Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-713-2015.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/713/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: Č. S. L., C..R.., R. R. Ž. XX, L., A.: XX XXX XXX, B. P. Z., R..K..S.., R. R. Č. XX, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanej: U. P., X.. XX.X.XXXX, L. X. XX, F., o zaplatenie 229,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 229,96 eur spolu s úrokom vo výške 15,80 % ročne z istiny 92,39 eur od 10.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 190,21 eur od 10.11.2015 do zaplatenia, debetný úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 0,40 eur od 2.6.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal žalobou, doručenou súdu dňa 23.11.2015, zaplatenia sumy vo výške 229,96 eur spolu s úrokom vo výške 15,80 % ročne z istiny 92,39 eur od 10.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 190,21 eur od 10.11.2015 do zaplatenia, debetný úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 0,40 eur od 2.6.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.9.2008 uzavrel žalobca so žalovanou v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. -Obchodný zákonník, ako aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, Zmluvu o O. spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky. V zmysle zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX % ročne. X. žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX žalovanej oznámil, že dňom XX.X.XXXX vyhlásil celý úver za splatný a žiadal žalovanú o bezodkladné zaplatenie celého dlhu. J. vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu X.XX.XXXX bol celkový zostatok v sume XXX,XX eur a pozostával z istiny v sume XX,XX eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy XX,XX eur, úrokov z omeškania v sume XX,XX eur a poplatkov v sume XX,XX eur. B. uzavrel so žalovanou dňa XX.X.XXXX tiež B. o bežnom účte a balíku produktov a služieb O. J., na základe ktorej veriteľ viedol bežný účet, pričom ku dňu X.X.XXXX bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok v sume X,XX eur, ktorý je na základe B. o bežnom účte zo dňa XX.X.XXXX úročený, v prípade nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, úrokovou sadzbou vyhlasovanou O., t. j. XX % ročným debetným úrokom. B. ku dňu podania žaloby dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca uplanil aj úroky z omeškania a trovy konania.
2. G. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zák. č. XXX/XXXX Z. z., M. sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. XX/XXXX Zb., S. súdneho poriadku (O.s.p.). v znení účinnom do XX.X.XXXX. V súlade s ust. § 470 ods. X C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu, pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle
ust. § 470 ods. X veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovanej (§ 470 ods. X veta druhá C.s.p.).
3. Na základe žaloby súd vydal vo veci dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bol súdom uznesením zo dňa XX.X.XXXX v súlade s ust. § 266 ods. X C.s.p., zrušený.
4. B. bola žaloba, spolu s uznesením ukladajúcim jej povinnosť vyjadriť sa k žalobe v určenej lehote a s poučením o následkoch nesplnenia si tejto povinnosti v zmysle ust. § 116 ods. X C.s.p., doručené náhradným spôsobom dňa XX.X.XXXX, tá však bola v predmetnom konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila v určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia tohto rozsudku.
5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX. U. podaním, doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, právny zástupca žalobcu špecifikoval vymáhanú sumu a zároveň ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na nariadenom pojednávaní v súlade so zásadou hospodárnosti konania a požiadal, aby sa pojednávanie uskutočnilo aj bez ich účasti. J. sa nezúčastnila ani žalovaná, pričom súd považoval doručenie predvolania na pojednávanie u nej za vykázané náhradným spôsobom. R. preto konal a rozhodol vo veci v zmysle ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti sporových strán.
6. R. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, B. o O. spotrebiteľskom úvere, B. o bežnom účte a balíku produktov a služieb O. J., oznámením o zrušení účtu zo dňa XX.X.XXXX, výzvou zo dňa XX.X.XXXX, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa XX.X.XXXX, úrokovými sadzbami platnými od X.X.XXXX, Y. obchodnými podmienkami O., S. podmienkami pre O. spotrebiteľské úvery, elektronickým podaním, doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, v ktorom žalobca špecifikoval vymáhanú sumu, vrátane príloh podania a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise, a zistil nasledovný skutkový stav:
7. G. XX.X.XXXX uzatvoril žalobca so žalovanou B. o O. spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu X.XXX,XX eur. B. poskytol žalovanej úver bez uvedenia účelu. V zmysle čl. IV B. o spotrebiteľskom úvere, vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX % ročne. K. percentuálna miera nákladov na úver predstavuje XX,XX % a celkové náklady dlžníka spojené s týmto úverom, vypočítané podľa údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, predstavujú čiastku XXX,XX eur za predpokladu, že sa bude čerpať celý úverový limit v prvý deň obdobia čerpania. J. čl. V B. o spotrebiteľskom úvere žalovaná sa zaviazala splácať úver v XX mesačných anuitných splátkach. G. splatnosti anuitnej splátky bol dohodnutý na XX. deň v mesiaci. J. anuitná splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX a posledná anuitná splátka mala byť splatná dňa XX.XX.XXXX. J. až predposledná anuitná splátka je vo výške XX,XX eur, posledná anuitná splátka bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. V zmysle čl. VI B. sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je žalobca oprávnený úročiť dlžnú sumu, so zaplatením ktorej bude žalovaná v omeškaní, úrokom z omeškania vo výške XX % ročne. J. čl. Y. bod X B. poistné za poistenie smrti alebo inej plnej invalidity je hradené z mesačného „J. za poistenie úveru“ a jeho mesačná výška predstavuje sumu X,XX eur, poistné za poistenie práceneschopnosti je hradené z mesačného „J. za poistenie úveru“ a jeho mesačná výška predstavuje sumu X,XX eur. M. mesačný poplatok za poistenie úveru je v sume X,XX eur. V zmysle bodu X.X. S. podmienok pre O. spotrebiteľské úvery, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy, je banka oprávnená dlžníkovi účtovať úrok z omeškania vo výške, ako je dohodnuté v zmluve. L. je oprávnená inkasovať úrok z omeškania z účtu dlžníka aj bez jeho súhlasu. Z. zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovanej, že vyhlásil celý úver dňom XX.X.XXXX za splatný.
8. B. uzavrel so žalovanou dňa XX.X.XXXX tiež B. o bežnom účte a balíku produktov a služieb O. J., na základe ktorej veriteľ viedol bežný účet, pričom ku dňu X.X.XXXX bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok v sume X,XX eur, ktorý je na základe B. o bežnom účte zo dňa XX.X.XXXX úročený, v prípade nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, úrokovou sadzbou vyhlasovanou O., t. j. XX % ročným debetným úrokom. Z. zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovanej, že na základe výpovede B. o účte č. XXXXXXXXXX/XXXX jej bol dňa X.X.XXXX zrušený účet s debetným zostatkom vo výške X,XX eur. B. v podaní, doručenom súdu dňa XX.X.XXXX špecifikoval uplatnenú sumu vo výške
XXX,XX eur, pričom uviedol, že pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške XX,XX eur, ktorá predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, čerpaného žalovanou jednorázovo dňa XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eur, z nezaplatených riadnych úrokov vo výške XX,XX eur, účtovaných žalovanej odo dňa prvého čerpania úveru v súlade s čl. IV B. o spotrebiteľskom úvere vo výške XX,XX %, z nezaplatených úrokov z omeškania vo výške XX,XX eur, počítaných z nedoplatkov na splátkach, splatných v zmysle B., pričom prvýkrát boli žalovanej účtované úroky z omeškania v mesiaci december XXXX vo výške X,XX eur, následne si svoj záväzok, vyplývajúci jej z úverovej zmluvy žalovaná riadne splnila v mesiaci máj XXXX, avšak opätovne sa dostala do omeškania, ďalej z nezaplatených poplatkov vo výške XX,XX eur, ktoré predstavujú súčet poplatku vo výške X,XX eur (XX.X.XXXX) - poistenie smrti a invalidity, X,XX eur (XX.X.XXXX) - poistenie práceneschopnosti, X,XX eur (XX.X.XXXX) - poistenie smrti a invalidity, X,XX eur (XX.X.XXXX) - poistenie práceneschopnosti, X,XX eur (XX.X.XXXX) - poistenie smrti a invalidity, X,XX eur (XX.X.XXXX) - poistenie práceneschopnosti, XX,- eur (XX.X.XXXX) - posledná výzva a z nepovoleného debetného zostatku vo výške X,XX eur, ktorý predstavuje nepovolené prečerpanie finančných prostriedkov na bežnom účte žalovanej, ktoré je v zmysle čl. I bodu X B. o bežnom účte a balíku produktov a služieb O. J. úročené úrokovou sadzbou, vyhlasovanou O., t. j. XX % ročným debetným úrokom.
9. R. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
XX. J. § 261 ods. X písm. d) S. zákonníka v znení účinnom do ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
XX. J. § 497 S. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. J. § 502 ods. X S. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
XX. J. § 503 ods. X S. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
XX. J. § 503 ods. X S. zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
XX. J. § 504 S. zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
XX. J. § 506 S. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
XX. J. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
XX. J. § 2 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z. z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. J. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v cit. znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. F. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Y. z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu. R. mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa XX.X.XXXX B. o O. spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej finančné prostriedky formou bezúčelného spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu X.XXX,XX eur. V zmysle čl. IV B. o spotrebiteľskom úvere sa strany sporu dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX % ročne. K. percentuálna miera nákladov na úver predstavovala XX,XX%. J. čl. V B. o spotrebiteľskom úvere sa žalovaná zaviazala splácať úver v XX mesačných anuitných splátkach. G. splatnosti anuitnej splátky bol dohodnutý na XX. deň v mesiaci. J. anuitná splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX a posledná anuitná splátka by mala byť splatná dňa XX.XX.XXXX. J. až predposledná anuitná splátka je vo výške XX,XX eur, posledná anuitná splátka bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. B. poskytnutý úver riadne nesplácala a dostala sa do omeškania s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, preto žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX žalovanej oznámil, že dňom XX.X.XXXX vyhlasuje celý úver za splatný. Y. dokazovaním súd dospel k záveru, že istina vo výške XXX,XX eur bola uplatnená v súlade so zmluvou o O. spotrebiteľskom úveru, preto mal za preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu, aj výšky a žalobe v tejto časti vyhovel. V zmysle čl. IV B. o O. spotrebiteľskom úvere sa žalobca so žalovanou dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť úrokovou sadzbou vo výške XX,XX % ročne. S poukazom na uvedené súd priznal žalobcovi aj nárok na zmluvný úrok vo výške XX,XX % ročne zo sumy istiny XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, t.j. od nasledujúceho dňa po vyčíslení celej pohľadávky žalobcu ku dňu X.XX.XXXX. Ku dňu X.X.XXXX bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške X,XX eur a ten sa úročí v tomto prípade podľa tejto B. úrokom XX% ročne, a to dňom nesledujúcim po vyčíslení a zrušení B. o bežnom účte, t.j. od X.X.XXXX do zaplatenia, čomu zodpovedá aj prvá výroková časť rozsudku.
XX. J. § 365 ods. X S.. zákonníka, v znení účinnom od XX.XX.XXXX, dlžník je dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. G. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
XX. J. § 369 ods. X S.. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
XX. J. § 3XX/XXXX ods. X nar. vlXX/XXXXX7/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania žalovanej, výška úrokov omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. X. je žalovaná v omeškaní so splatením záväzkov zo B. o O. spotrebiteľskom úvere, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade s právnou úpravou v nar. vlády č.XX/ XXXX Z.z. a súd ho žalobcovi preto priznal.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. X C.s.p., pričom úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § X55 ods. X C.s.p. plnú náhradu trov konania. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).