Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/10/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, proti žalovanému: R. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Č.. T. XXX/XX, F., štátny občan SR, o zaplatenie 386,84 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 381,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 75,84 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 306,- Eur od 31.12.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 97,42 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 13.02.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 386,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 75,84 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 306,- Eur od 31.12.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 17.12.2002 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie plynu žalovanému do odberného miesta v mieste bydliska žalovaného. Z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, t.j. omeškania žalovaného s úhradou splatných platieb vo výške 142,31 Eur, na čo bol žalovaný upozornený upomienkou zo dňa 10.11.2015, avšak tieto platby ani v dodatočne poskytnutej lehote neuhradil, bol odber žalovaného v zmysle čl. IV bodu 31 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť (ďalej len „OP“) vyhodnotený ako neoprávnený odber v súlade s § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, na základe čoho bol žalobca oprávnený požiadať prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného, ktoré bolo fyzicky vykonané. Po úhrade dlžnej sumy žalovaným dňa 11.12.2015 vkladom na účet žalobcu, požiadal žalovaný ešte v ten istý deň aj o zabezpečenie zrýchleného obnovenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu. Žalobca žiadosti vyhovel a požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie zrýchleného obnovenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného ešte v ten istý deň. Náklady spojené s prerušením a následným zrýchleným obnovením distribúcie a dodávky zemného plynu z dôvodu neplnenia zmluvných povinností žalovaným sú neefektívnymi nákladmi žalobcu, ktoré vznikli v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaným, a ten je povinný ich v zmysle čl. VII bod 5 ako aj čl. IV bod 5 OP žalobcovi zaplatiť vo výške podľa Cenníka externých služieb a výkonov. Poplatok žalobcu za prerušenie dodávky

zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému vo výške 78,53 Eur (fa č. 4900109895) a poplatok za následné zrýchlené obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému vo výške 306 Eur (fa č. 4900109675). Následne žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej pohľadávky upomienkami - výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 19.02.2016 a 16.05.2016 a upomienkou zo dňa 10.05.2016, pričom za vystavenie tejto upomienky si vyúčtoval poplatok vo výške 5,- Eur v zmysle Cenníka. Žalobca uviedol, že zo strany žalovaného do dnešného dňa nedošlo k úhrade sumy vo výške 386,84 Eur.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 8C/10/2017-45 zo dňa 10.03.2017, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov SR, preto súd tento platobný rozkaz v súlade ust. § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) uznesením č.k. 8C/10/2017-59 zo dňa 21.08.2017 zrušil. Následne súd podľa ust. § 167 ods. 2 doručoval žalovanému žalobu a vyzval žalovaného uznesením č.k. 8C/10/2017-60 zo dňa 10.01.2018 na vyjadrenie sa k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný si uznesenie prevzal dňa 01.02.2018, k žalobe sa v súdom určenej lehote nevyjadril.

3. Podľa ust. § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Podľa ust. § 297 b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.

5. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania.

7. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

8. Ustanovením § 185 bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP.

9. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to: Zmluva o dodávke plynu zo dňa 17.12.2002, upomienka - výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.11.2015, potvrdenie banky VÚB, a.s. zo dňa 11.12.2015, faktúra č. 4900109895 zo dňa 11.12.2015, žiadosť o zabezpečenie spoplatnenej služby - zrýchleného obnovenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu zo dňa 11.12.2015, faktúra č. 4900110675 zo dňa 16.12.2015, upomienka - výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 19.02.2016, upomienka - výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.05.2016, upomienka

- dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.05.2016, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť účinné od 01.09.2015, Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 3/2015, Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 02/2016, ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Podľa nerozporovaných tvrdení žalobcu mal súd z predložených listín za preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť dňa 17.12.2002 podľa vtedy platného zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike.

11. Z upomienky - výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.11.2015 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 142,31 Eur v lehote do 14 dní odo dňa vystavenia upomienky s tým, že upozornil žalovaného, že v prípade, ak uvedenú pohľadávku v uvedenej lehote neuhradí, bude odber podľa ust. § 82 ods. 1 písm. g) zákona o energetike považovaný za neoprávnený, čo žalobcu ako dodávateľa oprávňuje k pristúpiť k prerušeniu dodávky zemného plynu a následne aj k odstúpeniu od zmluvy.

12. Z potvrdenia banky VÚB, a.s. zo dňa 11.12.2015 súd zistil, že žalovaný dňa 11.12.2015 vložil na bankový účet žalobcu sumu vo výške 145,- Eur, v VS: 6100077401, čo je číslo zmluvného účtu žalovaného u žalobcu, z čoho preplatok vo výške 2,69 Eur bol žalobcom započítaný na úhradu fa č. č. 4900109895 zo dňa 11.12.2015.

13. Z faktúry č. 4900109895 zo dňa 11.12.2015, splatnej dňa 28.12.2015 súd zistil, že z titulu zabezpečenia fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu pre neoprávnený odber plynu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, vystavil žalobca žalovanému faktúru na sumu 78,53 Eur so splatnosťou 28.12.2015. Po započítaní sumy úhrady 2,69 Eur je zostávajúca výška pohľadávky vyúčtovanej touto faktúrou 75,84 eur.

14. Zo žiadosti o zabezpečenie spoplatnenej služby - zrýchleného obnovenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu zo dňa 11.12.2015 súd zistil, že žalovaný dňa 11.12.2015 požiadal o zabezpečenie služby zrýchleného obnovenia dodávky zemného plynu na odbernom mieste Q. XXX s tým, že potvrdil, že bol oboznámený s podmienkami poskytnutia služby, vrátane platného Cenníka externých služieb a výkonov a zaviazal sa tieto dodržiavať.

15. Z faktúry č. 4900110675 zo dňa 16.12.2015 súd zistil, že z titulu zrýchleného obnovenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, vystavil žalobca žalovanému faktúru na sumu 306 Eur so splatnosťou 30.12.2015.

16. Žalobca vystavil žalovanému upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky dňa 19.02.2016, ktorou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy 381,84 Eur, upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky dňa 10.05.2016, ktorou bol žalovaný zároveň vyzvaný na zaplatenie 5,- Eur ako náhrady vynaložených nákladov a upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky vo výške 381,84 Eur dňa 16.05.2016.

17. Z čl. IV bodu 31 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinných od 01.09.2015, súd zistil, že omeškanie odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí platbu za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu v stanovenej výške a v lehote splatnosti, dodávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť alebo prerušiť distribúciu, resp. dodávku plynu, a to na náklady odberateľa a po jeho predchádzajúcom poučení o plánovanou prerušení distribúcie resp. dodávky plynu a za podmienok uvedených v týchto OP, a to za predpokladu, že márne uplynula 10- dňová lehota, ktorú poskytol dodávateľ odberateľovi v písomnou upozornení.

18. Z Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 3/2015 súd zistil, že cena výkonu „zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu, a to vrátane dopravy, pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu“ bola stanovená vo výške

78,53 Eur vrátane DPH a že cena výkonu „zabezpečenie zrýchleného obnovenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, pre odberateľa kategórie domácnosť alebo odberateľa kategórie maloodber z titulu predchádzajúceho neoprávneného odberu“ bola stanovená vo výške 306,- Eur vrátane DPH.

19. Z Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 02/2016 súd zistil, že cena výkonu „Náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu koncovému odberateľovi“ bola stanovená vo výške 5,- Eur vrátane DPH.

20. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:

21. S účinnosťou od 01.01.2005 bol zákon č. 70/1998 Z.z. o energetike nahradený zákonom č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 656/2004 Z.z.“). Zákon č. 656/2004 Z. z. bol s účinnosťou od 01.09.2012 nahradený zákonom č. 251/2012 Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.“).

22. Podľa ust. § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z. z., ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.

23. Podľa ust. § 96 ods. 7, veta prvá a druhá zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31.12.2012.

24. Podľa ust. § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7.

25. Podľa ust. § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7.

26. Podľa ust. § 69 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z., dodávateľ plynu má právo (a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu,

27. Podľa ust. § 69 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona č. 251/2012 Z.z., dodávateľ plynu je povinný a) ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu 1. uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.

28. Podľa ust. § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z., zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

29. Podľa ust. § 3 písm. c/ bod 11 zákona č. 251/2012 Z.z., sa koncovým odberateľom plynu je odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu.

30. Podľa ust. § 3 písm. c/ bod 12 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

31. Podľa ust. § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z., neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

32. Podľa ust. § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

33. Podľa ust. § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z., ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).

34. Podľa ust. § 82 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z., ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. Pre výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takým neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 3.

35. Podľa ust. § 879f ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka(ďalej len ako „Občiansky zákonník“) (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. apríla 2004), spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

36. Podľa ust. § 879f ods. 4 Občianskeho zákonníka, ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.

37. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

38. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

39. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

40. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

41. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

42. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

43. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

44. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Na základe zisteného skutkového stavu bolo nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzatvorením zmluvy o dodávke plynu dňa 17.12.2002 občianskoprávny záväzkový vzťah, na ktorého úpravu sa vzťahuje osobitný predpis zákon č. 251/2012 Z.z., účinný od 01.09.2012, upravujúci práva a povinností žalobcu ako dodávateľa zemného plynu a žalovaného ako odoberateľa zemného plynu pre domácnosť. Vzhľadom na povahu účastníkov tohto zmluvného vzťahu, keďže žalobca vystupuje ako právnická osoba - dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), treba zmluvu o dodávke plynu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným vymedziť ako spotrebiteľskú podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto súd musel skúmať, či predmetná spotrebiteľská zmluva podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neobsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

46. Súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške neuhradenej ceny nákladov za zabezpečenia fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu na základe faktúry č. 49000109895 vo výške 75,84 Eur a ceny nákladov za zabezpečenie zrýchleného obnovenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu na základe faktúry č. 4900110675 vo výške 306,- Eur považoval za dôvodný a preukázaný.

47. Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že žalovaný sa v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zaviazal uhradiť žalobcovi náhradu škody za prerušenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu pre nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, keďže žalovaný neuhradil cenu za dodávku plynu za predchádzajúce obdobie do 06.11.2015 vo výške 142,31 Eur v lehote splatnosti. Po prerušení dodávky zemného plynu žalovaný pohľadávku žalobcu uhradil a požiadal o zabezpečenie spoplatnenej služby - zrýchleného obnovenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu dňa 11.12.2015, poznajúc a súhlasiac s cenou služby podľa Cenníka externých výkonov a služieb. Z dôvodu žiadosti žalovaného o obnovenie dodávky a úhrady sumy vo výške vo výške 145,- Eur vkladom na bankový účet žalobcu dňa 11.12.2015 nebolo sporné, že skutočne došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa.

48. Vo vzťahu k nároku žalobcu na náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky v sume 5,- Eur, vyúčtovanej výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky dňa 10.05.2016, súd uvádza, že takéto náklady nemožno ohodnotiť paušálnou náhradou, keďže tento nárok predstavuje samostatný hmotnoprávny nárok žalobcu podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, definovaný ako príslušenstvo pohľadávky, ktorý z hľadiska jeho dôvodnosti a výšky treba preukázať, pričom sa veľký dôraz kladie aj na účelnosť týchto nákladov. To znamená, že ide o náhradu účelne vynaložených nákladov žalobcu vzniknutých v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a nie o ich paušálnu náhradu. V danom prípade však žalobca vôbec nešpecifikoval, aké konkrétne náklady, mu v súvislosti so zaslaním upomienok, teda vymáhaním pohľadávky vznikli. Žalobca nepreukázal ani len zaslanie upomienky žalovanému.

49. Ako súd už vyššie konštatoval, žalobca svoje právo v danej veci odvíja od zmluvy, ktorá patrí k spotrebiteľským zmluvám v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto zmluvnej podmienky. Zmluvné podmienky

oprávňujúce žalobcu požadovať od žalovaného v pozícii spotrebiteľa zaplatiť rôzne poplatky, sú neprijateľnými, keď poplatku nezodpovedá žiadne skutočné reálne protiplnenie dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia) a takýto poplatok slúži len dodávateľovi (výhradne jeho záujmom a účtovným účelom) (viď napr. rozhodnutie Krajského súdu Bratislava, sp. zn. 13Co/188/2017). Čo sa týka konkrétne poplatku za upomienku, na tento niet zákonného nároku a nemôže veriteľovi patriť za stavu, ak tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie. Tento názor vyslovil vo svojom rozsudku Krajský súd Trnava zo dňa 13.08.2014, sp. zn. 10Co/27/2013, 10Co/325/2014.

50. Na základe vyššie uvedeného považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 5,- Eur z titulu náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky za nedôvodný.

51. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel len v časti nároku na zaplatenie nákladov z titulu zabezpečenia fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu pre neoprávnený odber plynu pre koncového odberateľa vrátane dopravy v sume 75,84 Eur a z titulu zabezpečenia zrýchleného obnovenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu na základe v sume 306,- Eur. V časti nároku žalobcu na náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky v sume 5,- Eur žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

52. Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

53. Podľa ust. § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

54. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

55. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie č. 87/1995 Z.z“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

56. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom zo zostávajúcej pohľadávky z faktúry č. 490019895, splatnej 28.12.2015 a z faktúry č. 49001110675, splatnej 30.12.2015 bola 5,05 % ročne. Vzhľadom na uvedené bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania z každej jednotlivej dlžnej sumy podľa neuhradených súm z vystavených faktúr v nariadením stanovenej výške, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej jednotlivej faktúry do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením peňažného dlhu doposiaľ trvá.

57. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Cdo 158/2010 zo dňa 30. 11. 2011). Súd v tomto konaní vykonal všetky dôkazy navrhnuté stranami, žiadny návrh na doplnenie dokazovania nebol stranami uplatnený a ktoré dôkazy súd považoval za potrebné, tie v tomto písomnom vyhotovení rozsudku aj vyhodnotil.

58. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

59. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

60. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

61. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

62. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 381,84 Eur (98,71 %) a neúspešný v časti o zaplatenie 5,- Eur (1,29 %). Po vyčíslené čistého úspechu (po odpočítaní neúspechu od úspechu žalobcu) tak žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,42 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.