Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/92/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Margitou Kovaľovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. B. XXX, právne zastúpený: JUDr. Ján Vajda, advokát, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 201, 029 01 Námestovo, v spore o zaplatenie sumy 13.944,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.944,08 Eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 13.944,08 Eur od 11.10.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á p r á v o voči žalovanému na plnú náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté osobitným uznesením prvoinštančného súdu po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Uznesením odvolacieho súdu sp. zn. 6Co/133/2016 zo dňa 29.6.2016 bol zrušený rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. 3C/92/2013-247 zo dňa 5.11.2015 vo výroku I, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 13 944,08 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy počnúc od 11.10.2014 do zaplatenie a výrok o náhrade trov konania. Odvolací súd potvrdil rozsudok vo výroku II, ktorým súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania od 26.3.2012 do 10.10.2014.

2. Odvolací súd poukázal na nesprávne právne posúdenie veci, keď o náhrade škody prvostupňový súd rozhodol podľa § 420 Občianskeho zákonníka, na nedostatočne odôvodnenie rozhodnutia, čo spôsobilo znemožnenie realizácie procesných práv účastníkom konania.

3. V zmysle intencií odvolacieho súdu, súd vytýčil pojednávanie, predvolal strany sporu, vykonal navrhnuté dokazovanie a oboznámil sa s obsahom spisu.

4. Žalobca žalobou podanou súdu dňa 20.3.2013 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 13 944,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.3.2012 do zaplatenia s odôvodnením, že žalovaný fyzickým napadnutím spôsobil poistencovi B. P. zranenia, ktoré si vyžiadali poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Žalovaný uznal záväzok s tým, že dlžnú sumu bude splácať v mesačných splátkach vo výške 100 Eur a prvú splátku zaplatil dňa 23.2.2012, ktorá bola započítaná na istinu vo výške 98,60 Eur a 1,40 Eur na náklady konania. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil oznámenie zdravotnej poisťovni zo dňa

27.8.2010 vyhotovené poskytovateľom zdravotnej starostlivosti MUDr. Milanom Parížom, rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/71/2011-173 zo dňa 28.7.20111, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.07.2011, výzvu na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 23.11.2011, uznanie záväzku a spôsob jeho úhrady zo dňa 02.02.2012. Právne žalobu odôvodnil u ustanovením § 42, ods. 4, zák. č. 577/2004 Z.z.

5. Žalovaný neuznal nárok žalobcu s odôvodnením, že mu nebola doručená výzva na úhradu, že nikdy nepodpísal listinný dôkaz označený ako uznanie záväzku a spôsob jeho úhrady, že poškodený B. P. bol napadnutý aj inými osobami, ktoré sú spoluzodpovedné za poškodenie jeho zdravia, čo vyplýva z jeho zdravotnej dokumentácie, a preto ich navrhuje vypočuť ako svedkov, že poškodený bol pod vplyvom alkoholu a drog a žalobca má právo žiadať náhradu nákladov vynaložených na jeho liečenie aj od poškodeného. Žiadal predložiť listinne dôkazy preukazujúce vynaloženie nákladov na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému, fotokópie zmlúv uzavretých so všetkými zdravotníckymi zariadeniami o dohodnutej cene za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v čase jej poskytnutia. Namietal správnosť poskytnutej liečby poškodenému, správnosť stanovenia prvotnej diagnózy.

6. Vo výpovedi tvrdil, že B. P. nie je poistencom žalobcu, že uznanie záväzku podpísala jeho matka, že dohodu o vine a treste podpísal len preto, že mu to tak povedali policajti, že mu nebol doručený rozsudok, ktorým bola schválená dohoda o vine treste, pretože rozsudok bol doručovaný na inú adresu a to U.. B. č. XXX, pričom on má adresu U. B. č. d. XXX. 7. Žalobca súdu predložil vyjadrenie revízneho lekára k vyčísleniu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobu - RP 10230708 zo dňa 13.11.2014, rozpis nákladov poskytnutej zdravotnej starostlivosti, doklady preukazujúce úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti - výpisy z účtu, ktorými preukazoval úhradu nákladov zdravotné starostlivosti poskytnutej poistencovi, zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti vrátane dodatkov a príloh uzavretých s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti poškodenému a listiny označené ako prípad náhrady nákladov zdravotnej starostlivosti poskytnutej B. P..

8. Súd okrem oboznámenia sa s predloženými listinami, výsluchu strán sporu, vykonal dokazovanie výsluchom svedka M.. Z. O..

9. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/71/2011-173 zo dňa 28.7.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.07. 2011, uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157, ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa dopustil dňa 27.08.2010 v čase okolo 21.45 hod. v blízkosti domu zvaný „M.“ v Námestovo, keď po predchádzajúcom slovnom a fyzickom napádaní pristúpil k poškodenému B. P., nar. XX.X.XXXX, ktorého chytil rukami za oblečenie, podkopol mu nohy a následne ho hodil o zem. Pri páde B. P. narazil hlavou o dlažbu. Žalovaný spôsobil B. P. zranenie - zlomeninu lebky temennej oblasti vpravo dĺžky 3cm, krvácanie nad tvrdý mozgový obal spánkovej oblasti vpravo siahajúci na bázu prednej a strednej jamy lebky, krvácanie pod tvrdý mozgový obal spánkovej a čelovej oblasti vpravo, krvácanie do mozgu v spánkovej a čelovej oblasti vpravo a ochrnutie ľavej hornej a dolnej končatiny, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života minimálne 10 mesiacov.

10. Žalobca si uplatnil náhradu nákladov vynaložených na liečenie B. P. vo výške 13 944,08 Eur. Listinou hlásenie úrazu vystavenej lekárom ambulancie lekárskej pomoci Námestovo preukázal, že úraz ohlásil okoloidúci mladík dňa 27.8.2010 o 21.47 hod. Oznámením Hornooravskej nemocnice s poliklinikou Trstená zo dňa 27.8.2010 preukazoval poskytnutie zdravotnej starostlivosti na základe poškodenia zdravia B. P. dňa 27.8.2010 o 22.45 hod. formou ambulantnej, ústavnej, lekárenskej starostlivosti ako i záchrannej zdravotnej služby s predbežnou diagnózou S06 a S30.

11. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov v zmysle §42,ods. 4, písm. a. zák. č. 577/2004 Z.z. súvisiacich s liečením zranenia B. P.. Náklady vyčíslil sumou 12 299,71 Eur za ústavnú (lôžkovú) starostlivosť, 342,76 Eur náklady na lekársku službu prvej pomoci, 1054,61 Eur spoločne vyšetrovacie a liečebné zložky, 97,92 Eur špecializovaná ambulantná starostlivosti, 141,90 Eur dopravná starostlivosť, 105,78 Eur lekárne, výdajne, optiky, distribútori.

12. M.. Z. O., revízny lekár žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 13.11.2014 potvrdil, že všetky náklady evidované u žalobcu pod č. 10230708 sú vynaložené v príčinnej súvislosti so zranením poistenca B. P. a to v dôsledku protiprávneho konania žalovaného. Poukázal na to, že zdravotná starostlivosť poskytnutá poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti podlieha revíznej činnosti revíznym lekárom zdravotnej poisťovne, ktorý túto hodnotí z hľadiska účelnosti, potrebnosti a hospodárnosti. Zdravotná starostlivosť poškodenému bola poskytovaná v období od 27.08.2010 do 29.9.92011, čo vyplýva z časovej súvislosti vykázaných položiek zdravotnej starostlivosti. Poistenec B. P. absolvoval opakovane hospitalizácie ako v nemocnici s poliklinikou II. stupňa tak i vo fakultnej nemocnici, čo podstatnou mierou súvisí s výškou úhrady zdravotnej starostlivosti. Absolvoval aj rehabilitačný pobyt v rehabilitačnom zariadení, ktoré je finančné náročné. Žalobca za hospitalizácie a pobyt v rehabilitačnom zariadení hradil poskytovanie tejto starostlivosti. Ostatné náklady predstavujú ambulantnú starostlivosť, dopravu rýchlou zdravotnom službou, pohotovosť LSPP, spoločne vyšetrovacie a liečebné zložky.

13. Vo výpovedi M.. Z. O. popísal postup pri vykazovaní jednotlivých úkonov zdravotnej starostlivosti v zmysle všeobecných zmluvných podmienok, medzinárodnej klasifikácie diagnóz. V prípade poistenca B. P. išlo o závažne poškodenie zdravia označené písmenom S - úrazy, ktorá skupina ma ďalších 10 poddiagńoz. Žiadnym poskytovateľom zdravotnej starostlivosti nebola vykázaná diagnóza pod písmenom T,F,R t.j. diagnóza potvrdzujúca alkohol alebo drogy u poškodeného.

14. Podľa § 42, ods. 4, písm. a/ zák. č. 577/2004 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2016 zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu 31) alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

15. Citované zákonné ustanovenie bolo zmenené s účinnosťou od 1.1.2017 novelou zákona číslo 365/2013 Z.z, ktorou právo poisťovne na uplatnenie nároku na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním upravuje § 9, ods. 7, písm. c/ zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení.

16. Súd mal za preukázané, že žalovaný spôsobil poškodenie zdravia B. P. fyzickým napadnutím protiprávnym konaním, za čo bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/71/2011 zo dňa 28.7.2011. Z listinných dôkazov predložených žalobcom bolo preukázané, že poškodenému B. P. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v súvislosti s týmto konaním žalovaného tak, ako to potvrdil aj svedok M.. O., ktorý sa podrobne k výške nákladov, k spôsobu ich revízie, vyjadril. Žalobca viac krát poukazoval na to, že poškodený bol po úraze dezorientovaný, čo znamená že bol pod vplyvom alkoholu alebo drog. Tieto tvrdenia neboli preukázané zo žiadnych listinných dôkazov, čo potvrdil aj revízny lekár, keď uviedol, že diagnóza potvrdzujúce alkohol u poškodeného nebola žiadaným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti uvedená. 17. Žalovaný namietal výšku nákladov na zdravotnú starostlivosť. V námietke nepoukázal na žiaden úkon, ktorý by nebol vykonaný v súvislosti s poškodením zdravia v dôsledku konania žalovaného. Žalobca dostatočným spôsobom preukázal všetky náklady vynaložené v súvislosti s poškodením zdravia svojmu poistencovi a to prehľadom nákladov zdravotnej starostlivosti v jednotlivých typoch zdravotnej starostlivosti vykázaných poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, v ktorom je uvedené IČO a názov poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, číslo faktúry, produkt, typ zdravotnej starostlivosti, názov podľa PZS, číslo diagnózy, dátum vykonania úkonu, množstvo a cena, ďalej predložením listiny označenej ako vyčíslenie nákladov za poskytnutie zdravotnej starostlivosti pri poškodení zdravia zavineného treťou osobu B. P., v ktorej sú vyznačené čísla faktúr, označenia zdravotníckeho zariadenia, odkedy - dokedy bola poskytovaná zdravotná starostlivosti, výška nákladov a dátum úhrady faktúry. Vykonanie jednotlivých úhrad preukázal výpisom z účtu za obdobie od 14.10.2010 do 21.10.2011. Správnosť úkonov pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti ako i výšku nákladov potvrdil revízny lekár žalobcu. Súd preto žalobe, ako dôvodnej, v celom rozsahu vyhovel.

18. Súd, podľa § 193 CSP, viazaný rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/71/2011-173 zo dňa 28.7.2011 o tom, že bol spáchaný prečin ublíženia na zdraví, ktorý spáchal žalovaný, nevykonal dôkaz navrhovaný žalovaným, výsluch svedkov na preukázanie, že poškodenie zdravia bolo spáchané aj inými osobami. Neprihliadol ani na námietku žalovaného, že rozsudok o vine žalovaného nenadobudol

právoplatnosť, pretože bol doručovaný na inú adresu, nie na adresu trvalého bydliska žalovaného, pretože zo spisu 6T/71/2011 zistil, že rozsudok bol doručený na správnu adresu žalovaného ( viď č.l. 174 spisu 6T/71/211).

19. Nezaoberal sa námietkou žalovaného týkajúcou sa nesprávneho spôsobu poskytnutia liečby, nezabezpečenia leteckého prevozu poškodeného, vykonanie operácie po 15 hodinách, pretože tieto skutočnosti boli žalovaným predložené len v rámci vyjadrenia bez návrhu dôkazov na preukázanie svojich tvrdení.

20. Žalovaný namietal, že poškodený B. P. nie je poistencom žalobcu, na ktorú námietku súd neprihliadol. Žalobca predložil súdu výpis z portálu úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, v ktorom je potvrdené, že poškodený B. P. ku dňu aktualizácie, t.j. 31.10.2014 má poistný vzťah v poisťovni 25-Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. od 1.7.2005.

21. Neprihliadol na listinu uznanie záväzku a spôsob jeho úhrady zo dňa 2.2.2012 s poukazom na čestné prehlásenie J. O., matky žalovaného, v ktorou uviedla, že toto uznanie podpísala ona bez splnomocnenia svojim synom.

22. Súd nevykonal dôkaz oboznámenie sa so zmluvami uzavretými žalobcom a poskytovateľmi zdravotníckej starostlivosti z dôvodu neefektívnosti vykonávania tohto dôkazu, pretože ako bolo konštatované aj v uznesení odvolacieho súdu v bode 23 predposledná veta, žalobca by nepristúpil k úhrade zdravotnej starostlivosti, ak by poskytovateľ nebol zmluvným partnerom.

23. Čo sa týka námietky žalovaného, že B.. Z. nemá oprávnenie zastupovať žalobcu, tak súd poukazuje na jej oprávnenie, ktoré vyplýva z poverenia, udeleného zamestnávateľom dňa 24.2.2012, následne dňa 24.4.2012 a 24.5.2016.

24. Žalovaný z opatrnosti vzniesol námietku premlčania, na ktorú sud neprihliadol z dôvodu, že žalobca si uplatnil nárok na náhradu nákladov vynaložených na liečenie poškodeného v lehote 3 rokov od ich vynaloženia. Žalobca výpismi z účtov preukázal, že náklady na liečenie uhrádzal v období od 14.10.2010 do 21.10.2011. K premlčaniu nákladov, ktoré boli uhradené aké prvé v poradí, by nastalo dňom 14.10.2013. Žaloba bola súdu doručená dňa 20.3.2013, teda včas. Takýto záver vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/70/2009 zo dňa 21.1.2010, v zmysle ktorého právo zdravotnej poisťovne na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť jej poistencovi voči tretej osobe vzniká zaplatením tejto úhrady poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti.

25. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 ods. 1/, nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu úroku z omeškania dňom 11.10.2014, t.j. dňom nasledujúcim po doručení návrhu právnemu zástupcovi žalovaného. Výrok rozsudku sp. zn. 3C/92/2013 zo dňa 5.11.2015 v časti zamietnutia úroku z omeškania za obdobie od 26.3.2012 do 10.10.2014 nadobudol právoplatnosť 25.8.2016. Výrok č. II vyhlásený na pojednávaní dňa 23.3.2018 súd neodôvodňoval, pretože tento výrok je nadbytočný.

28. Súd podľa § 262 , ods. 1 v rozhodnutí, ktorým sa končí konanie, rozhodol o práve žalobcu na trovy konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením prvostupňového súdu, po právoplatnom skončení konania vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Podľa § 363 a § 364 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.