Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-49-2017.pdf
PDF · 80.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanému F. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. A. M. Č.. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 223,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 5Csp/49/2017-93 zo dňa 20.06.2017.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 223,33 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 13.11.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní o právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia 223,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 13.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Dôvodil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. V., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu umožňujúcu využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom. Žalovaný poskytované služby využíval, avšak nezaplatil mesačné odplaty ani nenahradil škodu, ktorá bola spôsobená predčasným ukončením zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bolo dohodnuté, že žalobca žalovanému poskytne za zľavnenú cenu telekomunikačné zariadenie, za čo sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu.
2. Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 5Csp/49/2017-93 zo dňa 20.06.2017, ktorý sa však žalovanému, napriek opakovaným pokusom, nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Podľa § 266 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu. Z uvedených dôvodov súd vydaný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nakoľko zásielky súdu v mieste svojho trvalého bydliska nepreberá a iné miesto jeho pobytu sa súdu ani napriek rozsiahlemu šetreniu zistiť nepodarilo. Súd preto po opakovaných márnych pokusoch o doručenie zásielky žalovanému, doručil žalobu spôsobom upraveným v ust. § 116 ods. 2 CSP, a to zverejnením na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu. Žaloba, jej prílohy, poučenie žalovanému sa považovali po 15 dňoch od zverejnenia za doručené napriek tomu, že sa žalovaný o tom nedozvedel.
4. Keďže šlo o spor, v ktorom bola riešená len otázka jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1 000 €, súd v súlade s ust. § 297 CSP dňa 26.03.2018 vo veci verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k žalobe a to: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.12.2014, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.01.2014, Pokus o pokonávku zo dňa 24.08.2015, faktúrami zo dňa 09.04.2015, zo dňa 09.05.2015, zo dňa 09.06.2015, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca a žalovaný dňa 31.12.2014 uzavreli zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby na telefónnom čísle XXXX XXX XXX. Zároveň uzavreli dodatok k tejto zmluve, v ktorom žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie so zľavou - len za 1 Eur s tým, že účastník vyhlásil, že si je vedomý toho, že bežná maloobchodná cena tohto mobilného zariadenia u žalobcu bez zľavy je 190 Eur. Za to sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a nedopustiť sa takého konania, ktoré by viedlo k ukončeniu tohto vzťahu. Žalobca žalovanému vyúčtoval poskytnuté služby faktúrou z 09.04.2015 vo výše 36,27 €; faktúrou zo dňa 09.05.2015 vo výške 25,83 € a faktúrou z 09.04.2015 vo výške 19,51 €.
7. Dňa 24.08.2015 zaslal žalobca žalovanému pokus o pokonávku v ktorom žalovaného žiadal o úhradu sumy 57,95 € titulom neuhradenia ceny poskytnutých služieb, sumy 165,38 € titulom náhrady škody v lehote do 12.11.2015.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa § § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné služby na základe zmluvy o pripojení, za ktoré mu vyúčtoval odplatu, pričom žalovaný mu nezaplatil za takto vyúčtované služby celkom 57,95 €. Preto je žaloba v tejto časti podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách dôvodná.
14. Žalovaný sa žalobcovi v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zaviazal, že za to, že žalobca mu za výrazne zľavnenú a skutočnej hodnote predmetného mobilného telefónu zjavne nezodpovedajúcu cenu 1 € prevedie do vlastníctva telekomunikačné zariadenie, zotrvá po dobu 24 mesiacov v právnom vzťahu so žalobcom, ktorému bude za zvolené služby pravidelne platiť mesačnú odplatu. Uvedené dojednanie súd posúdil ako zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, keďže obdobné záväzky nie sú upravené v žiadnom zmluvnom type podľa Občianskeho zákonníka. Žalovaný svoje povinnosti podľa dodatku k zmluve porušil, riadne nezaplatil odplatu za poskytnuté služby zaobdobie od apríla do júna 2015, čo malo za následok to, že žalobca ho podľa ich zmluvného dojednania odpojil od poskytovaných služieb. Žalovaný nezaplatením odplaty za dohodnuté služby porušil svoje zmluvné povinnosti, čoho následkom bolo odpojenie služieb, a preto žalobcovi podľa § 420 ods. 1 zodpovedá za škodu spôsobenú týmto svojím protiprávnym konaním, ktorým porušil dojednania
obsiahnuté v uzatvorenom Dodatku. Výšku škody žalobca odvodil od skutkového tvrdenia, podľa ktorého hodnota telekomunikačného zariadenia, ku ktorému previedol vlastnícke právo na žalovaného predstavovala 190 €, pričom ho na žalovaného previedol len za kúpnu cenu 1 €. Uvedené skutkové tvrdenie žalobcu súd právne posúdil tak, že ide o skutočnú škodu podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca previedol na žalovaného vec za inú ako skutočnú cenu v očakávaní splnenia záväzku žalovaným, ktorý spočíval v tom, že zotrvá a riadne si bude plniť svoje povinnosti po dobu 24 mesiacov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný svoju povinnosť dodržiaval po dobu 3 mesiacov a následne prestal žalobcovi platiť účtovanú mesačnú odplatu. Preto treba pomernú hodnotu týchto vecí považovať za škodu, ktorá vznikla žalobcovi, a to len v pomere k času, počas ktorého žalovaný svoju povinnosť vo vzťahu k žalobcovi neplnil, teda po dobu 21 mesiacov. Preto súd uplatnenej žalobe v rozsahu náhrady škody 165,38 € (189 € : 24 mesiacov x 21 mesiacov) vyhovel.
15. Žaloba bola v časti o zaplatenie istiny v celom rozsahu dôvodná, pričom žalobca listom z 24.08.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie tejto istiny do 12.11.2015. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením v žalobe uplatnenej istiny najneskôr 13.11.2015. Preto súd žalobcovi okrem istiny podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal od 13.11.2015 úrok z omeškania, a to v zákonom stanovenej sadzbe 5,05 % podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
16. Žalobca bol v celkom rozsahu svojej žaloby procesne úspešný, preto súd zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu (§ 255 ods. 1 CSP).
17. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.