevedel ani roky predtým preto, že by to zneužil aj so svojimi súrodencami. Keď je na Q., zvykne sa stretnúť s V., ide o V. Q.. Majú kamarátsky vzťah. Na Q. bola v januári 2017, nakoľko obžalovaný bol hospitalizovaný v nemocnici. Následne sa musela vrátiť na Q. 22.02.2017, nakoľko sa jej obžalovaný dňa 8.02.2017 a 12.02.2017 vyhrážal cez telefón, že podpáli dom a že ju zabije a to z dôvodu, že do predmetného domu chodil realitný agent s potenciálnymi kupujúcimi, nakoľko predmetný dom chcela predať. Predtým si volávali jeden až dvakrát do týždňa, pričom svoje telefonáty zintenzívnil a vyhrážal sa jej. On sa jej vyhrážal už pol roka predtým osobne, keď na ňu vytiahol aj kus skla. Spôsobil jej aj bodné zranenie. Čo sa týka domu, ten od prelomu roka 2006/2007 patril poškodenej, bol v jej výlučnom vlastníctve. Najala si realitnú kanceláriu, aby predmetný dom predala. On býval aj v prednom aj zadnom dome. Vyhrážal sa, že dom podpáli, lebo nesúhlasil s tým, aby sa predal, čo však predtým súhlasil a keď poškodená príde domov na Q., tak ju zabije. Preto aj prišla na Q. nečakane, a do domu išla rovno s kamarátkou mestskou policajtkou ako aj so štátnymi policajtmi. Na Q. prišla dňa 22.02.2017 z dôvodu, že obžalovaný už nemá čo robiť v jej nehnuteľnosti. Keď prišla, on nevedel, že prídu, inak by sa bol na to aj so svojimi súrodencami pripravil a preto ani jeho odchod z domu netrval nejak dlho v porovnaní s tým, čo sa dialo pred pol rokom, keď vtedy na ňu vytiahol kus skla z rozbitých dverí a zúril ako divá zver. V minulosti sa stávalo, že musela opustiť spoločnú domácnosť. Konflikty vznikali z dôvodu, že mali rozdielne prístupy k ponímaniu vecí. On žil zo dňa na deň, ona musela všetko zariadiť. Predný dom patril pôvodne svokre, zadný spolu stavali a potom ako bolo veľa exekúcií, ona musela všetky vyplatiť a následne obe nehnuteľnosti boli písané na ňu. Presnú dlžnú sumu si nepamätá, nakoľko to bolo už pred 11-timi rokmi, ale išlo o dve exekúcie, ktorým predchádzali súdne konania, ktoré obe obžalovaný prehral. Ona mala exekúciu raz kvôli plynu. V minulosti bola trestne stíhaná za prečin sprenevery z dôvodu, že mala autoškolu, otvorila kurz, avšak vycestovala na tri mesiace do A. a keď sa vrátila, tak pre tých, ktorí na ňu podali trestné oznámenie, už kurz nedokončila, tým peniaze vrátila, u ostatných kurz dokončila. Bolo to pred dvadsiatimi rokmi. Ešte bola raz stíhaná za podvod a to bolo pred 13 -timi rokmi, kedy bola v dedičskom konaní po svojom otcovi, ktorý mal 300.000,- Sk dlžoby, ktoré mu narobil jeho syn a tieto ona odmietla vyplatiť. Svedkovia Š. X. T. F. Č. neboli pri predmetnom skutku, oni boli od začiatku proti nej, lebo nechceli aby stavala dom na pozemku vzadu, nakoľko poškodená je osoba, že rada tvorí a zanecháva po sebe niečo.
Svedkyňa V. Q. na hlavnom pojednávaní uviedla, že poškodenú pozná asi 15 rokov. Obžalovaný sa poškodenej už v minulosti telefonicky vyhrážal. V júni 2016 jej volal, pričom ona dala telefón na hlasitý odposluch a svedkyňa tak počula, čo obžalovaný hovorí. Vtedy hovoril, že radšej podpáli dom akoby sa mal predať a keď poškodená príde domov, tak ju zabije. On jej v podstate znemožňoval predaj domu, nechcel sa odtiaľ vysťahovať, preto jej aj ona povedala, aby na neho podala trestné oznámenie. Vo februári 2017 prišla k nej a spolu išli na štátnu políciu s ktorou išli do ich domu a polícia následne obžalovaného vykázala, pričom si zobral osobné veci a bolo dohodnuté, že následne mu svedkyňa s poškodenou pripravia ešte jeho zvyšné veci, pre ktoré si príde. Svedkyňa už 11 rokov robí mestskú policajtku a tak vie podľa jej názoru usúdiť, či sa ohrozovaná osoba skutočne bojí, pričom u poškodenej nadobudla ten pocit, že sa obžalovaného naozaj bojí. S poškodenou sa stretáva, keď príde na Q. raz za 4 - 6 mesiacov. Ak je tu viac ako týždeň, tak sa stretnú aj viackrát. S poškodenou si občas aj volávajú. Zvykla u nej aj prespať. Najmä vtedy, keď sa bála o svoj život. Poškodená podľa svedkyne určite netrpí žiadnou duševnou chorobou ani poruchou. Svedkom telefonického rozhovoru dňa 8.2.2017, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, nebola.
Svedok Š. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že jeho vzťah s poškodenou, čo sa týka normálnej komunikácie, skončil krátko po svadbe s obžalovaným, nakoľko svedka obvinila z toho, že okradol svojho brata. On si to chcel s ňou vykomunikovať, a keď prišiel do jeho rodičovského domu, tak ho odtiaľ vyhodila. Odvtedy má vzťah s bratom normálny, ale s ňou v podstate žiadny. Čo sa týka vzťahu medzi obžalovaným a poškodenou, obžalovaný veľa o ich vzťahu nerozprával, on si poškodenú vždy chránil. Navonok pôsobili ako normálne manželstvo, chodili aj na dovolenky. Svedok skôr videl cez jeho klientov, ktorých bolo niekoľko desiatok, za obdobie 10-tich rokov, že tam je nejaký problém, nakoľko títo mu spomínali, že k bratovi chodia iba vtedy, respektíve sa snažili chodiť vtedy, keď poškodená nebola doma, nakoľko ona bola veľmi konfliktná povaha. On aj hovoril svojmu bratovi, aby v prípade, že je to tak, sa s ňou radšej rozviedol, on je však prílišný dobráčisko a bol hlúpy, keď s ňou zostal. Myslí si, že dominantnou v manželstve bola poškodená. Brata nikdy nevnímal ako agresívneho. Najcharakternejšie slovo pre neho je „dobrák“. Pri problémoch sa obžalovaný vždy skôr utiahne. Svedok poškodenú spoznal v deň svadby a jediný konflikt mali ten, keď ho ona vyhodila z rodičovského domu. Obžalovaný má teraz priateľku, ale odkedy ju má, to presne svedok uviesť nevie. Terajšia priateľka u neho robila ako brigádnička nejakú stolársku robotu už v roku 2017. Predmetné domy obžalovaný zveľaďoval a neplánoval odtiaľ odísť.
Svedkyňa F. Č. na hlavnom pojednávaní uviedla, že nikdy nebola svedkom konfliktu medzi obžalovaným a poškodenou. Vzťah s obžalovaným mali a majú dobrý. Oni sa aj tešili, že si našiel manželku. Zo začiatku s ňou aj komunikovala, ale nakoľko sa im ona vyhýbala, tak svedkyňa ju už aj 15 rokov nestretla. Oni sa len od iných ľudí dozvedali, že robila nejaké podvody. Bratovi to aj hovorili, on ju však vždy chránil, až teraz po trestnom oznámení na neho aj on spomenul, že ona ho chcela od nich odpútať, lebo si myslela, že ho chcú okradnúť. Dominantná vo vzťahu bola poškodená. Obžalovaný robil všetko preto, aby bol pokoj. Obžalovaný nebol nikdy agresívny. S každým dobre vychádza. Aj susedia im referovali, že poškodená má s nimi konflikty a že obžalovaného aj sáče, aby s tým niečo riešili. Poškodená chodila na Q. najprv raz za tri mesiace, potom možno raz za pol roka. Presne to však uviesť nevie. S každým sa pohádala a odišla preč. Od obžalovaného zobrala aj peniaze. Ona údajne išla do Z. študovať nemčinu, ale či v skutočnosti bola v Z., to nevie. Nevie, prečo prepísal obžalovaný nehnuteľnosť na poškodenú, asi preto, že ju mal rád a dôveroval jej. On mal k tým nehnuteľnostiam veľmi dobrý vzťah, celé to tam budoval. On jej ešte aj v roku 2017 dôveroval, rozmýšľal to predať, respektíve ona ho nahovárala, aby to predal, a on si myslel, že pôjde s ňou do Z.. V roku 2017 mal pomocníčku, nakoľko on robil stolárčinu a ona mu pomáhala, sem tam mu aj navarila, ale svedkyňa neregistrovala iný pomer medzi nimi. Nebola svedkom konfliktu medzi obžalovanou a poškodeným v roku 2017. Čo sa týka toho ako bol vylúčený z domu, bolo to tak, že sa vrátil odniekiaľ autom, tam ho už čakala poškodená s policajtmi, tí mu zobrali kľúče od domu, poškodená mu ešte z peňaženky zobrala posledné peniaze a on so starým autom a prívesom bez peňazí prišiel ku mne. On bol z toho bezradný, zničený, zruinovaný. Svedkyňa nevie o dlhoch obžalovaného, na základe ktorých by mal exekúciu. Keby také mal, predpokladá, že by prišiel za nimi, ale možno ju chcel chrániť. Ak by prišiel za nimi, že potrebuje pomôcť, určite by sa s bratom o neho postarali. Aj teraz mu kúpili byt a nepotrebujú, aby im niečo vracal, alebo im bol vďačný. Nebola svedkom situácie, kedy by bol svedok Š. X., teda brat obžalovaného agresívny voči poškodenej.
Zo zápisnice z konfrontácie medzi obžalovaným a poškodenou nevyplynuli pre súd žiadne nové skutočnosti týkajúce sa predmetného skutku, nakoľko obžalovaný ako i poškodená zotrvali na svojich výpovediach uvádzaných pri ich výsluchoch.
Z lustrácie z registra priestupkov z čl. 96 vyplýva, že obžalovaný má evidované priestupky na úseku cestnej dopravy v dňoch 24.9.2013, 21.8.2014 a 13.3.2015.
Z rozhodnutia Okresného úradu Š. Č.. H.-Q.-H.-XXXX/XXXXXX zo dňa 17.10.2016 vyplýva, že vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. l písm. e) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť obvinený z priestupku P. X., Z.. XX.XX.XXXX V. Š.i, tým, že dňa 17.6.2016 asi o 14:30 hod. na A. R. Č.. XX V. Š. potom, čo počas hádky s manželkou D. X. došlo k rozbitiu skla na dverách, cez rozbitú sklenenú vyplň sa mal na ňu zaháňať s kusom rozbitého skla a vyhrážať sa jej, že ju podreže, pričom ju mal zasiahnuť do rúk a spôsobiť jej povrchové zranenie, bolo priestupkové konanie v zmysle § 76 ods. 1 písm. c) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch zastavené, pretože spáchanie skutku o ktorom sa konalo, nebolo obvinenému z priestupku preukázané.
Z lustrácie registra trestov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný nemá doposiaľ záznam v registri trestov.
Z lustrácie registra trestov poškodenej z čl. 107 vyplýva, že poškodená má v registri trestov evidované dve odsúdenia. Prvé z 18.6.1998 pre trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. a druhé z 24.4.2008 pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona. U oboch záznamoch sa na poškodenú hľadí akoby nebola odsúdená.
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a rešpektujúc zásadu prezumpcie neviny a z nej vyplývajúcu zásadu in dubio pro reo (v pochybnostiach v prospech obvineného), v prejednávanej veci rozhodol tak, že obžalovaného spod skutku uvedeného v obžalobe oslobodil v zmysle ustanovenia § 285 písmeno a) Trestného poriadku, lebo nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
V prípade, ak má na odsúdenie slúžiť ako jediný dôkaz, preukazujúci vinu obžalovaného, výpoveď jediného svedka (poškodeného), bez ďalších podporných dôkazov, musí byť tento dôkazný prostriedok jasný, logický, zrozumiteľný, presvedčivý, vierohodný a zároveň nesmie byť inými dôkazmi spochybniteľný či dokonca vyvrátený. V tomto prípade sa však výpoveď poškodenej takou nejavila. V jej výpovedi je viacero rozporov. Na jednej strane uviedla, že chcela, aby s manželom bývali v Z., pričom ona žije v Z. už viac rokov, avšak manželovi svoju adresu neoznámila, lebo „vedela, že by tam okamžite prišiel“. Najskôr vo svojej výpovedi uviedla, že prišla na Q., lebo sa bála manžela, nakoľko sa jej vyhrážal, (čo však nedáva vnútornú logiku, nakoľko práve v Z. bola od neho v bezpečí, keďže nepoznal jej tamojší pobyt) no následne uviedla, že prišla domov, aby obžalovaného vykázala z jej nehnuteľnosti, nakoľko tam už „nemá čo robiť“. Dôveryhodnosť jej výpovede relativizuje aj fakt, že bola v minulosti odsúdená za spreneveru a podvod, pričom k týmto konaniam vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní nepristupovala kriticky, ale naopak obviňovala všetkých ostatných, čo navodzovalo dojem, že za všetko negatívne viní svoje okolie, pričom sama sa cíti bezchybná. Súd nepresvedčila ani podporná výpoveď svedkyne V. Q., kamarátky poškodenej, nakoľko táto jednak nebola pri predmetnom telefonáte (spomínala iba iný telefonát z minulosti, ktorý však nie je predmetom tohto konania), navyše však sama vo svojej výpovedi uviedla, že práve ona nabádala poškodenú, aby na obžalovaného podala trestné oznámenie, nakoľko sa nechcel vysťahovať z domu, ktorého vlastníčkou bola poškodená a tým jej znemožňoval predaj domu. Výsluch poškodenej ako i svedkyne V. Q. navodzoval skôr dojem, že trestné oznámenie na obžalovaného malo byť prostriedkom, ako dostať obžalovaného z predmetného domu, aby ho obžalovaná mohla predať a nezakladalo sa na pravdivých skutočnostiach. Z výpovedí svedkov Š. X. T. F. Č. vyplýva, že vo vzťahu obžalovaného s poškodenou bola práve poškodená tou dominantnejšou osobou a v niektorých prípadoch i agresorom či už vo vzťahu k obžalovanému, susedom ako i rodine obžalovaného.
Nakoľko skutok uvedený v obžalobe zostal na úrovni tvrdenia obžalovaného voči tvrdeniu poškodenej, pričom sa navyše výpoveď poškodenej súdu javila ako málo dôveryhodná a účelová, nemal súd vinu obžalovaného z predmetného skutku za preukázanú a preto ho spod obžaloby v zmysle ustanovenia § 285 písmeno a) Trestného oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu,
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.