Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-29-2018.pdf
PDF · 89.19 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/29/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a sudkýň JUDr. Ľubice Kriškovej a JUDr. Ľubice Břouškovej v právnej veci žalobcu Est 1, s.r.o., so sídlom Šenkvická cesta 12/F, 902 01 Pezinok, IČO: 36 682 420, zastúpeného advokátom JUDr. Rastislavom Vrancom, so sídlom Mojmírova 13, 900 26 Slovenský Grob, proti žalovanému Tatra-Leasing, s.r.o., so sídlom Černyševského 50, 851 01 Bratislava, IČO: 31 326 552, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 31.10.2017, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok č.k. 36Cb/212/2017-28 zo dňa 11.12.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Pezinok č.k. 36Cb/212/2017-28 zo dňa 11.12.2017 p o t v r d z u j e .
Žalovanému sa právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I napadnutým uznesením návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 31.10.2017 zamietol a žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov súdneho konania.
2. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 31.10.2017 v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia sa žalobca domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by určil povinnosť žalovanému strpieť právo vstupu, prechodu, dočasného parkovania motorovým vozidlom a peši k svojim nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX cez a na nehnuteľnostiach žalovaného pozemku v spoluvlastníckom podiele X/X H. S.. - „., H.. Č.. XXXX/XX Z. R. XXXX E., C. H.: W.É. H. I. F. R. Z. H. na A. Č.. XXXX zriadením vecného bremena v prospech žalobcu a toto právo nie je možné zabezpečiť inak, aby bola zachovaná ochrana vlastníctva nehnuteľností žalobcu a nedošlo k spôsobeniu škody žalovaným, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súčasne žiadal, aby súd určil povinnosť podať žalobu vo veci samej o neplatnosť Dohody o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013.
3. Svoj návrh na neodkladné opatrenie žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že je vlastníkom nebytového priestoru č. XX-X nachádzajúceho sa na F. H. U., J.. Č.. XXXX H. na H. S.. "., H.. Č.. XXXX/XX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach haly a zariadeniach haly a spoluvlastníckym podielom na pozemku parc. č. XXXX/XX ako aj vlastníkom pozemku parcela reg. "., H.. Č.. XXXX/XX W. na A. Č.. XXXX. Žalovaný je vlastníkom nebytového priestoru č. XX-X, J.. Č.. XXXX H. na H. S.. "., H.. Č.. XXXX/XX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach haly a zariadeniach haly a spoluvlastníckym podielom na pozemku parc. č. XXXX/XX, súčasne je vlastníkom nebytového priestoru č. XX-X, J.. Č.. XXXX postavenej na parcele reg. "., H.. Č.. XXXX/XX, W. H. I. F., spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach haly a zariadeniach haly a spoluvlastníckym podielom na pozemku parc. č. XXXX/XX ako aj pozemku parcela reg. "., H.. Č.. XXXX/XX, W. na A. Č.. XXXX. Žalovaný ako vlastník uvedených nehnuteľností prenajíma nehnuteľnosti na základe zmluvy
o finančnom leasingu nehnuteľnosti č. XXXXXXXX zo dňa 17.12.2012 spoločnosti PK NET s.r.o. ako leasingovému nájomcovi. Žalobca ďalej v návrhu uviedol, že dňa 19.03.2007 bola medzi spoločnosťou EUROMOBILIARE, s.r.o. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim uzatvorená Zmiešaná zmluva o predaji nebytového priestoru a pozemku pod parkovacími miestami, pričom predávajúci sa zaviazal zabezpečiť riadne a nerušené používanie spoločných priestorov, prístupovú cestu a riadne plnenie služieb, pričom tento záväzok prešiel aj na žalovaného a leasingového nájomcu. Prístupovú cestu k nehnuteľnostiam žalobcu do dnešného dňa nezabezpečil ani žalovaný ani leasingový nájomca. Žalovaný sa žalobcovi vyjadril, že nakoľko žalobca naďalej využíva prístupovú cestu a parkovisko nevidí dôvod na zriadenie vecného bremena. Avšak leasingový nájomca dňa 21.09.2017 vyzval žalobcu výzvou na zdržanie sa neoprávneného užívania pozemkov s tým, že ak žalobca výzvu bude porušovať, pristúpi k odťahovaniu motorových vozidiel a vstup a prechod bude regulovať prostredníctvom strážnej služby. Leasingový nájomca dňa 24.10.2017 opätovne vyzval žalobcu na zákaz vykládky tovaru jeho nájomcu, aj keď nemá inú možnosť vyložiť tovar.
4. Súd prvej inštancie v uznesení poukázal na to, že žalobca sa mieni domáhať návrhom vo veci samej určenia neplatnosti právneho úkonu, a to výpovede z dohody o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013. Žalobca však v konaní nedoložil samotnú dohodu o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013, nie je teda osvedčený vzťah navrhovaného neodkladného opatrenia k budúcej žalobe. Navyše ani zo samotného návrhu nebolo podľa súdu zrejmé z akého dôvodu by neistota v účinkoch vypovedania Dohody o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013 mala viesť k potrebe dočasnej úpravy pomerov.
5. Súd prvej inštancie tiež skúmal dôvodnosť a trvanie nároku práva užívať nehnuteľnosť - pozemok vo vlastníctve žalovaného parc. č. XXXX/XX W. na A. Č.. XXXX v rozsahu strpieť právo vstupu, prechodu, dočasného parkovania motorovým vozidlom a peši k nehnuteľnostiam žalobcu a potrebu tieto faktické vzťahy upraviť a bol toho názoru, že zo žiadnej listiny ani zo zákona nevyplýva, že by žalobca mal právo dočasného parkovania motorovým vozidlom, žalobca sa len bude musieť prispôsobiť stavu vlastníckych a užívacích práv, keď je zrejmé, že nie každý vlastník má rovnako komfortný prístup k svojmu majetku, nie každý vlastník môže rovnako komfortne užívať a požívať veci vo svojom vlastníctve, pričom však v predmetnom prípade sa nejedná o úplné vylúčenie žalobcu zo svojich práv.
6. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie v zmysle ust. § 355 v spojení s § 365 ods. 1 písm. e) a f) CSP, a to z dôvodu, že súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a zároveň súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
7. Žalobca v prvom rade poukázal na skutočnosť, že nežiadal v petite, aby súd určil povinnosť podať žalobu vo veci samej o neplatnosť Dohody o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013, ale o určenie zriadenia vecného bremena. Žalobca sa svojho práva na vydanie neodkladného opatrenia domáhal z dôvodu nesplnenia záväzku žalovaným, nakoľko záväzok sprístupniť cestu k nehnuteľnosti žalobcu vyplýva z článku 10 Zmiešanej zmluvy o predaji nebytového priestoru, ktorá bola dňa 19.03.2007 uzatvorená medzi spoločnosťou EUROIMMOBILIARE s.r.o. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim. Z dôvodu zmeny užívacieho práva došlo zo strany spoločnosti EUROIMMOBILIARE s.r.o. k vypovedaniu zmluvy, pričom tento záväzok prevzal žalovaný, resp. leasingový nájomca a to na základe uzatvorenej dohody o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013, čo súd podľa žalobcu pri svojom rozhodovaní vôbec nebral do úvahy.
8. Súd podľa žalobcu nezobral taktiež do úvahy skutočnosť, že leasingový nájomca vyzval žalobcu výzvou na zdržanie sa neoprávneného užívania pozemkov zo dňa 21.09.2017 s tým, že ak žalobca výzvu bude porušovať, pristúpi k odťahovaniu motorových vozidiel, ktoré budú parkovať na parkovisku, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu. Súd taktiež pri svojom rozhodovaní nezobral do úvahy skutočnosť, že konanie žalovaného o nemožnosti žalobcu využívať vlastníctvo svojej nehnuteľnosti resp. jeho nájomcov nájomné právo je účelové.
9. Žalobca je presvedčený, že dostatočne preukázal súdu oprávnenosť nároku na zriadenie neodkladného opatrenia, lebo uvedený stav nie je udržateľný a žalobca nedosiahol dohodu so žalovaným, resp. jeho leasingovým nájomcom. Žalobca takisto v návrhu uviedol, že v podstate
uhrádza náklady za služby na nehnuteľnosti, ktoré nie sú v jeho vlastníctve (napr. úprava zelene, odpratávanie snehu) a ktoré by mali byť prístupovou cestou k jeho nehnuteľnosti. Okrem toho je potrebné opätovne zdôrazniť, že žalovaný, resp. leasingový nájomca si nesplnil záväzok, ktorý mu vyplýval z uvedenej zmluvy. Žalobca sa nedomáha práva na parkovanie motorových vozidiel na nehnuteľnostiach žalovaného, tak ako to uvádza súd vo svojom odôvodnení, ale „len" práva vstupu, prechodu a dočasného parkovania.
10. Žalobca navrhol Krajskému súdu v Bratislave ako súdu odvolaciemu, aby uznesenie Okresného súdu Pezinok č.k. 36Cb/212/2017 zo dňa 11.12.2017 zrušil a rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia nasledovne: „Žalovaný je povinný strpieť právo vstupu, prechodu, dočasného parkovania motorovým vozidlom a peši k svojím nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX cez a na nehnuteľnostiach žalovaného: pozemku v spoluvlastníkom podiele X/X, H. S. „., H.. Č.. XXXX/XX X R. XXXX E., C. H.: W. H. I. F. R. Z. H., R. Z. H. R. P. Ú. H. zapísaných na Okresnom úrade R. H., katastrálnom odbore na liste vlastníctva č. XXXX zriadením vecného bremena v prospech žalobcu a toto právo nie je možné zabezpečiť inak, aby bola zachovaná ochrana vlastníctva nehnuteľností žalobou a nedošlo k spôsobeniu škody žalovaným, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej" a zároveň zaviazal žalovaného na úhradu trov konania.
11. Žalovaný, ktorému bolo odvolanie spolu s návrhom doručené dňa 16.2.2018, sa k odvolaniu nevyjadril.
12. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania. Po preskúmaní obsahu spisu a oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalobcu dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu je napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1 CSP vecne správne a v celom rozsahu sa na uznesenie v zmysle § 387 ods. 2 CSP odvoláva. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia a k odvolacím dôvodom žalobcu odvolací súd uvádza nasledovné:
14. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
15. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
17. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
18. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona ním je taký stav právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu úpravu, pričom zásah do práv dotknutého účastníka musí byť primeraným žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práva a právom chránených záujmov. Súd môže nariadiť len také opatrenie, ktoré stačí k dosiahnutiu tohto účelu a nezasahuje do práv účastníka nad navrhnutú mieru. Právne vzťahy musia byť ohrozené pričom ohrozenie nároku má byť konkrétne a oprávnený účastník ho musí osvedčiť. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je už otázkou
voľnej úvahy súdu. Súd nariadi neodkladné opatrenie, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
20. Účelom predmetného návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by súd určil povinnosť žalovanému strpieť právo vstupu, prechodu, dočasného parkovania motorovým vozidlom a peši k svojim nehnuteľnostiam a toto právo nie je možné zabezpečiť inak, aby bola zachovaná ochrana vlastníctva nehnuteľností žalobcu a nedošlo k spôsobeniu škody žalovaným, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súčasne žalobca žiadal, aby súd určil povinnosť podať žalobu vo veci samej o neplatnosť Dohody o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013.
21. Žalobca v odvolaní namietal, že súd pri rozhodovaní o návrhu nevzal do úvahy jeden z dôkazov, a to list žalovaného, v ktorom sa vyjadril, že nakoľko žalobca naďalej využíva prístupovú cestu a parkovisko, nevidí dôvod na zriadenie vecného bremena a nezobral do úvahy skutočnosť, že leasingový nájomca vyzval žalobcu výzvou na zdržanie sa neoprávneného užívania pozemkov zo dňa 21.09.2017. Odvolací súd k uvedeným odvolacím dôvodom žalobcu poukazuje na to, že leasingový nájomca žalovaného výzvou vyzval žalobcu k zamedzeniu neoprávneného užívania pozemkov nachádzajúcich sa pri obchodnom centre T. J. spočívajúceho v parkovaní, z dôvodu že nájomcovia žalobcu umiestňujú pred svoje prevádzky reklamné pútače, vystavujú tovar, a to bez súhlasu leasingového nájomcu žalovaného. Žalovaný teda požiadal žalobcu, aby zamedzil a upovedomil svojich nájomcov o zákaze parkovania a iného neoprávneného užívania predmetných pozemkov. V prípade, ak nepríde k náprave, žalovaný pristúpi k odťahu vozidiel, ktoré budú neoprávnene zaparkované na pozemku. Odvolací súd má zato, že napriek tomu, že žalobca je vlastníkom pozemku pri stavbe žalovaného, čo znamená, že prechádza k svojmu pozemku cez pozemok žalovaného, nemôže táto skutočnosť zasahovať do vlastníckeho práva žalovaného nad primeraný rozsah. Leasingový nájomca žalovaného vo výzve zo dňa 27.09.2017 poukázal na neoprávnené parkovanie motorových vozidiel ako vo vlastníctve žalobcu, tak vo vlastníctve nájomcov žalobcu. Odvolací súd dáva súdu prvej inštancie za pravdu, že zo žiadnej právnej úpravy nevyplýva právo žalobcu (a jeho nájomcov) parkovať motorovým vozidlom na pozemku žalovaného, a to ani len dočasne. Z listu leasingového nájomcu žalovaného ako aj z listu žalovaného zo dňa 15.05.2017 nevyplýva, žeby nebolo akceptované užívanie pozemku žalovaného ako prístupového pozemku žalobcu, pričom z listu obchodnej spoločnosti PK NET, s.r.o. ako leasingového nájomcu žalovaného vyplýva, že namieta užívanie pozemku vo vlastníctve žalovaného, a to parkovaním, umiestňovaním reklamných pútačov a vystavovaním tovaru. Žalobca teda môže využívať vlastníctvo svojej nehnuteľnosti, avšak musí predísť obmedzovaniu vlastníckeho práva žalovaného spočívajúceho v parkovaní motorových vozidiel na pozemku žalovaného, umiestňovaniu reklamných pútačov a vystavovaniu tovaru.
22. Odvolací súd zároveň poukazuje na to, že nie je úlohou súdu v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúmať splnenie hmotnoprávnych podmienok pre zriadenie vecného bremena súdom, pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je však nevyhnutné, aby mal súd aspoň osvedčenú okrem iného naliehavosť potreby takéhoto postupu, odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd prvej inštancie správne poukázal na nedostatok takéhoto osvedčenia zo strany žalobcu.
23. Z odvolania ďalej vyplýva, že žalobca v odvolaní namietal, že v petite nežiadal, aby súd určil povinnosť podať žalobu vo veci samej o neplatnosť Dohody o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013. Odvolací súd však z petitu návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia doručenému súdu prvej inštancie dňa 31.10.2017 zo strany 5/6 zistil, že žalobca žiadal, aby súd uložil povinnosť žalobcovi v lehote do 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej, a to žalobu o neplatnosť výpovede z Dohody o preúčtovaní prevádzkových nákladov zo dňa 01.01.2013, teda súd prvej inštancie správne konštatoval, že nie je osvedčený vzťah navrhovaného neodkladného opatrenia k budúcej žalobe.
24. Na základe uvedeného, nakoľko žalobca v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá hrozba by vyžadovala síce len dočasný, ale zato okamžitý zásah súdu vo forme nariadenia predmetného neodkladného opatrenia, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
25. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, nakoľko mu však trovy odvolacieho konania nevznikli, odvolací súd mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
26. Uvedené uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).