Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62Cb/100/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Radoslavou Strhárskou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému FA - ZAFIR s.r.o., so sídlom Kapitulská 314/13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 082 755, o zaplatenie 415,77 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 415,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 415,77 Eur od 20.07.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1/ Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len ako „právny predchodca žalobcu“) sa žalobou doručenou súdu dňa 17. 05. 2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 415,77 Eur s príslušenstvom titulom Zmluvy o pôžičke č. 4610310031, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 20.11. 2013 (ďalej len ako „Zmluva“), ktorej predmetom bolo financovanie mobilného telefónu Samsung i9300 Galaxy v hodnote 456,00 Eur.

2/ Právny predchodca žalobcu odôvodnil žalobu tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 20.11. 2013 Zmluvu o pôžičke č. 4610310031, evidovanú pod č. 20557339, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 450,00 Eur na kúpu spotrebného tovaru. Kúpna cena tovaru bola 456,00 Eur. Žalovaný uhradil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 6,00 Eur. Žalovaný mal podľa zmluvy splácať pôžičku v pravidelných osemnástich mesačných splátkach v sume 25,00 Eur, a to až do splatenia celkovej sumy pôžičky 450,00 Eur. Prvou neuhradenou splátkou bola splátka splatná dňa 23.02. 2014 a poslednú úhradu evidoval žalobca zo dňa 09.06. 2014. Ku dňu podania žaloby zaplatil bez akontácie žalovaný sumu vo výške 34,23 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 14.06. 2014 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celej pôžičky. Nakoľko nedošlo k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca zosplatnil pôžičku dňa 19.07. 2014. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania. Celková suma, ktorú si žalobca uplatnil v žalobe predstavovala po odpočítaní zmluvnej pokuty, vykonaných úhrad a akontácie sumu vo výške 415,77 Eur.

3/ Žalobca v konaní predložil listinné dôkazy, a to: plnú moc zaregistrovanú pod Spr. 229/13, zmluvu o pôžičke, všeobecné obchodné podmienky, predžalobnú upomienku, doručenku, prehľad splátok a úhrad, osvedčenie pre registráciu DPH.

4/ Súd uznesením číslo konania 62Cb/100/2017-46 zo dňa 20.10. 2017 právoplatným dňa 25.11. 2017 pripustil do konania na miesto právneho predchodcu žalobcu vstup obchodnej spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Súd má z aktuálneho výpisu z obchodného registra preukázané, že žalobca s účinnosťou od 17.02. 2018 zmenil svoje obchodné meno na Intrum Slovakia, s.r.o..

5/ Súd v skrátenom konaní vydal vo veci platobný rozkaz číslo konania 62Cb/100/2017-24 zo dňa 23. 08. 2017, ktorý bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica číslo konania 62Cb/100/2017 - 52 zo dňa 30. 11. 2017, právoplatným dňa 03.01. 2018 zrušený z dôvodu odporu podaného zo strany žalovaného.

6/ Žalovaný v podanom odpore zo dňa 06. 09. 2017 nepoprel skutočnosť, že s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril dňa 20.11. 2013 zmluvu číslo 4610310031, podľa ktorej mal uhrádzať mesačné splátky vo výške 25,00 Eur. Očakával, že od spoločnosti Telefonica Slovakia, s.r.o., ktorá uzavretie zmluvy sprostredkovala, mu budú zaslané faktúry. K doručeniu faktúr nedošlo, preto nedopatrením a ľudským zlyhaním sa na povinnosť mesačných úhrad pozabudlo. Žalovaný v nasledujúcom období žiadne faktúry od spoločnosti Telefonica Slovakia, s.r.o. nedostal a nebol informovaný o vzniku pohľadávky. Mal za to, že spoločnosť Telefonica Slovakia, s.r.o. nevyvinula nijakú činnosť vo veci oznámenia vzniku neuhradených platieb spoločnosti za poskytnuté služby, resp. poskytnuté produkty. Pokiaľ by mal žalovaný vedomosť o existencii dlžnej čiastky, svoju povinnosť by riešil urýchlenou úhradou, čím by sa predišlo podaniu žaloby. Z toho dôvodu nesúhlasil s vyčísleným úrokom z omeškania v plnej výške, nakoľko v prípade včasného oznámenia, že nemá uhradené platby, ku vzniku neuhradených platieb by nebolo došlo. Pohľadávku žalobcu čo do istiny vo výške 415,77 Eur uznal a prejavil ochotu ju ohradiť.

7/ Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 26.03. 2018, ktorého sa žalobca nezúčastnil, pričom ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní nedoručil súdu včas a do súdneho spisu bolo doložené až po vykonanom pojednávaní. Keďže súd v čase vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nemal o tomto vedomosť, pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti žalobcu.

8/ Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý existencie zmluvného vzťahu so žalobcom a uzavretia zmluvy o pôžičke, na základe ktorej mal uhrádzať splátky vo výške 25,00 Eur mesačne. Pohľadávku žalobcu čo do istiny vo výške 415,77 Eur uznal. Pripustil, že ľudským zlyhaním opomenul predmetné splátky uhrádzať a dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Nemal vedomosť o predžalobnej výzve žalobcu, nakoľko táto bola zaslaná na adresu sídla firmy, na ktorej sa v tom čase nezdržiaval a zásielky si nepreberal.

9/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, pričom zo Zmluvy o pôžičke zistil, že žalovanému bola právnym predchodcom žalobcu poskytnutá pôžička vo výške 450,00 Eur, ktorej predmetom bolo financovanie mobilného telefónu Samsung i930 Galaxy za kúpnu cenu vo výške 456,00 Eur. Jednotlivé splátky boli dohodnuté vo výške 25,00 Eur s mesačnou pravidelnosťou splácania, s termínom konečnej splatnosti v júni 2015.

10/ Súd z prehľadu splátok a úhrad evidenčné číslo/Variabilný symbol 20557339 zistil, že žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu dňa 20.11. 2013 akontáciu vo výške 6,00 Eur, dňa 12.03. 2014 sumu vo výške 25,00 Eur a dňa 09.06. 2014 sumu vo výške 10,00 Eur. Z uvedeného mal súd preukázanú vôľu žalovaného pôžičku splácať.

11/ Z predžalobnej upomienky zo dňa 04.06. 2014 súd zistil, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na nedoplatky vyplývajúce zo zmluvy s tým, že ak si žalovaný nesplní svoje povinnosti, bude pôžička zosplatnená. Právny predchodca žalobcu doručoval predmetnú upomienku v súlade s článkom 13 Všeobecných obchodných podmienok k Zmluve o pôžičke. Tieto skutočnosti vyvracajú tvrdenia žalovaného, že právny predchodca nevyvinul žiadnu činnosť vo veci oznámenia vzniku neuhradených platieb žalovanému.

Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov

občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa § 369 ods.1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, znenia účinného v čase uzavretia zmluvy, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa čl. 8 zák. č. 160/2005 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany sú povinné pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

12/ Súd po vykonanom dokazovaní považoval za nesporné, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu existoval obchodno-právny záväzkový vzťah, ktorý vznikol na základe Zmluvy, keď právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 450,00 Eur. Žalovaný splátky v zmysle zmluvy a splátkové kalendára neplatil včas, čo taktiež súd vyhodnotil ako nespornú skutočnosť. Sám žalovaný túto skutočnosť nepoprel, naopak v odpore uznal dlh vo výške 415,77 Eur. Súd v danom prípade zároveň vyhodnotil, že uvedený záväzkový vzťah sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka, a to najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že tento bol uzavretý medzi obchodnými spoločnosťami s odkazom na ustanovenie § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka.

13/ Súd konštatoval nespornú skutočnosť, že žalovaný prejavil vôľu svoj dlh splácať v splátkach podľa zmluvy, keďže po uzavretí zmluvy zo strany žalovaného došlo k čiastočným nepravidelným úhradám. Z toho vyplýva, že žalovaný disponoval potrebnými informáciami, akým spôsobom, v akej výške a na aké platobné miesto mal splátky splácať. Uvedené potvrdzuje tiež samotný text zmluvy, v ktorom je uvedený spôsob platby mesačných poplatkov za O2 mobil. Žalovaný mal všetky potrebné údaje na platenie pôžičky uvedené v prvej faktúre vystavenej po uzatvorení predmetnej zmluvy a ďalej bol povinný pôžičku splácať podľa podmienok splácania (bod 6 Všeobecných obchodných podmienok o pôžičke s platbou do O2 faktúry). Tieto skutočnosti vyvracajú tvrdenia žalovaného, uvedené v odpore, že nemal vedomosť o dlžnej čiastke a o vzniku dlhu.

14/ Na základe vykonaného dokazovania, ako aj s poukazom na vyššie uvedené závery súd považoval nárok žalobcu za preukázaný a dôvodný, nakoľko žalobca preukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu. Taktiež preukázal, že pohľadávka nebola splatená v lehote splatnosti, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a žalobcovi v zmysle § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. vznikol nárok na úrok z omeškania. Súd preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a za použitia zásady úspechu žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu, pričom o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.