Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s. , so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený spoločnosťou: Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s. r. o., AK so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, v mene ktorej koná advokát a konateľ: JUDr. Milan Malata, proti žalovanému: G. Š., X.. XX. XX. XXXX, V. L. V. - Z., K. XXX/XX, o zaplatenie 408,67 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 258,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy počítaný od 01. 05. 2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 26,68 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú doručil Okresnému súdu Levice (ďalej len „ okresný súd“, alebo „súd“) dňa 05. 06. 2017 prostredníctvom svojho právneho zástupcu, domáha uloženia žalovanému povinnosť zaplatenia istiny v sume 344,48 Eur, úrok vo výške 64,19 Eur, úrok vo výške 19,50 % ročne zo sumy 300,00 Eur od 01. 05. 2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 388,87 Eur od 01. 05. 2017 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2. Uznesením č. k. 15Csp/42/2017 -28 zo dňa 01. 08. 2017 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe spolu s ktorým bola žalovanému doručená aj kópia žaloby, prílohy, doplnenie žaloby ako aj poučenie pre spotrebiteľa. Žalovanému boli uvedené listinné doklady doručené prostredníctvom OO PZ Levice, ktoré prevzal dňa 11. 09. 2017, k žalobe sa však žiadnym spôsobom nevyjadril ( doručenka v spise na č. l. 29 ).

3. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 v spojení s § 297 písm. b) vyhlásil dňa 26. 03. 2018 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 14. 03. 2018.

4. Okresný súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu na základe predložených listinných dokladov a to: zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 08. 09. 2014, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. 007330883R zo dňa 12. 01. 2015 ( ďalej len „Zmluva“), Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu ( ďalej len „ObP“), posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 17. 02. 2016, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16. 04. 2016, kópia doručenky adresovanej žalovanému, prevzatá žalovaným dňa 22. 04. 2016, účet č. 4021040659 preukazujúci čerpanie úveru a vykonané platby a úrokové sadzby žalobcu platné od 01. 05. 2017.

5. Z uvedených listinných dokladov, obsahu žaloby, ako aj z obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Žalobca spolu so žalovaným uzatvorili Zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného zriadiť a viesť bežný účet s periodicitou výpisov z účtu mesačne elektronicky. Na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní v zmysle č. l bodu 2. ObP, ktoré podľa žalobcu tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 300,00 Eur formou úveru, ktorý mohol byť čerpaný odo dňa 12. 01. 2015. Podľa zmluvných podmienok výška úrokovej sadzby bola 18,90 % ročne, debetná úroková sadzba 25% ročne a výška sadzby úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Podľa čl. III ods. 1 ObP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadza zverejnená v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. Podľa čl. II ods. 5 ObP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania ( t. j. žalovaný nebol povinný splácať vlastnú vyčerpanú istinu počas trvania zmluvného vzťahu). Na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe žalobca predložil aj listinný doklad - prehľadovú tabuľku, podľa ktorej stĺpec označený ako „Čerpanie“ - zobrazuje celkový objem čerpaní za sledované mesačné obdobie s tým, že tam, kde sa javí, že čerpanie je vyššie ako samotný úverový limit, toto vyplýva len zo samotného charakteru produktu povolené prečerpanie, ktoré je charakteristické možnosťou opakovaných čerpaní ( čomu zodpovedá aj ustanovenie čl. II ods. 2 ObP, v zmysle ktorého sa čerpanie uskutočňuje okamihom prevodu peňažných prostriedkov z účtu žalovaného v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok, keďže žalovaný čerpá opakovane úverový limit, pričom v konkrétnom okamihu nikdy nie je možné prekročiť sumu úverového limitu ( teda celková suma čerpania sa môže javiť vyššia ako úverový limit, keďže ide o súčet všetkých opakovaných čerpaní za sledované mesačné obdobie, pričom však v okamihu jednotlivých čerpaní nie je možné prekročiť úverový limit), tento je „obnovovaný“ plneniami v prospech účtu žalovaného. Podľa žalobcu, ak žalovaný vyčerpal plnú sumu úverového limitu a následne čiastočne vrátil sumu čerpania, o túto vrátenú čiastku sa mu obnovil úverový limit. Ďalší stĺpec - vyčerpaný úverový limit predstavuje zostatok vždy ku koncu príslušného kalendárneho mesiaca - ide o sumu vyčerpaného úverového limitu ( istiny ) na konci kalendárneho mesiaca, táto nikdy nie je vyššia ako povolený úverový limit. Po spočítaní súm čerpaných zo strany žalovaného má súd preukázané, že žalovaný spolu čerpal sumu 4. 253,33 Eur, z ktorej zaplatil 3. 994,39 Eur. Žalovaným zaplatená suma bola zaúčtovaná v sume 3. 953,33 Eur na istinu a v sume 41,06 Eur na úroky z úveru. Suma vyčíslených úrokov z úveru vyplýva aj z predmetnej tabuľky, ktorá k 4/2017 predstavuje práve žalobcom uvádzanú sumu 88,87 Eur ( 24,68 Eur + 64,19 Eur) a vyčíslené úroky z omeškania tiež k 4/2017 predstavujú sumu uvádzanú žalobcom v žalobe - 19,80 Eur. Ani zo žaloby, ani z tabuľky však nie je možné zistiť spôsob samotného výpočtu tak úroku z úveru, ako aj úroku z omeškania. Keďže žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 31. 03. 2016 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 1 písm. a) ObP, čo bolo žalovanému oznámené prípisom dňa zo dňa 16. 04. 2016, doručeným žalovanému dňa 22. 04. 2016. Žalobca poukazuje ďalej na zmluvné podmienky Zmluvy, podľa ktorých si zmluvné strany dohodli výšku úrokovej sadzby 18,90 % ročne a výšku sadzby úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne v zmysle č. III ods. 1 ObP. Žalobca zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a v priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď zo Zmluvy. V prípade, ak klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, má sa za to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. Výška úroku pri povolenom prečerpaní potom predstavuje 19,50 % ročne ku dňu 01. 04. 2016 ( deň nasledujúci po dni splatnosti - zosplatnení úveru a úrok zo Zmluvy vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy. Žalobca žalovanú pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní vyčíslil sumou 408,67 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 300,00 Eur - istina, úrok v sume 24,68 Eur vyčíslený ku dňu 31. 03. 2016, úrok v sume 64,19

Eur za obdobie od 01. 04. 2016 do 30. 04. 2017 a úrok z omeškania v sume 19,80 Eur vyčíslený ku dňu 30. 04. 2017.

6. V konaní je nesporné, že strany spolu uzatvorili tak zmluvu o bežnom účte ako aj Zmluvu (označenú ako oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, ale riadne podpísané oboma zmluvnými stranami), na základe ktorého žalobca umožnil žalovanému povolené prečerpanie so stanoveným úverovým limitom 300,00 Eur. Žalovaný postupne čerpal sumu 4. 253,33 Eur, z ktorej splatil sumu 3. 994,39 Eur, ktorú skutočnosť žalovaný nerozporoval a žiadnym spôsobom nespochybnil tak sumu ním čerpanú, ako ani sumu ním hradenú.

7. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb, v znení neskorších predpisov a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, Občiansky zákonník (ďalej len (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

9. Podľa § 54 OZ, (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

10. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ( ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

11. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 1 ods. 8 zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.

13. Podľa § 2 písm. a), b) a c), zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka,

pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

14. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

15. Podľa § 9 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

16. Podľa § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

17. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Predmetná zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o úvere definované v § 497 Obchodného zákonníka a záväzkový vzťah medzi účastníkmi je teda vzťahom zo Zmluvy o bežnom účte a zo zmluvy o úvere podľa ObZ, ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod. Posúdenie právneho vzťahu medzi účastníkmi ako vzťahu zo zmluvy o úvere však nevylučuje aplikáciu ustanovení spotrebiteľského práva na daný právny vzťah. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je totiž to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva o úvere bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností ObP, ktoré žalovaný nemohol ovplyvniť, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy o úvere vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti ( žalobca je bankou) a žalovaný vstupoval do uvedeného zmluvného vzťahu ako fyzická osoba označená v zmluve len rodným číslom, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Súd preto prijal záver, že v danom prípade strany sporu uzatvorili Zmluvu, ktorá má spotrebiteľský charakter, ktorý v konečnom dôsledku nespochybňoval ani sám žalobca. Z uvedeného dôvodu na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia a zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie, ale aj slovenského právneho poriadku.

19. Súd pristúpil z úradnej moci k preskúmaniu zmluvných podmienok, pretože bolo potrebné zistiť, či spotrebiteľský úver spĺňa náležitosti uvedené v ustanovení § 10 ods. 1 ZoSÚ, pretože žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý má dlžník ( žalovaný ) splatiť kedykoľvek na požiadanie banky ( žalobcu). Súd zistil, že zmluva neobsahuje výšku všetkých poplatkov, ktoré sú uvedené v Zmluve ( napr. v Zmluve je uvedený poplatok za zmenu zmluvných podmienok zo strany klienta, poplatok za potvrdenie vystavené na základe žiadosti klienta, poplatok za vyhotovenie duplikátu výpisu z úverového účtu na žiadosť klienta), bez špecifikácie ich výšky. Ďalšie poplatky už nie sú ani bližšie uvedené v Zmluve, o aké by sa malo jednať, žalobca len odkazuje na poplatky v zmysle platného sadzobníka banky. Ako je uvedené v citovanom zákonnom ustanovení Zmluva ( vzhľadom k svojmu charakteru ) musí však priamo obsahovať nielen definíciu daného poplatku, ale aj jeho konkrétnu výšku, pričom poplatky spolu s ich výškou, majú byť uvedené priamo v zmluve. Z

preskúmanej zmluvy bolo zistené, že táto jednak neobsahuje špecifikáciu všetkých poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom, v niektorých prípadoch dokonca odkazuje len na sadzobník poplatkov, ktorý však nie je súčasťou zmluvy, tak ako ObP, ako ani neobsahuje konkrétnu výšku jednotlivých poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom. Z uvedeného vyplýva, že nemá zákonom stanovenú náležitosť v zmysle § 10 ods. 1 písm. c/ ZoSÚ. Zmluva ďalej neobsahuje ani termín konečnej splatnosti úveru ( aj napriek tomu, že je uzatvorená na dobu neurčitú, teda má stanovenú dobu trvania, v zmysle zákonnej úpravy bolo potrebné určiť aj termín konečnej splatnosti) Zákonná úprava § 10 ods. 1 ( a § 9 ods. 2 písm. f/ ) vyžaduje určenie nielen doby trvania, ale aj termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Vzhľadom ku skutočnosti, že zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, termín konečnej splatnosti nie je možné viazať k určitému konkrétnemu dátumu, avšak mohol byť viazaný napr. k času trvania zmluvného vzťahu vzniknutého na základe zmluvy o bežnom účte a pod. Súd zistil, že súčasťou Zmluvy sú aj ObP. Zákonná úprava síce nevylučuje, aby časť zmluvy bola určená odkazom na obchodné podmienky, nemalo by sa to však týkať podstatných náležitostí zmluvy ( ale len dojednaní technického a vysvetľujúceho charakteru), keďže tieto informácie sa musia povinne uvádzať spotrebiteľovi už v predzmluvnom formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere ( § 4 ods. 14 ZoSÚ). Okrem toho tiež platí, že stanovenie časti obsahu Zmluvy odkazom na obchodné podmienky nemôže byť ani neprimerane všeobecné, nestačí iba zmienka o obchodných podmienkach, pretože ak má byť súčasťou zmluvy ( ako prejavu vôle ), platia preňho, ak sa s ním majú spájať právne účinky, rovnaké pravidlá ako aj pre iné právne úkony. Časť obsahu zmluvy, ktorý tento odkaz určuje ( s poukazom na obchodné podmienky), by sa mala preto stanoviť konkrétne ( určite a zrozumiteľne § 37 ods. 1 OZ.), tak aby bolo zrejmé, úpravu ktorej časti zmluvy ( práv a povinností) treba hľadať a vykladať na inom mieste ( napr. v obchodných podmienkach). S prihliadnutím na vyššie uvedené možno potom dospieť k záveru, že Zmluva neobsahuje ani ďalšiu náležitosť v zmysle § 10 ods. 1 ( a § 9 ods. 2 písm. g/ ZoSÚ) a síce podmienky upravujúce čerpanie úveru, ktoré sú síce obsiahnuté v obchodných podmienkach, avšak Zmluva neobsahuje žiadnu zmienku o konkrétnych podmienkach čerpania úveru, dokonca neobsahuje ani len odkaz na samotné podmienky čerpania úveru, ktoré sa nachádzajú v ObP.

20. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v Zmluve absentujú niektoré obligatórne náležitosti Zmluvy - presne špecifikované v predchádzajúcom odseku, vyplývajúce zo ZoSÚ, ktorých absenciu však zákon sankcionuje v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. c/ ZoSÚ bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou Zmluvy. Z uvedeného dôvodu, Zmluva, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok, pre absenciu zákonných náležitostí, je bezúročná a bezpoplatková.

21. Z predmetu uplatneného nároku vyplýva, že tento pozostáva aj z nároku na kapitalizovaný úrok v sume 24,68 Eur vyčíslený k 31 . 03. 2016, v sume 64,19 Eur vyčíslený od 01. 04. 2016 - 30. 04. 2017 a úrok z omeškania vyčíslený v sume 19,80 Eur ku dňu 30. 04. 2017. Vyššie uvedené sumy vyplývajú aj z predloženého listinného dokladu preukazujúceho čerpanie a žalovaným vykonané úhrady. Vo vzťahu k požadovaným úrokom však žalobca neuviedol všetky rozhodujúce skutočnosti umožňujúce ich určenie, prípadne overenie ich výpočtu. Pri uplatnení nároku na úroky sú takými skutočnosťami presné uvedenie jednotlivých súm, z ktorých sa uplatňuje, s uvedením konkrétnych období, za ktoré sa pri týchto sumách uplatňuje, spolu s ich skutkovým odôvodnením. Vznik jednotlivých dlžných súm, resp. čiastok v nich zahrnutých, však v danom prípade z tvrdení žalobcu nemožno identifikovať a teda ani posúdiť Zo žaloby nie je zrejmé, na základe ktorých skutočností ( skutkových i právnych) ich žalobca žalovanému vyúčtoval. V návrhovom ( sporovom ) konaní je pritom zrejmé, že je povinnosťou a zodpovednosťou žalobcu tvrdiť všetky také skutočnosti, ktoré by jeho nárok odôvodňovali, súd nie je povinný a ani oprávnený vyhľadávať za žalobcu rozhodujúce skutočnosti, súd uplatnený nárok len posudzuje ( vychádza z tvrdeného a zisteného skutkového stavu ) a preto v prípade, že z tvrdených skutočností právo na úroky, úroky z omeškania nevyplýva, nemožno mu priznať súdnu ochranu a nárok žalobcu z takejto žaloby musí byť v tomto rozsahu zamietnutý.

22. Keďže je potrebné Zmluvu považovať za bezúročnú a bezpoplatkov, súd preto považuje žalobu za dôvodnú len v časti rozdielu medzi skutočne poskytnutým plnením žalovanému a jeho vykonanými úhradami, čo v danom prípade predstavuje sumu 258,94 Eur ( 4. 253,33 Eur - 3. 994,39 Eur). Plnenie vykonané zo strany žalovaného bolo pre bezúročnosť a bezpoplatkovaosť potrebné v celom rozsahu zaúčtovať na istinu ( žalobca z plnenia vykonaného žalovaným účtoval sumu 41,06 Eur na úroky, preto istina podľa žaloby predstavuje sumu 300, 00 Eur). V tejto časti preto súd žalobe vyhovel. Súd

ešte dodáva, že okrem toho, že Zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkov, v časti žiadaných kapitalizovaných úrokov spolu vyčíslených v sume 108,67 Eur žalobca neuniesol ani dôkazné bremeno pre dôvody uvedené v predchádzajúcom odseku.

23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Okresný súd považuje za dôvodný aj nárok v časti žiadaných úrokov z omeškania, pretože je preukázané, že žalovaný je v omeškaní, do ktorého sa dostal po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, čo mu bolo oznámené prípisom zo dňa 16. 04. 2016, doručeným žalovanému dňa 22. 04. 2016. Ak žalobca žiada úrok z omeškania odo dňa 01. 05. 2017, nie je žiadaný v rozpore s príslušnou právnou úpravou. Úrok z omeškania nebolo možné priznať odo dňa nasledujúceho po splatnosti, pretože tento žalobca vyčíslil k 30. 04. 2017 ( s predpokladom, že bol vyčíslený od 01. 04. 2016), pričom v tejto časti bola žaloba zamietnutá pre neunesenie dôkazného bremena. Ku dňu omeškania bola základná sadzba ECB vo výške 0,00 + 5 percentuálnych bodov ( záväzkový vzťah vznikol po 01. 02. 2013), z ktorého dôvodu je možné priznať úrok z omeškania v maximálnej výške 5,00 %. Z uvedeného dôvodu preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti a priznal žalobcovi úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s uvedenými právnymi predpismi, ktorý úrok z omeškania bol priznaný len čo do istiny, v ktorej súd žalobe vyhovel.

26. Vo zvyšnej časti v sume 149,83 Eur ( istina + kapitalizované úroky ) spolu príslušenstvom z tejto sumy, tak ako bolo žiadané, teda z istiny ako aj z kapitalizovaného úroku z úveru, súd žalobu zamietol, pretože v tejto časti považuje nárok za nedôvodný, vzhľadom k tomu, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú ako aj z dôvodu neunesenia dôkazného bremena. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti Zmluvy súd žalobu zamietol aj v časti žiadaného úroku vo výške 19,50 % ročne zo sumy 300,00 Eur od 01. 05. 2017 do zaplatenia. Ak nebol priznaný samotný nárok na istinu, nemohol byť z tejto sumy priznaný ani nárok na úrok z omeškania.

27. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

28. V súlade s § 232 ods. 3 okresný súd zaviazal žalovaného na plnenie v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd rozhodol zároveň aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca sa pôvodne domáhal plnenia spolu vyčísleného v sume 408,67 Eur ( istina 300, 00 Eur, úrok v sume 24,68 Eur, úrok v sume 64,19 Eur a úrok z omeškania v sume 19,80 Eur ), s prísl., z ktorého nároku súd vyhovel žalobe v sume 258,84 Eur s prísl. Úspech žalobcu teda predstavuje 63,34 % a úspech žalovaného 36,66 %. ( 408,67 Eur : 100 = 4,0867, 258,84 Eur : 4,0867 = 63,34 %, 100 % - 63,34 % = 36,66 %). Pomer úspechu potom predstavuje 26,68 % v prospech žalobcu. ( 63,34 % - 36,66 %) . Okresný súd v súlade s § 255 ods. 1 priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania zodpovedajúci pomeru jeho úspechu. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, tak ako je uvedené v 3/ výroku tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).