Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-143-2013.pdf
PDF · 85.77 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-3C/143/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v spore žalobcu: A. S. E. republika, s.r.o., so sídlom K. XXX, XXX XX V. 4, H.: XX XXX XXX, právne zastúpený I. S., s.r.o., so sídlom V. 5, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, p r o t i žalovanému 1. I. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XXX, XXX XX W., štátny občan SR, 2. Q. Z., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX B. nad I., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy XXX XXX,XX Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. G. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 105 494,28 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 96 186,10 CZK od 10.09.2009 do 31.12.2009, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 96 186,10 CZK od 1.1.2010 do 30.06.2010, s úrokom z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 96 186,10 CZK od 01.07.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 22.5.2013, uplatnil proti žalovaným v 1. a 2. rade nárok na zaplatenie sumy 105 494,28 eura s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.9.2009 č. XXXX-XXX-XX medzi postupcom Komerční banka, a.s., Na V. XX, XXX XX V., H.: XX XXX 054, a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 5.11.2008, uzatvoril postupca so žalovaným v 1. rade Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXX. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 100 000 Kč s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 20,36 % ročne. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať istinu úveru v pravidelných mesačných anuitných splátkach po 2 434 Kč. Postupca uzatvoril dňa 5.11.2008 so žalovaným v II. rade Dohodu o ručení č. XXXXXXXXXX na zabezpečenie pohľadávky postupcu voči žalovanému v 1. rade. Pohľadávka žalobcu zo Zmluvy predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 105 494,28 Kč, ktorá pozostáva z istiny vo výške 96 186,10 Kč z príslušenstva vo výške 9 308,18 Kč. Žalobca vyzval dňa 7.7.2011 žalovaných k okamžitému splateniu úverovej pohľadávky. Žalovaní doposiaľ dlžnú sumu neuhradili.
2. Dňa 26.6.2013 vstúpil do konania na strane žalovaných vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa Z., K. legionárov 5, XXX XX V., H.: XX XXX XXX.
3. Vo veci tunajší súd vydal rozsudok zo dňa 15.04.2016 pod č.k. XC/XXX/XXXX-XXX, ktorým žalobu zamietol, trovy konania žalovaným v 1. a 2. rade zo strany žalobcu nepriznal, žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 616,14 eura, na
účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaných v 1. a 2. rade X.. U. Q., advokáta, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Proti uvedenému rozsudku podal zástupca žalobcu odvolanie a Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 02.03.2017 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie.
4. Dňa 22.08.2017 osobitný subjekt na strane žalovaného G. na ochranu občana spotrebiteľa Z., K. legionárov 5, XXX XX V., H.: XX XXX XXX, zastúpený X.. U. Q., advokátom, K.. W. 7, XXX XX W. oznámil súdu, že osobitný subjekt vystupuje z konania a už nemá záujem vystupovať v procesnej pozícii osobitného subjektu.
5. V zmysle intencii Krajského súdu Prešov súd doplnil dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
6. Na pojednávaní dňa 23.03.2018 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade pričom zásielka adresovaná žalovanému v 1. rade I. P. sa súdu vrátila ako neprevzatá v lehote dňa 17.01.2018, preto súd uvedenú zásielku považoval za doručenú 17.01.2018. Zásielka adresovaná žalovanej v 2. rade Q. Z. sa súdu vrátila ako nedoručená dňa 28.12.2017, pričom súd považoval uvedenú zásielku za doručenú dňa 28.12.2017.
7. Súd zistil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.9.2009 č. XXXX-XXX-XX medzi postupcom S. banka, a.s., Na V. XX, XXX XX V., H.: XX XXX XXX, a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 5.11.2008, uzatvoril postupca so žalovaným v 1. rade Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXX. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 100 000 Kč s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 20,36 % ročne. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať istinu úveru v pravidelných mesačných anuitných splátkach po 2 434 Kč. Postupca uzatvoril dňa 5.11.2008 so žalovaným v II. rade Dohodu o ručení č. 1000018711 na zabezpečenie pohľadávky postupcu voči žalovanému v 1. rade. Pohľadávka žalobcu zo Zmluvy predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 105 494,28 Kč, ktorá pozostáva z istiny vo výške 96 186,10 Kč z príslušenstva vo výške 9 308,18 Kč. Žalobca vyzval dňa 7.7.2011 žalovaných k okamžitému splateniu úverovej pohľadávky. Žalovaní doposiaľ dlžnú sumu neuhradili.
8. Právny zástupca žalobcu uviedol, že v celom rozsahu trvá na uvedenej žalobe a taktiež aj na všetkých písomných a ústnych prejavoch aj na odvolacích dôvodov vo veci. Žiadal súd, aby žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal trovy konania.
9. Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rím 1 ) : Kapitola I., článok 1, bod 1. toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov, pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach. Podľa kapitoly I., článok 4, bod 1., písm. a), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 - 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva sa určuje takto: zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.
10. Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka ČR účinného v čase uzavretia zmluvy, tato část zákona upravuje závazkové vztahy mezi podnikateli, jestliže při jejich vzniku je zřejmé s přihlednutím ke všem okolnostem, že se týkají jejich podnikatelské činnosti. 11. Podľa § 262 Obchodného zákonníka ČR Strany si mohou dohodnout, že jejich závazkový vztah, který nespadá pod vztahy uvedené v § 261, se řídí tímto zákonem. Jestliže taková dohoda směřuje ke zhoršení právního postavení účastníka smlouvy, který není podnikatelem, je neplatná. Dohoda podle odstavce 1 vyžaduje písemnou formu. Touto částí zákona se řídí i vztahy vzniklé při zajištění závazků ze smluv, pro něž si strany zvolily použití tohoto zákona podle odstavce 1, jestliže osoba poskytující zajištění s tím projeví souhlas nebo v době vzniku zajištění ví, že zajišťovaný závazek se řídí touto částí zákona. Ve vztazích podle § 261 nebo podřízených obchodnímu zákoníku dohodou podle odstavce 1 se použijí, nevyplývá-li z tohoto zákona nebo ze zvláštních právních předpisů něco jiného, ustanovení této části na obě strany; ustanovení občanského zákoníku nebo zvláštních právních předpisů o spotřebitelských smlouvách, adhezních smlouvách, zneužívajících klauzulích a jiná ustanovení směřující k ochraně spotřebitele je však třeba použít vždy, je-li to ve prospěch smluvní strany, která není podnikatelem.
Smluvní strana, která není podnikatelem, nese odpovědnost za porušení povinností z těchto vztahů podle občanského zákoníku a na její společné závazky se použijí ustanovení občanského zákoníku 12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka ČR účinného v čase uzavretia zmluvy, Smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. 13. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, je-li dlužník v prodlení se splnením penéžitého záväzku nebo jeho části a není smluvena sazba úroku z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvé, jinak určené predpisy práva občanského. 14. Podľa § 517 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, jde-li o prodlení s plnením penéžitého dluhu, má véŕitel právo požadovat od dlužníka vedle plnení úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroku z prodlení a poplatku z prodlení stanoví provádécí predpis. 15. Výšku úrokov z omeškania stanovuje § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Zb. ČR, ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania: Vyše úroku z prodlení odpovídá ročné výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendáŕního pololetí, které pŕedchází kalendáŕnímu pololetí, v némž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodu. 16. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav veci súd ustálil, že v danom záväzkovom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov. Medzi účastníkmi bolo preukázané, že došlo k voľbe rozhodného práva pre ich záväzkový vzťah a to, že daný právny záväzkový vzťah bude spravovať právnym poriadkom Českej republiky a to z toho dôvodu, že zmluvné strany si v zmluve si výslovne uviedli.
17. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.9.2009 č. XXXX-XXX- 09 medzi postupcom Komerční banka, a.s., Na V. XX, XXX XX V., H.: XX XXX XXX, a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 5.11.2008, uzatvoril postupca so žalovaným v 1. rade Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXX. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 100 000 Kč s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 20,36 % ročne. Žalovaní v 1. rade sa zaviazal splácať istinu úveru v pravidelných mesačných anuitných splátkach po 2 434 Kč. Postupca uzatvoril dňa 5.11.2008 so žalovaným v II. rade Dohodu o ručení č. XXXXXXXXXX na zabezpečenie pohľadávky postupcu voči žalovanému v 1. rade. Pohľadávka žalobcu zo Zmluvy predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 105 494,28 Kč, ktorá pozostáva z istiny vo výške 96 186,10 Kč z príslušenstva vo výške 9 308,18 Kč. Žalobca vyzval dňa 7.7.2011 žalovaných k okamžitému splateniu úverovej pohľadávky. Žalovaní doposiaľ dlžnú sumu neuhradili. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, keďže žalovaní v 1. a v 2. rade si svoj záväzok voči žalobcovi nesplnili, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 105 494,28 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 96 186,10 CZK od 10.09.2009 do 31.12.2009, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 96 186,10 CZK od 1.1.2010 do 30.06.2010, s úrokom z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 96 186,10 CZK od 01.07.2010 do zaplatenia.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21 Žalobca mal v konaní plný úspech voči žalovaným, preto súd rozhodol, že žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku a to v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.