Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-140-2017.pdf
PDF · 138.83 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/140/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu : C. E., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX J., J. č. XXX, proti žalovanému: G. Q. D., s.r.o., G. XX, XXX XX J. XX, W.: XX XXX XXX, zastúpený: S. kancelária I.. S. Q., s.r.o., G. 25, 81XX X1 J., P.O. J. XX, W.: XX XXX XXX, o určenie, že poskytnutý úver je bez poplatkov a úrokov a že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že spotrebiteľský úver, poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500127252 zo dňa 19.8.2015 ,uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. II. Súd určuje, že Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500127252 zo dňa 19.8.2015, uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná.
III. Súd nepriznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.9.2017 domáhal určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500127252 zo dňa 19.8.2015, uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov. Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.9.2017, žalobca rozšíril pôvodný žalobný návrh aj o určenie, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500127252 zo dňa 19.8.2015, uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500127252 zo dňa 19.8.2015 je neplatná. Keďže k uvedenému rozšíreniu pôvodne žalobou uplatňovaného práva došlo pred tým, ako bola žaloba žalovanému doručená, súd uvedené rozšírenie považoval za zmenu žaloby a to v zmysle § 140 ods. 1 C.s.p. o ktorej ďalej konal, ale o nej v zmysle § 141 C.s.p. nerozhodoval.
2. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 19.8.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou je aj žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu. Predmetná zmluva je podľa § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca mal za to, že táto zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z., preto je úver potrebné vyhodnotiť ako bezúročný a bez poplatkov. Naliehavý právny záujem na určení, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov zdôvodnil žalobca potrebou odstránenia právnej neistoty v právnych vzťahoch medzi ním a žalovaným a v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR spis.zn.1NCdo1/2009, podľa ktorého naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o úvere, pôžičke má žalobca - spotrebiteľ, ktorého špecifické postavenie ako slabšej strany v spore osvedčuje úprava v komunitárnom práve, početná judikatúra súdov Európskych spoločenstiev a tiež domáca právna úprava. Žalobca poukázal na skutočnosť, že podľa zmluvy ktorú uzavrel so žalovaným mu mal byť poskytnutý úver 1.500,-eur, ktorý mal splatiť v 36 splátkach po 81,17 eur. Predmetná mesačná splátka sa skladala zo splátky úveru vo výške 52,52 eur a platby podľa dohody o poskytnutí služieb vo
výške 34,56 eur. Poplatok za poskytnutie úveru bol vo výške 150,-eur. V bode VI. zmluvy je uvedené, že celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je 2.041,80 eur. Uvedený údaj je podľa žalobcu nesprávny, nakoľko pri súčte počtu a výšky mesačných splátok je zrejmé, že celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť, dosahuje vrátane poplatku za poskytnutie úveru sumu 3.285,96 eur. Je očividné, že žalovaný do celkovej sumy, ktorú bude musieť dlžník zaplatiť, nezahrnul mesačnú platbu podľa dohody, napriek tomu, že dohoda je k zmluve akcesorickou zmluvou a priamo s ňou súvisí, nakoľko bez existencie zmluvy o úvere dohoda nemá žiaden právny ani faktický význam. Podľa článku II. tejto dohody, je totiž jej predmetom poskytnutie komplexného balíčku služieb vo vzťahu k zmluve o revolvingovom úvere s číslom totožným ako je číslo dohody. Preto nie je žalobcovi zrejmé, prečo žalovaný ako veriteľ nezahrnul do celkovej sumy, ktorú bude musieť dlžník zaplatiť aj tento poplatok za služby v zmysle dohody a to napriek tomu, že tento poplatok je nákladom žalobcu, ktorý bude musieť v súvislosti so zmluvou uhradiť. Taktiež žalobca poukázal na to, že v zmluve je nesprávne uvedená výška RPMV, ktorá pri prepočte dosahuje 90,52 % a nie v zmluve uvádzaných 25,34 %. Táto výška je v hrubom rozpore so zákonom, ako aj s dobrými mravmi. V zmluve ďalej absentuje uvedenie druhu úveru, doby trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti úveru, chýba údaj o odplate v zmysle § 53 odsek 6 Občianskeho zákonníka. Chýba, uvedenie počtu, výšky a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom. V zmluve chýba uvedenie adresy veriteľa na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť. V tejto súvislosti žalobca má za to, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe uvedenej zmluvy je v zmysle § 11 odsek 1 písmeno b) a d) bezúročný a bez poplatkov. Podaním zo dňa 24.8.2017 t.j. ešte predtým ako bola žaloba, žalovanému doručená žalobca rozšíril žalobný návrh aj o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500127252 zo dňa 19.8.2015 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná. V tejto časti svoj žalobný návrh zdôvodnil tým, že táto je neprijateľná v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka. Poukázal na to, že v texte dohody je síce zakotvená možnosť jej odmietnutia, žalobca však pochybuje či by mu bol zo strany žalovaného poskytnutý úver za rovnakých podmienok, ak by k jej podpisu nedošlo. Aj z rozhodovacej praxe súdu musí byť známe, že všetky úverové zmluvy uzatvárané so žalovaným sú zabezpečené dohodou o zrážkach zo mzdy. Žalobca má za to, že táto dohoda o zrážkach zo mzdy by sa dala považovať za riadny zabezpečovací inštitút iba v prípade, ak by zabezpečovala pohľadávku žalovaného, ktorá je oprávnená. Nakoľko však zabezpečuje pohľadávku žalovaného vrátane príslušenstva, podľa článku IV. dohody, na zaplatenie ktorého príslušenstva nemá žalovaný nárok, keďže podľa žalobcu je úver bezúročný a bez poplatkov, nemožno dohodu považovať za platný právny úkon. Zabezpečuje totiž neexistujúcu pohľadávku a tým oprávňuje žalovaného, aby na jej základe získal prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu úhradu finančných prostriedkov, na ktoré nemá žalovaný nárok.
3. Žaloba, rozšírenie žalobného návrhu a aj príslušné prílohy boli doručené žalovanému, aby sa k nim vyjadril. Žalovaný tvrdenia žalobcu v celom rozsahu poprel. Poukázal na to, že podstata tvrdení žalobcu o nesprávnych hodnotách uvedených údajov v zmluve vychádza z predpokladu, že žalovaný do celkovej čiastky, ktorú má žalobca ako dlžník uhradiť v súvislosti s tou ktorou zmluvou o revolvingovom úvere, nezapočítaval aj odplatu podľa dohody o poskytovaní služieb. Žalovaný tu poukazuje na ustanovenie § 2 písmeno g), zákona č. 129/2010 Z.z. a má za to, že v zmysle citovaného ustanovenia zákona sa do výpočtu celkových nákladov nezapočítavajú náklady, ktoré vyplývajú z dojednaní, nepredstavujúcich podmienku pre získanie úveru. V tomto prípade dohoda o poskytnutí služieb nebola podmienkou pre získanie úveru. Žalovaný poukázal na to, že žalobca po uzavretí dohody a začatí poskytovania služieb podľa nej, nerozporoval otázku poskytovania týchto služieb, ani uzavretie dohody, ani jej samotný obsah. Preto mal žalovaný zato, že v zmluve bol správne uvedený údaj o celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť. Nakoľko podľa žalovaného výpočet a údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť je uvedený správne a v zmysle zákonnej úpravy, nie je potom dôvodné ani tvrdenie o nesprávnej výške uvedenej ročnej percentuálnej miery nákladov. Čo sa týka tvrdení žalobcu, že zmluva neobsahuje údaj o druhu spotrebiteľského úveru, žalovaný má za to, že na základe uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere došlo k dohode o revolvingovom úvere. Nešlo o žiadny účelovo viazaný úver, úver poskytovaný prostredníctvom kreditnej karty a pod.. Informácia o tom, že ide o revolvingový úver sa uvádza napríklad, ale nielen v označení zmluvy ( ,,zmluva o revolvingovom úvere“) v bode 6 ( ,,údaje o schválenom úvere“). Je teda zrejmé, že sa jedná o revolvingový úver, t.j. úver ktorý je možné po splnení presne definovaných podmienok opätovne čerpať. Predmetný formulár bol predložený žalobcovi pred uzavretím zmluvy a obsahuje jeho podpis. K námietkam žalobcu, že zmluva neobsahuje údaj o dobe trvania zmluvy a konečnej splatnosti, žalovaný uviedol, že tento údaj je uvedený v zmluvných dojednaniach, ktoré sú súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere a to konkrétne v článku 9 odsek 9.1. zmluvných dojednaní, podľa ktorého zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný má teda za to, že
tento údaj je v zmluve uvedený. V zmysle článku IV. odsek 4.5 zmluvných dojednaní je ďalej uvedené, že úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude dlžník oboznámený a deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Čo sa týka údajov o počte, výške a termíne splatnosti splátok istiny, úroku a iných poplatkov v tejto súvislosti žalovaný poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora EU vo veci C-42/15 podľa ktorého článok X odsek 2 písmeno h) a i) smernice číslo 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcim splátkami, nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny, preto má žalovaný za to , že aj táto podmienka bola splnená. Čo sa týka dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný má za to, že aj táto je platná a spĺňa všetky náležitosti. Poukazuje na to, že žiadne ustanovenie únijného práva neupravuje prípustnosť, alebo zákaz zrážok zo mzdy, na základe dohody uzavretej medzi dodávateľom a dlžníkom. V tejto súvislosti žalovaný poukázal j na vnútroštátnu právu úpravu a to na ustanovenie §5a odsek 1 písmeno a) Zákona číslo 250/2007 Z.z. podľa ktorého je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky, alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho, alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. V tejto súvislosti žalovaný poukazuje na to, že žalobcu písomne poučil o dôsledkoch uzavretia tejto zmluvy a poukázal na to že elementárna zodpovednosť každej osoby spôsobilej na právne úkony zahrňuje zodpovednosť za dôsledok spojený s vlastným podpisom, pričom spotrebiteľské vzťahy nie sú výnimkou.
4. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 20.2.2018 sa nedostavil žalobca, neprítomný bol žalovaný a jeho právny zástupca. O odročenie pojednávania požiadané nebolo. 5. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
6. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise. 8. Ako bolo uvedené predmetom sporu bolo určenie že žalobcovi poskytnutý úver zo strany žalovaného sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a že dohoda o zrážkach zo mzdy, uzavretá účastníkmi konania za účelom zabezpečenia a splnenia záväzkov žalobcu zo zmluvy o úvere, je neplatná. Z vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinami: so žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu /zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500127252 zo dňa 19.8.2015 / ďalej len zmluva o spotrebiteľskom úvere/, s oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi- zmluva o revolvingovom úvere číslo 8500127252 mal súd preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá medzi žalovaným ako obchodníkom a žalobcom ako spotrebiteľom, ktorému bol úver poskytnutý na spotrebu, nie na podnikanie. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako typovú, formulárovú zmluvu, pre ktorú je charakteristické, že jej obsah spotrebitelia výrazným spôsobom ovplyvniť nemôžu. Je teda nepochybné, že táto zmluva má spotrebiteľský charakter. Jedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá spadá pod právnu úpravu zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov/ ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch/ a súčasne sa na ňu aplikujú aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
9. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob
výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html> k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html> a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá
je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52a ods. 1,2 Občianskeho zákonníka Ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
Podľa § 53 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 551 ods. 1,2 a 3 Občianskeho zákonníka Uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa § 37 os. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 137 písmeno c) C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
10. Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či tu je naliehavý právny záujem v zmysle § 137 písmeno c) C.s.o.. Za určovaciu žalobu v zmysle § 137 písm. c) Cs.p. vo všeobecnosti súdna prax považuje aj žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu a to ako jeden z právnych prostriedkov ochrany spotrebiteľa. Naliehavý právny záujem žalobcu na určení neplatnosti právneho úkonu je potrebné skúmať so zreteľom na individuálne okolnosti prípadu, predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním určovacej žaloby a konečný zmysel žalobcom navrhovaného rozhodnutia (rozsudok NS SR sp. zn. 3 Cdo 224/2008). Pri skúmaní podmienok uvedených v § 137 písm. c) C.s.p., umožňujúcich riešenie práva súdnym rozhodnutím treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určení
neplatnosti zmluvy o úvere, pôžičke má žalobca - spotrebiteľ (ktorého špecifické postavenie ako slabšej strany v spore osvedčuje predovšetkým úprava v komunitárnom práve, početná judikatúra súdov európskych spoločenstiev, v nie poslednom rade i domáca právna úprava), pretože potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jeho skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy, týkajúcej sa odplaty (úroky, poplatky). Jeho postavenie sa stane istejšie, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi (rozhodnutie NS SR sp. zn. 1M Cdo 1/2009). Vzhľadom na uvedené mal súd zato, že tu je naliehavý právny záujem na navrhovanom určení.
11. Súd vyššie uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a dohodu o zrážkach zo mzdy posudzoval v súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskym zákonníkom. Na základe vykonaného dokazovania a právneho posúdenia súd dospel k nasledovným záverom:
12. Súd určil, že spotrebiteľský úver, poskytnutý žalovanému na základe písomnej zmluvy, za ktorú súd považuje oboma zmluvnými stranami podpísanú písomnú žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu /zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500127252 zo dňa 19.8.2015, sa považujú za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca platnosť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver 1.500,- eur, ktorý mal podľa zmluvy žalobca uhradiť formou 36 - tich mesačných splátok po 87,11 eur nespochybnil. Žalobca nemal, resp. nevzniesol žiadne pochybnosti k tomu, aký úver, v kej výške a za akých podmienok mu bol zo strany žalovaného poskytnutý, nenapádal samotnú platnosť zmluvy. Tvrdil len, že tento konkrétny spotrebiteľský úver, ktorý mu bol poskytnutý v konkrétnej výške 1.500,-eur, za konkrétnych podmienok je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov a to z dôvodu, že zmluva o poskytnutí tohto konkrétneho spotrebiteľského úveru 1.500,- eur neobsahuje náležitosti požadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva musí mať písomnú formu. Ďalšie náležitosti zmluvy sú upravené v § 9 ods. 2 cit. zákon. Je nepochybné, že písomné vyhotovenie formulárovej zmluvy vyhotovil žalobca ako poskytovateľ úveru / obchodník/ a že do takto pripravenej, predtlačenej zmluvy sa následne doplnili chýbajúce údaje. Žalovaný ako veriteľ a subjekt poskytujúci spotrebiteľský úver zodpovedá za to, že zmluva obsahuje všetky zákonne náležitosti a tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť len na základe skutočnosti, že dlžník zmluvu uzavrie aj napriek tomu, že táto požadované náležitosti neobsahuje. Po preskúmaní vyššie uvedenej písomnej zmluvy, ktorú súd považoval za písomný právny úkon, na základe ktorého bol žalobcovi poskytnutý spotrebiteľský úver 1.500,- eur súd zistil, že táto všetky zákonné náležitosti neobsahuje. Neobsahuje údaj o odplate podľa osobitného predpisu / § 9 ods. 1 písm. j) cit. zákona/. Neobsahuje ani správny údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k) cit. zákona o celkovej čiastke, ktorú musí zaplatiť spotrebiteľ a tým pádom neobsahovala ani správny údaj o RPMN. Žalobca tvrdil, že jeho mesačné splátky úveru obsahujúce všetky jeho náklady spojené s úverom, boli vo výške 87,11 eur. Naopak žalovaný tvrdil, že mesačné splátky úveru boli len vo výške 52,55 eur a zostatok, čo splácal žalobca v rámci mesačnej splátky 87,11 eur boli úhrady podľa dohody o poskytnutí služieb z 19.8.2015, a tieto úhrady nie je možné považovať za náklad spojený s úverom, pretože išlo o úhrady za služby, ktoré boli len doplnkové, dobrovoľné a ich dojednanie nemalo charakter podmienky, resp. predpokladu k uzavretia samotnej zmluvy. Preto tieto úhrady neboli ani zarátané do celkových nákladov spotrebiteľa. Súd sa s takýmto tvrdením žalovaného nestotožnil. Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Na základe uvedenej dohody o poskytnutí služieb, ktorá bola stranami sporu uzavretá v rovnakom čase ako zmluva o spotrebiteľskom úvere /ktorej platnosť žalobca v tomto konaní nespochybnil a ani nežiadal určiť jej neplatnosť, preto sa súd k jej platnosti vyjadrovať nebude/ mali byť poskytované služby úzko spojené s poskytnutým úverom. Aj podľa bodu 6 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú časť vyplnil žalovaný ako veriteľ a kde sú uvedené podmienky za ktorých žalovaný schválil úver, je uvedené , že mesačná platba je 87,11 eur. Aj zmluva o úvere aj dohoda o poskytnutí služieb aj dohoda o zrážkach zo mzdy, majú jedno a to isté číslo 8500127252. Dokonca v dohode o zrážkach zo mzdy, tiež uzavretej dňa 1.8.2015 , sa uvádza že táto je uzavretá za účelom zabezpečenia a splnenia
záväzkov žalobcu voči žalovanému . V čl. IV dohody o zrážkach zo mzdy sa vyslovene uvádza, že spoločnosť / žalovaný/ bude mať /má/ voči dlžníkovi / žalobcovi/ pohľadávku , ktorá vznikne tým, že spoločnosť / žalovaný/ poskytne žalobcovi na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500127252 čiastku 1.500,- eur. Pohľadávky spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečené touto dohodou sú tvorene úverom vrátane prípadných revolvingov poskytnutých žalobcovi, príslušenstvom úveru, nákladmi, ktoré žalovanému vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky a ďalšími pohľadávkami žalovaného voči žalobcovi, ktoré vzniknú na základe, alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami. V čl. V dohody o zrážkach zo mzdy je uvedená suma, ktorú je zamestnávateľ žalobcu povinný zrážať zo mzdy žalobcu a odvádzať žalovanému a to už spomínaná suma 87,11 eur, ktorá je totožná so splátkou uvedenou aj v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd je toho názoru, že na základe popísaných skutočností, mal žalobca dôvodne zato, že do celkovej sumy, ktorú bude musieť zaplatiť žalovanému v súvislosti s plnením z úverovej zmluvy, mali byť zarátané aj úhrady podľa dohody o poskytnutí služieb, nakoľko sa jedná o poplatky, ktoré musí ako spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný síce tvrdil, že nejde o sumy, ktoré sa zarátavajú do celkových nákladov podľa § 2 písm. g ) zákona o spotrebiteľských úveroch, s týmto tvrdením sa však ani súd nestotožnil. Poukazuje pritom na ustanovenie § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v prípade vyššie uvedených pochybností, ktoré vznikli v súvislosti s tým, či mesačné úhrady podľa dohody o poskytnutí služby sú ďalšími poplatkami súvisiacimi so spotrebiteľským úverom, alebo nie, platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. T.j. výklad, že úhrady podľa dohody o poskytnutí služieb patria medzi náklady, ktoré podľa §2 písm. g) cit. zákona sú súčasťou celkových nákladov spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom. Berúc do vyššie uvedené skutočnosti a skutočnosť, že údaj o RPMN je pre spotrebiteľa dôležitým údajom z hľadiska jeho vedomostí o nákladovosti úveru a tiež z hľadiska celkového posudzovania, či zmluva obsahuje zákonné náležitosti, potom nezapočítanie odplaty za poskytnutie služieb do celkových nákladov spotrebiteľa, čo v tomto prípade zo strany žalovaného započítané nebolo, má za následok skreslený a nepresný údaj aj o RPMN. Do celkových nákladov sa totiž nezarátavala mesačná úhrada 87,11 eur, ktorá je uvádzaná aj v zmluve o spotrebiteľskom úvere aj dohode o zrážkach zo mzdy, ale len úhrada 52,55 eur, čo malo samozrejme aj následok na výslednú RPMN. Keďže teda v zmluve nebol správne uvedený údaj o celkových nákladoch a o výške RPMN, už len z uvedeného dôvodu je potrebné úver poskynutý na základe tejto zmluvy považovať v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) za bezúročný a bez poplatkov.
13. Žalobca v žalobe žiadal aby súd určil aj to , že dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorú účastníci konania uzavreli spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a za podmienok ako bolo uvedené vyššie, je neplantá. Podľa čl. IV dohody o zrážkach zo mzdy bude mať /má/ spoločnosť / žalovaný/ voči dlžníkovi / žalobcovi/ pohľadávku, ktorá vznikne tým, že spoločnosť / žalovaný/ poskytne žalobcovi na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500127252 čiastku 1.500,- eur. Ďalej je uvedené, že pohľadávky spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečené touto dohodou sú tvorene úverom vrátane prípadných revolvingov poskytnutých žalobcovi, príslušenstvom úveru, nákladmi, ktoré žalovanému vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky a ďalšími pohľadávkami žalovaného voči žalobcovi, ktoré vzniknú na základe, alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Súd skúmal, či dohoda o zrážkach zo mzdy spĺňa všetky zákonné náležitosti. A to aj vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa pred nekalými zmluvnými podmienkami. Túto ochranu pred nekalými zmluvnými podmienkami súdy poskytujú ex offo. Spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu s dodávateľom. Zo samotného znenia § 53 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že treba brať dôraz na to, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z predloženej dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že ide o formulárovú vopred vytlačenú dohodu do ktorej sa dodatočne vpísali identifikačné údaje dlžníka, číslo úverovej zmluvy, bankový účet, variabilný symbol, výška poskytnutého úveru a výška mesačnej splátky ktorá sa mala zo mzdy zrážať. Táto suma, ktorá sa mala mesačne zrážať, bola vo výške mesačnej splátky úveru dohodnutej podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Je teda zrejmé, že výška mesačnej splátky úveru , ktorý mal žalobca splácať podľa zmluvy o úvere sa automaticky bez uzatvorenia dohody preklopila do výšky zrážky zo mzdy. Podľa súdu jediným účelom tejto dohody , ktorá bola evidentne v prospech dodávateľa , bolo zabezpečiť mimosúdne a plynulé vymáhanie pohľadávok dodávateľa / žalovaného / od dlžníka /žalobcu/ bez zabezpečenia a umožnenia súdneho preskúmania
dôvodnosti a oprávnenosti pohľadávky. Preto je podľa súdu takáto dohoda o zrážkach zo mzdy neprijateľnou zmluvou podmienkou § 53 Občianskeho zákonníka. Nekalosť tejto podmienky podľa súdu teda spočíva v tom, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok a únijného práva a to oprávnenosť z úradnej povinnosti preskúmať zmluvné podmienky, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Okrem uvedeného, podľa dohody o zrážkach zo mzdy, táto neobsahovala konkrétnu výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená. Len sa v nej uvádza, že : „ spoločnosť bude mať / má / voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne tým, že spoločnosť poskytne na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500127252 čiastku vo výške 1.500,- eur, t.j. uvádza sa , že bude poskytnutý úver 1.500,-eur. Jednoznačne nad všetku pochybnosť sa v tejto dohode neuvádza a nekonkretizuje pohľadávka, ktorá je touto dohodou zabezpečená. Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky uvedením :,, Pohľadávky spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečené touto dohodou sú tvorene úverom vrátane prípadných revolvingov poskytnutých žalobcovi, príslušenstvom úveru, nákladmi, ktoré žalovanému vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky a ďalšími pohľadávkami žalovaného voči žalobcovi, ktoré vzniknú na základe, alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami“ je podľa súdu absolútne neurčité a nejasné. Vymedzenie a určenie, resp. dohodnutie aká konkrétna a pohľadávka, v akej výške má byť zabezpečená dohodou o zrážkach zo mzdy je podstatnou náležitosťou tohto právneho úkonu. Nakoľko uvedená dohoda túto podstatnú náležitosť neobsahuje je podľa súdu dohoda o zrážkach zo mzdy neplatná aj podľa § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka. Podľa súdu totiž už v čase uzatvárania takejto dohody musí byť zabezpečovaná pohľadávka presným určitým a zrozumiteľným spôsobom konkretizovaná, v opačnom prípade by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa formou tohto zabezpečovacieho inštitútu. Vzhľadom na vyššie uvedené má preto súd za to, že bolo potrebné určiť, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná.
14. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca by mal mať nárok na náhradu trov konania, pretože bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené. Žalobcovi však žiadne trovy konania v zmysle § 251 C.s.p. nevznikli, preto súd rozhodol tak, že mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.