Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-428-2015.pdf
PDF · 99.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/428/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, so sídlom Mostová 2, Bratislava, práv. zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: Q. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. M. G. U. Č.. XX, o zaplatenie 507,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 507,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.12.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.1.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.2.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.3.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.4.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.5.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.6.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.7.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.8.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.9.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.12.2010 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Súd žalobcovi vracia krátený súdny poplatok v sume 166,30 eur cestou Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36631124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 23.11.2013 doručenou Okresnému súdu Nové Zámky dňa 27.11.2013 a postúpenou Okresnému súdu Komárno dňa 15.04.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.387,97 eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že predmetná pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpená spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 05.01.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1.493,73 eur pri
úrokovej sadzbe 17,30 % ročne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.01.2006 a konečná splatnosť úveru na termín 20.12.2010. Žalovaný svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnil a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. do 20.12.2010. Po postúpení pohľadávky nebola na úhradu záväzku vzniknutého na základe Zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého právnym predchodcom žalobcu ku dňu 21.12.2010 bol celkový zostatok v sume 3.387,97 eur pozostávajúci z istiny 2.892,61 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 1,39 eur a úrokov z omeškania v sume 493,97 eur.
3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 s fotokópiou neprevzatej zásielky, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 05.01.2006, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 s prílohami.
4. Dňa 28.08.2015 žalobca na základe výzvy oznámil súdu, že žalovaný čerpal úver vo výške 1.493,73 eur dňa 05.01.2006. Žalovaný na úhradu splátok úveru uhradil spolu sumu 444,20 eur. Predmetné úhrady zodpovedajú necelým 12-im splátkam, t.j. nepostačujú ani na úhradu splátok splatných v období od 20.01.2006 do 20.11.2009 (posledná žalobcom uplatňovaná splátka), nakoľko výška splátok za toto obdobie predstavuje sumu vo výške 1.834,88 eur (47 splátok po 39,04 eur). Pokiaľ bola žaloba doručená po 23.11.2013, štvorročná premlčacia doba začala plynúť tak, že splátky splatné v období od 20.12.2009 do 20.12.2010 (celkom 13 splátok vo výške 39,04 eur) nemôže byť premlčaných. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 507,52 eur (13 splátok po 39,04 eur splatných v období od 20.12.2009 do 20.12.2010) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39,04 eur vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej takejto splátky a na náhradu trov konania. V prevyšujúcej časti, t.j. v časti istiny vo výške 2.880,45 eur, v časti riadneho úroku vo výške 17,30 % ročne z istiny 2.892,61 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 2.385,09 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, žalobca zobral žalobu späť. K svojmu podaniu žalobca priložil výpis z účtu žalovaného.
5. Žalovaný sa k podanej žalobe ani k listinným dôkazom písomne nevyjadril.
6. Na pojednávanie dňa 26.03.2018 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal, nedostavil sa žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd v zmysle § 180 CSP pojednával v ich neprítomnosti. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 05.01.2006 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 45.000,- Sk (1.493,72 eur). Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v mesačných splátkach po 1.176,- Sk (39,04 eur). Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 17,30 %, RPMN na 9,41 % so splatnosťou prvej splátky dňa 20.01.2006 a konečnou splatnosťou dňa 20.12.2010. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, z úveru uhradil celkovo sumu 444,20 eur. Právny predchodca žalobcu pohľadávku z úveru voči žalovanému postúpil na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Po postúpení pohľadávky žalovaný na úver neuhradil žiadnu čiastku.
8. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
10. Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
11. Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
14. Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa ustanovenia § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa ustanovenia § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 141 CSP ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2.
20. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
21. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 28.08.2015 zmenil žalobu tak, že sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 507,52 eur s príslušenstvom a vo zvyšnej časti vzal žalobu späť. Z dôvodu, že k zmene a k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred doručením žaloby žalovanému, súd o zmenenej žalobe v zmysle § 141 CSP konal bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby a bez toho, aby rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby (§ 145 ods. 3 CSP) . Predmetom súdneho konania je teda nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 507,52 eur s príslušenstvom.
22. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, postúpená zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu. Súd nezistil žiadne porušenie zákona, a to či už Občianskeho zákonníka alebo zákona o bankách, pri postúpení pohľadávky, preto žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 05.01.2006, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.493,73 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 39,04 eur. Ročná úroková sadzba bola stanovená na 17,30 %, RPMN vo výške 9,41 % , splatnosť prvej splátky dňa 20.01.2006, konečná splatnosť dňa 20.12.2010. Je nesporné, že táto zmluva je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaný bol spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb a právny predchodca žalobcu bol podnikateľom v oblasti poskytovania pôžičiek. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý bol fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Zo zmluvy o úvere je zrejmé, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 1.493,73 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný neplnil svoju povinnosť riadne splácať úver, s jeho splácaním sa dostal do omeškania. Na úvere zaplatil spolu sumu 444,20 eur. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie splátok splatných v období od 20.12.2009 do 20.12.2010 v celkovej výške 507,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od splatnosti každej splátky. Súd preskúmal zmluvu o úvere a zistil, že obsahuje všetky náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Vo vzťahu k prípadnému premlčaniu nároku žalobcu súd uvádza, že na premlčanie nároku žalobcu už súd nemôže prihliadať ex offo, keďže Ústavný súd Slovenskej republiky dňa 07.02.2018 vo veci vedenej pod sp. zn. PL. ÚS 11/2016 rozhodol tak, že ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Ustanovenie § 5b z. č. 250/2007 Z. z., podľa ktorého bol orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátane súdu) povinný prihliadnuť na premlčanie aj vtedy, ak sa spotrebiteľ premlčania nedovolá, tak v zmysle čl. 125 ods. 3 Ústavy SR stratilo účinnosť. Keďže žalovaný v konaní námietku premlčania uplatneného nároku nevzniesol, súd na prípadné premlčanie v zmysle vyššie uvedeného neprihliadal. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobe v časti istiny vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 507,52 eur ako 13 splátok po 39,04 eur splatných v období od 20.12.2009 do 20.12.2010.
24. Keďže žalovaný sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, súd mu uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok. Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Keďže záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, v zmysle § 10c predmetného nariadenia
výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Výška úrokov z omeškania bola do 31.01.2013 o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 13.05.2009 do 12.04.2011 bola 1 %. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 39,04 eur od 21.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,04 eur od 21.12.2010 do zaplatenia.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Podľa § 11 ods. 3 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
27. Podľa § 11 ods. 4 prvá veta zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
28. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, bolo potrebné v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. vrátiť žalobcovi súdny poplatok. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 203,00 eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy 507,52 eur s príslušenstvom, z ktorej sumy by bol žalobca povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 30,00 eur. Žalobca má preto nárok na vrátenie rozdielu medzi sumou 203,00 eur a 30,00 eur, kráteného sumou 6,70 eur. Súd teda žalobcovi v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. vrátil krátený súdny poplatok v sume 166,30 eur (203,00 eur - 30,00 eur - 6,70 eur = 166,30 eur) cestou Slovenskej pošty, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP) .
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o
podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP) .
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP) .
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP) .
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP) .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.).