Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-743-2016.pdf
PDF · 116.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/743/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpená Allianz - Slovenskou poisťovňou, a.s., Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, proti žalovanému: M. A., nar. XX.XX.XXXX, nám. Ľ.. Š.Ú. X, XXX XX M. G. K., o zaplatenie LEGAL IURIS, Advokátska kancelária, s.r.o., Tehelná 11, 048 01 Rožňava, IČO: 47 242 795, zastúpená JUD. Pavlom Krajcom, advokátom, v konaní o zaplatenie 3.364,32 eur s prísl., takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.364,32 eur , a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu.
II.Priznáva náhradu trov konania zástupcovi žalobcu vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaný dňa 02.02.1998 viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda 120, ev. číslo C. XXXAE, potom, čo požil alkoholické nápoje, ktorými si privodil opilosť a v ľavotočivej zákrute zišiel s motorovým vozidlom na chodník, kde narazil do chodca B. K. - O., pričom chodec pri dopravnej nehode utrpel zranenia nezlučiteľné so životom, následkom ktorých zomrel.
2.Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie 1T/22/2009 uznaný vinným pre trestný činný ublíženia na zdraví podľa ust. § 224 ods. 1,2 Tr. zákona, a pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa ust. § 201 písm. d) Tr. zákona.
3.Oznámením o spôsobenej škode bola bývalá Slovenská poisťovňa a.s. splnomocnená, aby v zmysle príslušných ustanovení vyhlášky č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovil rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za odporcu s poškodenými nároky na náhradu škody prerokovala a ak to uzná za vhodné, aj usporiadala.
4. Prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie má podľa ust. § 3 ods. 1 právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému na zdraviu alebo usmrtením, poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci, vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.
5. Vzhľadom k tomu, že bola a je preukázaná žalovaného zodpovednosť za vznik škody ako aj rozsah a výška uplatňovanej škody, po uplatnení nárokov jednotlivých poškodených súd bola v zmysle platnej
právnej úpravy usporiadaná a pre Sociálnu poisťovňu bola poskytnutá náhrada dávok vdovského dôchodku pre pozostalú manželku Q. K. - O. za obdobie od 02.10.2014 do 1.10.2015 v celkovej výške 3.364,32 eur, a preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu súm, ktoré vyplatil z dôvodu spôsobenej škody v zmysle ustanovení § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
6.Vychádzajúc z platnej právnej úpravy je zrejmé, že žalobcovi vzniklo voči žalovanému právo na náhradu vyplatených súm v momente, keď namiesto neho uspokojil nároky t.j. 12.11.2015, a preto si tieto v lehote v súlade s ust. § 101 OZ uplatňuje voči žalovanému.
7. Žalobca si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu vyplatenia plnenia listom zo dňa 01.03.2016, pričom žalovaný výzvu prevzal, avšak k úhrade nároku nedošlo.
8.V prejednávanej veci bol súdom dňa 26.08.2016 vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal odpor žalovaný.
9.V odpore nárok žalobcu neuznal a považoval ho za neopodstatnený, podľa názoru žalovaného, ten bol na základe právoplatného rozsudku okresného súdu 1T/22/1999 uznaný vinným, že dňa 02.12.1998 v Moldave nad Bodvou, riadil osobné motorové vozidlo potom, čo požil presne nezistené množstvo alkoholických nápojov, ktorým si privodil opilosť a následkom neprimeranej rýchlosti pri prejazde ľavotočivej zákruty zišiel s vozidlom na chodník so zľadovateným povrchom, kde narazil do protiidúceho chodca B. K. O., pričom chodec na mieste dopravnej nehody zomrel. Žalovaný bol za to odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov a bol zaviazaný zaplatiť poškodenej škodu vo výške 31.085,- Sk, t.j. 1.031,83 eur, ktorú sumu už zaplatil a preto tento záväzok zanikol plnením.
10. Navyše nárok zakladajúci právo žalobcu na náhradu škody titulom výplaty dávok vdovského žalovaný neuznáva, považuje ho za premlčaný, má za to, že škodová udalosť zanikla jej splnením, vzniesol námietku premlčania, nakoľko poistná udalosť sa udiala dňa 02.12.1998 a od tohto dátumu uplynulo skoro 17 rokov, pričom pre premlčanie v občianskoprávnych sporoch platí všeobecná trojročná premlčacia doba, ktorá začína plynúť rok po poistnej udalosti. Keďže k poistnej udalosti došlo dňa 2.12.1998, premlčacia doba začala plynúť 02.12.1999, a žalobný návrh bol podaný dňa 09.08.2016, z toho dôvodu bol nárok v čase podania návrhu dávno premlčaný.
11. Manžel poškodenej zomrel dňa 02.12.1998, poškodená mala nárok na výplatu vdovského dôchodku od 02.12.1998 do 02.12.1999, kedy mal byť vdovský dôchodok odňatý. Z toho dôvodu žalovanému nie je známe, prečo Sociálna poisťovňa vyplácala vdovský dôchodok od 02.10.2014 do 1.10.2015 v celkovej výške 3.364,32 eur, keď tento mal byť vyplatený do 02.12.1999, kedy by následne mohol byť uplatnený nárok na náhradu škody, ale od tejto doby uplynulo skoro 17 rokov, čo je už dávno premlčané. Podľa názoru žalovaného, podľa § 104 OZ, pri právach na plnenie z poistnej zmluvy z poistenia, začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti a podľa § 106 ods. 1,2 OZ, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za 10 rokov odo dňa , keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla. Žalobca nepreukazuje, žiadnym spôsobom splnenie tejto podmienky stanovej zákonom a zároveň sa žalovaný nestotožňoval s argumentáciou žalobcu, podľa ktorého si aktívnu legitimáciu odôvodnil v ust. § 28 ods. 3 zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko právny vzťah, na základe ktorého sa žalobca domáha poistného plnenia od žalovaného vznikol od 01.januárom 2002 a keďže došlo k zmene subjektu poistného vzťahu bez toho, aby žalovaný bol o tom informovaný a aby mu bola predložená akákoľvek zmluva o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 524 a nasl. OZ, a preto má za to, že nedošlo k platnému postúpeniu tejto pohľadávky. Mal za to, že zo strany žalovaného došlo k splneniu predmetného záväzku v celom rozsahu v zmysle § 559 a nasl. OZ a ak by ho súd zaviazal k náhrade predmetnej sumy, ktorej sa žalobca domáha, bolo by to v rozpore nielen s dobrými mravmi, ale žalobca by sa bezdôvodne obohatil na jeho úkor, nakoľko by došlo k plneniu bez právneho dôvodu.
12.Uznesením zo dňa 21.09.2016 bol platobný rozkaz zrušený a vo veci nariadené pojednávanie.
13. Žalobca v písomnom vyjadrení poukázal na to, že vecná legitimácia je stav, ktorý vyplýva z hmotného práva, aktívna legitimácia je stav, kedy účastník konania, teda žalobca je tým účastník konania, je tým účastníkom, ktorý podľa hmotného práva mal a mohol žalovať, pričom jeho nároky sa odvíjajú z dopravnej nehody, ku ktorej došlo 2.12.1998 prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 423/1991, ktorou sa ustanovil rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie právo, aby poisťovňa za neho uhradila rozsah a vo výške podľa osobitných právnych predpisov uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody.
14.V súlade s ust. § 381/2001 § 28 ods. 2 a 3 právne vzťahy, ktoré vznikli zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa do 31.12.2001 spravujú podľa doterajších predpisov, pričom práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú dňom 01.01.2012 na kanceláriu, a tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa a.s., t.č. Allianz - Slovenská poisťovňa, v danom prípade preto ide o prechod práv a povinností priamo zo zákona.
15.Čo sa týkalo námietok žalovaného, že nárok na výplatu vdovského zanikol dňom 2.12.1999, pre nesplnenie podmienky stanovenej zákonom č. 102/1998 Z. z., a má za to, že vdova sa na úkor Sociálnej poisťovne bezdôvodne obohatila, zároveň uviedol judikát NS SR č.2Cdo/194/2011, z ktorého má byť jednoznačné, že vdova sa domáha už premlčaného nároku, žalobca uviedol, že nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý zomrel patrí, ak sú splnené podmienky nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu podľa právnych predpisov účinných v čase smrti manžela, a nárok na výplatu vdovského dôchodku po dobu 1 roka od smrti manžela má každá vdova, po uplynutí jedného roka zaniká iba nárok na výplatu vdovského dôchodku, samotný nárok na vdovský dôchodok trvá aj naďalej, ak vdova spĺňa z niektorých podmienok. Ak žalovaný tvrdí, že rozhodné skutočnosti, t.j. podmienky pre vyplácanie vdovského dôchodku nie sú splnené, má o tejto skutočnosti predložiť relevantný dôkaz a ak nepredložil, má za to, že takáto procesná obrana je z jeho strany neúčinná.
16.Pokiaľ žalovaný uviedol v súvislosti - judikát NS SR, tak žalobcovi nie je zrejmé, ako tento súvisí s prejednávanou vecou.
17.Žalovaný v čase dopravnej nehody viedol osobné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, a preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu súm, ktoré vyplatil z dôvodu spôsobenej škody, a to v zmysle ust. § 11 vyhlášky č.423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom uvedený nárok v zmysle tohto zákonného ustanovenia nie je nárokom na poistné plnenie, ani nárokom na náhradu škody, ale ide o zvláštny nárok poisťovne voči poistenému, ktorý vyplýva priamo zo špeciálneho právneho predpisu, ktorý zakladá a upravuje predmetný poistný vzťah. Uvedené právo poisťovne podľa § 11 cit. vyhlášky je osobitným originálnym nárokom poisťovne proti poistenému, a preto sa neriadi jeho premlčanie úpravou premlčania práva na poistné plnenie, ani úpravou premlčania práva na náhradu škody, keďže tu platí všeobecná trojročná premlčacia doba podľa ust. § 101 OZ, ktorej beh začína odo dňa kedy sa právo mohlo vykonať prvý raz, pričom žalovaný sa mylne domnieva, že pre jej počiatok je rozhodujúci dátum dopravnej nehody. Pokiaľ pre počiatok plynutia premlčacej doby je rozhodujúce to, kedy sa právo mohlo po prvý raz vykonať, tak k tomu nemohlo dôjsť ešte skôr, ako pred vyplatením tej ktorej náhrady, čo v prípade nároku, ktorý je predmetom konania, je deň 22.10.2014. Mylné a nesprávne je aj tvrdenie žalovaného, ktorý tvrdil, že deň vzniku poistnej udalosti má vplyv na premlčania práva na poistné plnenie, pretože žalobca si neuplatňuje voči žalovanému právo na poistné plnenie, ale postihový nárok, ktorý vzniká, že okamihom vyplatenia náhrady pre poškodený subjekt , a preto sa nemôže toto právo uplatniť ani vykonať v čase vzniku dopravnej nehody, t.j. v čase, keď ešte za poisteného nič - neplnil, preto ak žalobu podali na súd dňa 21.07.2015, nárok bol uplatnený v zákonom stanovenej lehote, a k tomu opätovne dával do pozornosti žalobca rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28.08.2002 sp. zn. 3Cdo/16/2002.
18.Žalovaný vo svojom písomnom stanovisku uviedol, že nárok zakladajúci právo žalobcu na náhradu škody titulom výplaty dávok vdovského dôchodku, je premlčaný, má za to, že dátum vzniku poistnej
udalosti má vplyv na premlčanie práva na poistné plnenie, a preto pre premlčanie v občianskych sporoch platí všeobecne trojročná premlčacia doba, podľa ust. § 101 OZ, pre všetky prípady navyše stanovuje, že premlčacia doba začína plynúť jeden rok po poistnej udalosti a keďže k poistnej udalosti došlo dňa 02.12.1998, preto premlčacia doba začala plynúť 02.12.1999 a žalobný návrh bol podaný dňa 09.08.2016, z toho dôvodu bol nárok uvedený v čase podania návrhu dávno premlčaný, poistná udalosť sa udiala dňa 02.12.1998 a od tej doby ubehlo viac ako 17 rokov, opätovne poukázal na skutočnosti, že podľa zákona o sociálnom zabezpečení č. 100/1998 § 46 ods. 1 a 2 vdovský dôchodok mal byť vyplácaný po dobu 1 roka po smrti manžela poškodenej, keďže manžel zomrel dňa 02.12.1998, mala poškodená nárok na výplatu vdovského dôchodku od 03.12.1998 do 3.12.1999, kedy jej mal byť vdovský dôchodok odňatý, keďže jej deti sú už plnoleté, jedno dieťa má 29 a druhé 26 rokov, a teda nárok na výplatu vdovského nemá.
19.V ďalšom vyjadrení žalovaný sa zaoberal všeobecnou premlčacou lehotou v súlade s ust. § 100 ods. 1 OZ, a § 101 až 110 OZ, mal za to, že právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnych okolností a keďže ku škodovej udalosti došlo pred 18 rokmi, žalovaný je toho názoru, že v danom prípade je potrebné aplikovať trojročnú lehotu alebo subjektívnu desaťročnú lehotu, ktorá však už dávno uplynula, a preto je žaloba podaná oneskorene a nárok žalobcu je premlčaný.
20.V ďalšom opätovne uviedol skutočnosti, ako v podanom odpore, že k splneniu predmetného záväzku došlo v plnom rozsahu.
21.Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý upravuje postup súdu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov. Civilným sporovým poriadkom bol zrušený zákon č. 99/1963 O.s.p., z prechodných ustanovení CSP však vyplýva ustanovenie § 470 ods. 1 CSP, že tento zákon platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, podľa ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v tomto konaní nastali, predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Z toho potom vyplýva, že ust. § 470 ods. 1 CSP, zakotvuje okamžitú aplikabilitu procesnoprávnych noriem, ktorá znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti nového zákona.
22.V prejednávanej veci súd vykonal dokazovanie prednesom strán sporu, písomnými vyjadreniami zástupcov strán sporu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (č.l. 3 až 18) a zistil tento skutočný stav: Je nesporné, že dňa 02.12.1998 v Moldave nad Bodvou žalovaný viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda 120, ev. číslo C. XXX-Q., potom čo požil alkoholické nápoje, ktorými si privodil opilosť a v ľavotočivej zákrute zišiel s motorovým vozidlom na chodník, kde narazil do chodca B. K. O., pričom chodec pri dopravnej nehode utrpel zranenia nezlučiteľné so životom, následkom ktorých zomrel, zástupca žalobcu mal za to, že pokiaľ ide o okolnosti vzniku dopravnej nehody, tie sú zrejmé z oznámenia poistnej udalosti, ako aj z rozsudku Okresného súdu Košice - okolie, z ktorého jednoznačne vyplýva, že viedol toto motorové vozidlo, došlo k smrteľnej nehode a pokiaľ ide o samotný nárok, jedná sa o refundáciu výplaty vdovského dôchodku, ktoré poberala vdova K. O., tieto jednotlivé sumy poberaných vdovských dôchodkov preukázali výzvou Sociálnej poisťovne ako aj potvrdením o výške vyplatených dávok z dôchodkového poistenia, a teda nárok na výplatu vdovského dôchodku po zomrelom manželovi je daný a trvá, majú za to, že žalobou preukázali aj výšku ako aj dátum, kedy bola predmetná suma pre Sociálnu poisťovňu uhradená vo výške 3.364,32 eur, pokiaľ žalovaný namietal, že záväzok zanikol uhradením, zástupca žalobcu mal za to, že tento nemohol zaniknúť v období rokov 1999, keďže takýto nárok v tom čase zo strany žalobcu uhradený ani nebol, k úhrade sumy, ktorá je predmetom konania, došlo dňa 12.11.2015, a preto v roku 1999 takýto záväzok nemohol byť zo strany žalobcu plnený, má za to, že všeobecná premlčacia lehota v zmysle ust. § 101 OZ, ktorá začína plynúť odo dňa, kedy sa právo môže vykonať po prvýkrát v danom prípade, je to teda až refundáciou s plnením - resp. náhradou práv, ktoré sú realizované pre Sociálnu poisťovňu a tieto boli realizované dňa 12.11.2015, tento nárok na výplatu vdovského dôchodku nie je pravdou, že by mal byť uplatnený po 16-tich rokoch, pretože bol uplatňovaný priebežne tak, ako bol zo strany žalobcu uhrádzaný, a to v roku 2015, ktorý bol uhradený a bezprostredne potom, si žalobca svoj nárok uplatnil voči žalovanému.
23. Ďalej poukázala na skutočnosť, že podľa príslušnej platnej úpravy, ktorá tu bola v tom čase, nárok na výplatu vdovského dôchodku, je aj po uplynutí roka od smrti manžela, ak sa manželka stará aspoň o
jednou nezaopatrené dieťa, v tomto prípade, poškodený, keďže zomrel v roku 1998 dňa 2.12. a v čase, jeho úmrtia mal dve maloleté deti, o ktoré sa manželka starala, jedno bolo narodené v roku 1987 a druhé v roku 1990, to znamená, že aj po roku od úmrtia manžela trval manželke nárok na výplatu vdovského dôchodku a pokiaľ žalovaný tvrdí opak, musí túto skutočnosť preukázať.
24.Zástupca žalovaného mal za to, že podľa Občianskeho zákonníka, začína plynúť premlčacia lehota, rok po poistnej udalosti, to znamená, že začína plynúť 3.12.2012 a sa premlčí za dva roky odo dňa, kedy sa mohlo právo vykonať prvýkrát, a preto nechápe, na základe akej právnej skutočnosti bol vyplácaný vdovský dôchodok, pretože podľa názoru žalovaného, tento nárok zanikol, a teda majú za to, že je potrebné vyžiadať si zo Sociálnej poisťovne zákon o úhradách vdovského dôchodku, pretože tento manželke pána O. bol vyplácaný neoprávnene, keďže tento nárok trval len rok po smrti manžela, a preto vzniesol aj námietku premlčania s tým, že v prípade, ak by súd si ozrejmil skutkový a právny stav veci a ak sa nestotožnil s názorom žalovaného, má za to, že suma, ktorú požaduje žalobkyňa, je privysoká, a aby mohla byť plnená v splátkach po 50,- eur mesačne.
25. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 423/1991 Z.z. . o zákonnom poistení, ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja.
26.Podľa ust. § 822 až 828 OZ sa vzťahujú na zmluvné poistenie zodpovednosti.
27.Podľa ust. § 1 ods. 1 vyhlášky č. 423/1991 Zb. zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vykonáva Slovenská poisťovňa. Zákonné poistenie sa vzťahuje, ak sa ďalej neustanovuje inak, na zodpovednosť za škodu prevádzkovateľa a vodiča motorového vozidla.
28.Podľa ust. § 3 ods. 1 cit. vyhlášky, prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému na zdraví, alebo usmrtením, poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci, vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.
29.Podľa ust. § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1.01.2012 na kanceláriu.
30. Z rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 01.07.1999 sp. zn. 1T/22/1999 - 81 bol žalovaný uznaný vinným pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.1,2 Tr. zákona a pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa ustanovení § 201 písm. d) Tr. zákona, keďže dňa 02.12.1998 požil alkoholické nápoje, ktorými si privodil opilosť a viedol motorové vozidlo, zn. Škoda 120, ev. č. C. XXXAE a v ľavotočivej zákrute zišiel s motorovým vozidlom na chodník, kde narazil do chodca B. K.E. O., pričom chodec pri dopravnej nehode utrpel zranenia nezlučiteľné so životom, následkom ktorých zomrel.
31. Bol uznaný vinným na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov a zároveň aj zaviazaný zaplatiť poškodenej škodu vo výške 31.085,- eur (č.l. 5 až 7).
32. Priebeh škodovej udalosti je zaznačený v oznámení o poistnej udalosti k zákonnému poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla predložený žalobcom (č.l. 3,4). Výzvou č. 104/2015 Sociálna poisťovňa vyzvala žalovaného na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dôchodkových dávok (č.l. 8,9) a ktoré boli vyplatené Q. K. - O. vo výške 3.364,32 eur formou vdovského dôchodku vyplateného za obdobie od 2.10.2014 do 1.10.2015.
33.Dňa 27.10.2015 Sociálna poisťovňa uhradila výšku vyplatených dávok dôchodkového poistenia pre pani K. - O.Ú., o čom žalobca predložil dôkaz - výšku vyplatených dávok za uvedené obdobie (č.l. 10 až 12) ako i výpis z účtu č.l. 14.
34.Zároveň žalovanému doručila výzvu na zaplatenie tejto škody, ktorú žalovaný prevzal dňa 10.03.2016.
35.V zmysle ust. § 238 zákona č. 461/2003 Z. z. má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
36. Aktívna legitimácia pre konanie žalobcu je daná v súlade s ust. § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s tým, že v zmysle tohto zákona práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. prechádzajú dňom 01.01.2012 na kanceláriu a tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa a.s. po zmene obchodného názvu Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., z dátumového vymedzenia vzniku dopravnej nehody, t.j. 02.12.1998 je zrejmé, že na nároky poškodených sa vzťahovali predpisy zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla upravené zákonom č. 423/19991 Z. z., pričom toto poistenie vykonávala Slovenská poisťovňa a.s. až do nadobudnutia účinnosti zákona č. 381/2001 Z. z., t.j. do 1.01.2002, od tohto dátumu v zmysle ust. § 28 ods. 3 práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. vzniknuté zo zákonného poistenia prešli na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov, a teda tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa a.s. po zmene obchodného názvu - Allianz, Slovenská poisťovňa im bola daná aktívna legitimácia žalobkyne.
37.Z predložených dôkazov žalobcom je zrejmé, že žalobkyňa vyplatila za žalovaného vdovský dôchodok za obdobie od 2.10.2014 do 1.10.2015 (rozpis vyplatených dávok č.l. 11 až 12), a to vo výške 3.364,32 eur, žalovaný i keď bol vyzvaný na dobrovoľné plnenie výzvou zo strany Sociálnej poisťovne, túto neuhradil, pričom v poznámke uvedenej výzvy mal žalovaný uvedené, že v prípade, ak bola škoda spôsobená v dôsledku dopravnej nehody, má právo, aby právo poisťovateľ za žalovaného nahradil škodu spôsobenú Sociálnej poisťovni z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s poukazom na ust. § 4 ods.3 zákona č. 381/2001 Zb. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov s poukazom na ust. § 822 OZ.
38.Prípady zákonného poistenia sú upravené osobitnými predpismi, a to nielen z hľadiska vzniku poistených podmienok, ale z hľadiska rozsahu plnenia poistiteľa, v prípade poistnej udalosti. Na tieto druhy poistenia možno preto ustanovenia § 822 až 828 o zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu aplikovať len výnimočne analógiou legis podľa § 853, keď by išlo o veci, ktoré nie sú výslovne upravené v osobitných predpisov upravujúcich zákonné poistenie.
39.Žalovaný v priebehu konania namietal premlčanie nároku, ktorý zakladá právo žalobcu na náhradu škody titulom výplaty dávok vdovského dôchodku.
40.Z hľadiska plynutia premlčacej lehoty na uplatnenie takéhoto osobitného postihového práva, sa detailne vyjadril Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. Cdo 16/2002 zo dňa 28.08.2002, keď uviedol: „ Uvedený nárok na náhradu polovice vyplateného poistného plnenia v zmysle vyššie citovaného ustanovenia nie je nárokom na náhradu škody, ktorý prešiel na poisťovňu podľa ust. § 827 OZ, ale ide o zvláštny nárok poisťovne voči poistenému vyplývajúci priamo zo špeciálneho právneho predpisu, ktorý zakladá a upravuje predmetný poistný vzťah. Uvedené právo poisťovne podľa § 11 ods. 2 vyhlášky č. 423/1991 Zb. je osobitným originálnym nárokom poisťovne proti poistenému z poistného pomeru, t.j. špecifickým právom poisťovne z poistného pomeru proti poistenému upravené špeciálnym predpisom. V zákonnom poistení zodpovednosti za škodu vyvolaného prevádzkou motorových vozidiel je regresný nárok poisťovne ako prechod práva poisteného na náhradu škody na poisťovňu, ak nahradila za poisteného škodu, upravený len v § 12 ods. 1 vyhlášky č. 423/1991 Z. z.. Regresný nárok poisťovne podľa § 827 OZ a § 12 ods. 1 citovanej vyhlášky môže však vzniknúť poisťovni len proti inému, nie proti tomu, na koho sa vzťahuje zákonné poistenie zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou motorových vozidiel“. Teda vzhľadom na námietku premlčania zo strany žalovaného možno vyvodiť záver, že nárok poisťovne, ktorý si uplatňuje v tomto konaní vyplývajúci z ust. § 11 ods.2 Vyhlášky
č. 423/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, je špecifickým nárokom poistenie z poistného pomeru, ktorý nemá charakter nároku na náhradu škody, z ktorého dôvodu sa nebude ani jeho premlčanie riadiť úpravou práva premlčania na náhradu škody v zmysle ust. § 106 OZ.
41.V súdenom prípade platí všeobecná trojročná premlčacia lehota podľa § 101 OZ, ktorej plynutie začína odo dňa, keď právo mohlo byť uplatnené po prvý raz. Pre začiatok plynutia premlčacej lehoty je rozhodujúce vyplatenie poistného plnenia poškodenému.
42.V prejednávanej veci je teda rozhodujúcou skutočnosťou pre posúdenie vznesenej námietky premlčania zistenie, kedy došlo k vyplateniu plnenia zo zákonného poistenia žalovaného. Zo žaloby vyplýva, že plnenia, ktorých náhradu si uplatňuje žalobca v tomto konaní, predstavujú náhradu vyplateného vdovského dôchodku pozostalej manželke, a tieto boli Sociálnej poisťovni uplatňujúcej si právo na náhradu vyplatené na základe osobitného právneho predpisu dňa 12.11.2015 vo výške 3.364,32 eur (č.l. 14).
43.Súd teda dospel k záveru, že právo žalobcu na náhradu tejto vyplatenej sumy nie je premlčané a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
44.Z obsahu žaloby je zrejmé, že žalobca si neuplatňoval nárok na náhradu škody titulom výplaty dávok vdovského dôchodku, ale internej poisťovni, ktorý smeruje voči poistenému, a teda postihové právo, ako najdôležitejší právny prostriedok. Lehota na uplatnenie nároku na náhradu dôchodkových dávok za obdobie od 02.10.2014 do 1.10.2015 sa v zmysle zákonného ustanovenia špeciálneho právneho predpisu premlčí najskôr 2.10.2017 a najneskôr 1.10.2018, pokiaľ si Sociálna poisťovňa nároky na náhradu dôchodkových dávok uplatnila u žalobcu dňa 11.11.2015, tak v zmysle tohto špeciálneho právneho predpisu, ako aj v zmysle ust. § 106 OZ, táto lehota bola zachovaná a zároveň nárok žalobcu, podaním žaloby na súd dňa 9.08.2016 bol podaný včas.
45.Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ žalovaný namietal skutočnosti, že v deň vzniku poistnej udalosti má vplyv na premlčanie práva na poistné plnenie, uvádza, že žalobca v tomto konaní si neuplatnil právo na poistné plnenie, ale postihový nárok, ktorý môže vzniknúť až dňom vyplatenia náhrady pre poškodený subjekt a preto sa nemôže toto právo uplatniť ani vykonať v čase, kedy bola dopravná nehoda, t.j. v čase, keď za poisteného ešte ani neplnil.
46.Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý zomrel je upravený v zákona o sociálnom zabezpečení č. 100/1988 Zbierky o sociálnom zabezpečení § 46 ods. 1 a § 46 ods. 2 citovaného zákona, z ktorého je teda zrejmé, že nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý zomrel, patrí, ak sú splnené podmienky nároky na vdovský dôchodok a jeho výplatu podľa právnych predpisov účinných v čase smrti poručiteľa, pričom nárok na výplatu vdovského dôchodku po dobu 1 roka od smrti manžela, má každá vdova, za splnenia podmienok uvedených v tomto zákone, po uplynutí 1 roka zaniká iba nárok na výplatu vdovského dôchodku, samotný nárok na vdovský dôchodok, však trvá aj naďalej, ak vdova spĺňa niektorú z podmienok. V konaní o priznanie vdovského dôchodku na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby, ktorá si uplatňuje nárok na dôchodok, a nárok na jeho výplatu, je povinnosťou žiadateľky preukázať skutočnosti rozhodujúce na trvaní nároku na vdovský dôchodok a na jeho výplatu poisťovňou určeným spôsobom a zároveň aj akúkoľvek zmenu, ktorá môže mať vplyv na túto dávku. Ak žalovaný v konaní tvrdil iné skutočnosti, t.j. zmeny podmienok pre vyplácanie vdovského dôchodku, že tieto neboli splnené, mohol o tejto skutočnosti súdu predložiť relevantné dôkazy a ak tieto dôkazy nepredložil, súd považuje takúto procesnú obranu za neúčinnú.
47.Žalobca preukázal ním tvrdené skutočnosti listinnými dôkazmi, pričom žalovaný mal dostatočný časový priestor na to, aby preukázal, resp. vyvrátil tvrdenia žalobcu, obrana žalovaného v danom prípade nebola dôvodná, a preto súd v prejednávanej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
48.Zároveň súd priznal žalovaným v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania, a to vo výške 100%, v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)