Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Pc-52-2021.pdf
PDF · 75.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa - manžela: A.. Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, T.-K., proti odporkyni - manželke: A.. B. Š., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, I., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania B. Š., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, a Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu I. - S. A., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, rozvádza. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.12.2021 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou.
2. Návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzatvorili z lásky po cca tri a polročnej známosti. Manželstvo bolo dlhodobo pre oboch prínosom. Obaja mali takmer dospelé deti, dobré zamestnanie a nadštandardný príjem. Netrápili ich bežné rodinné problémy. Po sobáši sa dohodli, že odporkyňa opustí svoju prácu a navrhovateľ ju zamestná vo svojej firme. Popri práci vo firme W. K., S..X..F.. odporkyňa začala diaľkovo študovať tradičnú čínsku medicínu v Z.. Toto štúdium trvalo štyri a pol roka. Časté pobyty odporkyne v Z. však negatívne ovplyvnili ďalšie smerovanie vzťahu. Manželia spolu trávili málo času - odporkyňa sa venovala najmä tradičnej čínskej medicíne a navrhovateľ podnikaniu a rekonštrukcii chaty, ktorú kúpili v T. pri J.. Hoci sa s odporkyňou majú radi, navrhovateľ cítil, že sa postupne odcudzujú, avšak keď sa s ňou o tom pokúsil hovoriť, nevedela ho pochopiť. Na ich vzťah hľadela s väčším nadhľadom, uvedomovala si, že sú zdraví, že sa im darí, že ich deti sú šťastné, a preto mala pocit, že sú obdarení a majú s tým byť spokojní. Navrhovateľ sa v manželstve necítil dobre a ak by spolu s odporkyňou zostali, žili by vedľa seba, ale nie spolu. V decembri v roku 2020 navrhovateľ v tomto negatívnom psychickom rozpoložení stretol inú ženu. Spočiatku proti tomuto citu bojoval a racionálne si zdôvodňoval existenciu manželstva, lenže s odporkyňou sa hádali, najčastejšie vtedy, keď sa navrhovateľ pokúsil rozprávať o zmene modelu ich života. Po polroku sa navrhovateľ odporkyni priznal, že stretol inú ženu a chcel by s ňou skúsiť vzťah, čo odporkyňa niesla veľmi ťažko. Navrhovateľ, aby neeskaloval napätie, urýchlene sa z domu odporkyne odsťahoval, a od polovice júla 2021 manželia žijú oddelene.
3. Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu na rozvod doručenom súdu dňa 18.02.2022 uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, avšak nestotožňuje sa s dôvodmi rozvratu, ktoré navrhovateľ uviedol v návrhu. Manželstvo uzatvárali z lásky v očakávaní novej životnej šance, šťastia a spoločnej práce. Deti odporkyne prijali navrhovateľa, mali ho radi, vážili si ho, bol pre nich vzorom a znamenal pre nich viac ako biologický otec. Navrhovateľ začal podnikať a odporkyňa v jeho firme W. K. S..X..F.. pracovala a intenzívne mu pomáhala, venovala sa práci aj jemu. Od skončenia lekárskej fakulty však
inklinovala k celostnej medicíne, a preto ju veľmi potešilo, keď navrhovateľ súhlasil s jej štúdiom v Z.. Štúdiu sa venovala vo svojom voľnom čase - tvrdo študovala pre získanie ďalšej odbornosti, ktorá pre nich a pre ich rodiny mala byť prínosom. Navrhovateľ riadil firmu z pohľadu obchodu, finančných a distributérskych aktivít. Odporkyňa sa mu snažila pomáhať vo všetkých pracovných aktivitách, bola mu oporou a opakovane ho vyzývala, aby jej povedal, v čom mu môže byť nápomocná. Nikdy sa nesťažoval, že by sa mu odporkyňa dostatočne nevenovala. Ak bolo možné absolvovať určité akcie spoločne, tak to robili a ak niektoré akcie absolvovali oddelene, tak to nevnímala ako problém. Odporkyňa dôrazne odmietla tvrdenie manžela, že jej časté pobyty v Z. negatívne ovplyvňovali ďalšie smerovanie ich vzťahu. Počas štúdia trávila v Z. maximálne 4 dni mesačne počas školského roka. V čase štúdia odporkyne (v rokoch 2014-2018) bolo manželstvo v poriadku, manželia sa venovali jeden druhému. Toto obdobie bolo hektické a plné života, chodili na dovolenky, stretnutia, budovali firmu, rekonštruovali chatu na T.. Ich vzťah utrpel ranu, keď si navrhovateľ našiel inú ženu. Začiatkom roka 2021 si odporkyňa všimla zmenu v správaní navrhovateľa - bol nervózny, na bežné veci reagoval neprimerane, na otázky odporkyne, čo sa deje, odpovedal, že ho dostatočne nemiluje a neprejavuje mu lásku. Ako ďalší dôvod svojho správania uvádzal argument, že sa chce natrvalo odsťahovať na chatu na T.. Odporkyňa s tým nesúhlasila, pretože sa chcela venovať čínskej medicíne, ktorú vyštudovala a pracovať aspoň dva až tri dni v týždni, ako aj svojim rodičom, ktorí ju potrebujú, ale štyri dni v týždni by rada strávila na chate. Po dovolenke na konci júna 2021 navrhovateľ odporkyni oznámil, že miluje inú ženu. O tom, že ju navrhovateľ viac ako polroka podvádzal, nemala odporkyňa ani tušenie, absolútne mu dôverovala a nepochybovala o ňom. Navrhovateľ sa následne odsťahoval a na snahu odporkyne riešiť problém v partnerskej poradni reagoval, že jeho jediným cieľom je slušne sa rozísť. Odporkyňa uviedla, že by sa nemohla vrátiť do vzťahu, v ktorom partnerovi nemôže dôverovať a potvrdila, že žijú oddelene.
4. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí s prejednaním veci v ich neprítomnosti výslovne súhlasili. Súd vykonal vo veci dokazovanie - oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu I. - S. A., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX. U oboch manželov ide o druhé manželstvo. Z manželstva nepochádzajú žiadne spoločné deti.
6. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 prvá veta Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“).
7. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada.
10. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Súd mal teda za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia v súčasnej dobe žijú oddelene a nehospodária spolu, ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie § 18 zákona o rodine, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).