Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-211-2016.pdf
PDF · 93.86 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/211/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, p r o t i žalovanej: L.. L. Q., M.. XX.X.XXXX, Q. A. XXX, o zaplatenie 1.212,34 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 285,41 Eur, kapitalizovaný úrok z omeškania 32,66 Eur a úroky z omeškania 8,05% ročne zo sumy 285,41 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 28.12.2016 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1.212,34 Eur, úrokov vo výške 278,02 Eur, úrokov vo výške 19,50% ročne zo sumy 1.000 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.349,17 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia. Nárok uplatnil zo zmluvy o povolenom prečerpaní k bežnému účtu žalovanej uzavretej X.XX.XXXX, ktorou bol vo forme povoleného prečerpania poskytnutý žalovanej úver do výšky limitu 1.000 Eur. Keďže žalovaná nedodržala zmluvné podmienky, žalobca dňa 30.4.2015 určil splatnosť úveru v súlade s článkom VII. ods. 2 písm. a/ Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len „VZP“). Pohľadávka žalobcu ku dňu 30.9.2016 činí istinu 1.000 Eur, úrok ku dňu 30.4.2015 je 71,50 Eur, úrok za obdobie od 1.5.2015 do 30.9.2016 činí 278,02 Eur a napokon úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 30.9.2016 je 141,19 Eur, teda úhrnne ide o sumu 1.490,36 Eur.
2. Žalovaná sa doposiaľ k žalobe nevyjadrila, aj keď táto jej bola doručená do vlastných rúk ešte dňa 19.4.2017. Obe strany sa nezúčastnili pojednávania konaného 23.3.2018, aj keď predvolanie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu a žalovanej riadne a včas, pričom obaja svoju neúčasť písomne ospravedlnili a nežiadali o odročenie pojednávania. Boli preto splnené procesné podmienky v zmysle § 180 CSP na pojednávanie v neprítomnosti strán.
3. Súd vykonal dokazovanie žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa X.XX.XXXX, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, upomienkou zo dňa XX.X.XXXX, výzvami zo dňa XX.X.XXXX, X.X.XXXX, X.X.XXXX, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa X.X.XXXX, prehľadom o úhradách žalovanej, úrokovými sadzbami žalobcu, písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav:
4. Na základe písomnej žiadosti žalovanej z XX.XX.XXXX adresovanej žalobcovi o vydanie Master Card a výšky úveru 1.000 Eur s výškou splátky 5% vždy k 15.dňu v mesiaci bola uzavretá X.XX.XXXX medzi stranami písomná zmluva podpísaná jej oboma účastníkmi označená ako „oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. XXXXXXXXXR“. V ňom sa uvádza, že banka schválila žalovanej povolené prečerpanie jej bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 1.000 Eur. Dohodnutá bola úroková sadzba 16,9% p.a. a to ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania až do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. Obchodných podmienok. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Konštatuje sa v nej, že jej súčasťou sú OP, VOP, štandardné európske informácie a že dlžník podpisom zmluvy potvrdzuje, že tieto dokumenty prevzal.
5. Podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu žalobcu, ktoré sú účinné od 1.1.2011 podľa článku II. bodu 5 klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov vrátane úrokov z omeškania.
6. Podľa článku III. bodu 1 čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk .
7. Podľa článku VII. bodu 1 a 2 písm. a/ banka je oprávnená v prípade, ak klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči banke vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.
8. Žalovaná si neplnila svoje peňažné záväzky voči žalobcovi, ktorý jej listom zo dňa 12.1.2015 zaslal upomienku, ktorou žiadal o vyrovnanie jej dlhu vo výške 233,87 Eur. Písomnou výzvou zo dňa 20.1.2015 bola vyzvaná na úhradu dlžnej čiastky ku dňu 19.1.2015 vo výške 8,15 Eur, ďalšou výzvou zo dňa 4.2.2015 vo výške 32,91 Eur, pričom bola zároveň upozornená na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti dlhu. Nasledovala posledná výzva zo dňa 5.3.2015, ktorá sa týkala vyrovnania omeškaných splátok, ktoré ku dňu 4.3.2015 predstavovali 46,15 Eur, opäť s upozornením na vyhlásenie splatnosti úveru. To napokon žalobca realizoval listom zo dňa 1.5.2015, ktorým vyhlásil zosplatnenie úveru dňom 30.4.2015 a dlh žalovanej vyčíslil na sumu 1.072,28 Eur.
9. Žalobca k žalobe pripojil aj prehľad o pohybe finančných prostriedkov na účte žalovanej s jednotlivými položkami jej dlhu. Z neho vyplýva, že ku dňu zosplatnenia úveru dlh žalovanej predstavoval istinu 1.000 Eur, zmluvné úroky 71,15 Eur a úroky z omeškania 1,13 Eur. Ku dňu 30.9.2016 dlh vzrástol na 1.490,36 Eur a pozostáva z istiny 1.000 Eur, zmluvných úrokov 349,17 Eur a úrokov z omeškania 141,19 Eur. Súd z tohto prehľadu zistil aj to, že žalovaná celkovo vyčerpala 33.037,43 Eur a uhradila 32.752,02 Eur.
10. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
11. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
12. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a násl.).
13. Za zásadný právny predpis upravujúci právny vzťah medzi stranami je však potrebné považovať zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 1.12.2011 do 31.12.2012).
14. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 1 ods. 4 citovaného zákona na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a/ až d/ a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
16. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
17. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je upravená v § 10. Konkrétne podľa § 10 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov musí obsahovať tieto náležitosti: a/ podľa § 9 ods. 2 písm. a/, b/, d/, f/, g/, i/ a w/, b/ povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške c/ výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
19. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1.
20. Pokiaľ ide o povinné náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o povolenom prečerpaní v zmysle § 10 ods. 1 písm. a/ jedná sa o nasledujúce náležitosti: § 9 ods. 2 písm. a/ - druh spotrebiteľského úveru. § 9 ods. 2 písm. b/ - obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa § 9 ods. 2 písm. d/ - meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa § 9 ods. 2 písm. f/ - doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru § 9 ods. 2 písm. g/ - celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie § 9 ods. 2 písm. i/ - úroková sadzba spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak s rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru § 9 ods. 2 písm. w/ - právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
21. Vychádzajúc z textu zmluvy súd dospel k záveru, že v nej absentuje údaj o dobre trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru. Nesplnený je aj údaj podľa § 9 ods. 2 písm. i/, keďže podľa neho zmena úrokovej sadby musí byť vymedzená konkrétnym časovým obdobím. V tomto prípade však zmena vyplýva z článku III. OP a to tým spôsobom, že banka zverejňuje úrokovú sadzbu vo svojich prevádzkových priestoroch na webovej stránke (bod 1). Podľa bodu 4 má banka právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby a každú jej zmenu oznámi klientovi vo výpise, na výveske a webovej stránke.
22. Podľa § 10 ods. 1 písm. c/ zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania musí obsahovať aj výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom a podmienky za akých sa tieto poplatky môžu meniť. V tomto prípade však žiadne poplatky v predmetnej zmluve sa neuvádzajú a v zmluve ani nie je odkaz na sadzobník poplatkov. Je pritom zrejmé, že žalobca nejaké poplatky žalovanej účtoval, čo vyplýva z prehľadu o pohybe na účte žalovanej. Súd pritom zastáva názor, že všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemusia byť uvedené v jednom dokumente, ale postačuje, ak v samotnej zmluve v súvislosti s konkrétnou náležitosťou je odkaz na inú listinu, v ktorej táto náležitosť je uvedená, ale muselo by byť preukázané, že túto ďalšiu listinu spotrebiteľ prevzal
ešte pred uzavretím zmluvy. Tento záver vyplýva aj z odôvodnenia rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15. Súd pripomína, že v predmetnej zmluve ako neoddeliteľná súčasť zmluvy sú uvedené len obchodné podmienky, VOP a štandardné európske informácie. Žalobca pritom doložil len obchodné podmienky, v nich žiadne poplatky uvedené nie sú a teda nepreukázal, že by zmluva uzavretá medzi stranami obsahovala povinnú náležitosť v zmysle § 10 ods. 1 písm. c/ zákona č. 129/2010 Z.z.
23. Súd dodáva, že žalobcu upozornil na možné posúdenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 1 písm. c/ zákona č. 129/2010 Z.z. a že je potrebné preukázať splnenie náležitosti zmluvy podľa § 10 ods. 1 písm. a/, b/, c/ citovaného zákona. Na túto výzvu reagoval právny zástupca žalobcu vyjadrením zo dňa 13.2.2018 s tým, že podľa jeho názoru zmluva má všetky náležitosti vyžadované príslušnými právnymi predpismi a že súd by mal zaujať taký výklad zmluvy, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy, ak sú možné obidva výklady, ako to vyplýva z nálezu Ústavného súdu SR I.ÚS 242/07.
24. Súd však poukazuje na to, že upozornenie na spomínané právne posúdenie veci neznamená prijatie záveru o neplatnosti príslušnej zmluvy uzavretej medzi stranami. Zmluva je platná, avšak súd posudzuje to, či nenastáva zákonná fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia. Vzhľadom na to, že neboli splnené všetky náležitosti zmluvy v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., tak ako to súd vysvetlil vyššie, s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona je potrebné poskytnutý spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
25. Vychádzajúc z prehľadu pohybov na účte žalovanej, z ktorého vyplýva, že vyčerpala celkovo sumu 33.037,43 Eur a zaplatila 32.752,02 Eur, súd dlh žalovanej vyčíslil ako rozdiel týchto súm, teda na sumu 285,41 Eur. Súd preto považoval za dôvodné vyhovieť žalobe len ohľadom tejto sumy a vo zvyšku ju ako nedôvodnú zamietol. 26. Z prisúdenej istiny súd priznal úroky z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
27. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2010 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
31. K zosplatneniu úveru došlo 30.4.2015. K tomuto dátumu výška úrokov z omeškania činila 8,05% ročne a vzhľadom na skutočnosť, že zmluva bola uzavretá v roku 2011 bolo potrebné s poukazom na § 3 ods. 1 a § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. priznať túto úrokovú sadzbu. Žalobca úrok z omeškania v žalobe kapitalizoval za obdobie do 30.9.2016 vo výške 141,19 Eur, vychádzal však z nesprávnej istiny, správne tento sankčný úrok činí od 1.5.2015 (deň po zosplatnení) do 30.9.2016 počítaný zo sumy 258,41 Eur sumu 32,66 Eur. Predmetom žaloby bol aj úrok z omeškania 1,13 Eur vyčíslený ku dňu 30.4.2015, avšak žalobca vôbec nevysvetlil na základe čoho tento úrok vznikol, keď úver bol zosplatnený 30.4.2015. Ohľadom tejto sumy teda žalobca si nesplnil ani len povinnosť tvrdenia a v dôsledku toho ani dôkaznú povinnosť a preto tento nárok mu priznaný nebol.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal úspech len v podiele 23%, žalovaná teda bola úspešnejšia, keďže jej podiel úspechu predstavuje 77%, avšak jej preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.