Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-166-2017.pdf
PDF · 87.74 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/166/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
J. súd X., sudkyňa F.. X. A., v právnej veci navrhovateľky Z. F., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, právne zastúpenej X.. N. D., advokátom L. kancelárie so sídlom W. XX, Z. proti manželovi Q. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P.O.H. XX/XX, W. Z., právne zastúpenému F.. L. X., advokátom L. kancelárie so sídlom Z. G., X. XXXX/XX, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv povinností k maloletej E. F., nar. XX.X.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom T. práce, sociálnych vecí a rodiny X., V. 1, takto
rozhodol:
X. navrhovateľky Z. F., rod. H., nar. XX.XX.XXXX a manžela Q. F., nar. X.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX v R. kostole v R., zapísané v knihe manželstiev X. úradu X. W. Z., vo zväzku 9, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Na čas po rozvode z v e r u j e maloletú E. F., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
J. je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej E. výživným vo výške XXX O. mesačne, ktorú sumu je otec povinný prispievať k rukám matky, vždy do XX-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
U p r a v u j e styk otca s maloletou E. tak, že otec je oprávnený stýkať sa maloletou každý párny týždeň v mesiaci od piatku od XX.XX hod. do nedele do XX.XX hod., každý nepárny týždeň v mesiaci v stredu, štvrtok a piatok od XX.XX hod. do XX.XX hod., každoročne počas letných prázdnin v čase od X.X. od X.XX do XX.X. do XX.XX hod., od X.X. od X.XX hod. do XX.X. do XX.XX hod., každý nepárny rok vo W. pondelok od X.XX hod. do XX.XX hod., každý párny rok dňa XX.XX. od X.XX hod. do XX.XX hod. ďalšieho dňa prvého januára, každý párny rok v prvý vianočný sviatok od X.XX hod. do XX.XX hod., každý nepárny rok na W. deň od X.XX hod. do XX.XX hod., s tým, že matka je p o v i n n á maloletú E. riadne pripraviť a odovzdať otcovi pred domom alebo bytom, kde maloletá býva a v prípade návštevy materskej škôlky počas nepárneho týždňa v stredu, štvrtok a piatok prevezme otec dieťa z materskej škôlky a maloletú matke vráti v mieste bydliska maloletej a matky v určenom čase.
C. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ S. sa návrhom podaným na tunajší súd dňa X.XX.XXXX domáhala proti manželovi rozvodu manželstva poukazujúc na to, že vzťahy medzi nimi ako manželmi sú tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo neplní a v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Po prerušení manželského spolužitia niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie. E. nefunkčné manželstvo navyše nevytvára vhodné prostredie pre výchovu ich spoločného maloletého dieťaťa.
2/ C. navrhla, aby maloletá E., nar. XX.X.XXXX bola na čas po rozvode zverená do jej osobnej starostlivosti a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na jej výživu sumou XXX O. mesačne. V priebehu konania navrhla upraviť styk otca s maloletou každý párny týždeň v mesiaci od piatka od XX.XX hod. do nedele do XX.XX hod..
3/ X. s rozvodom manželstva súhlasil, nakoľko rozvrat manželstva zapríčinila navrhovateľka, ktorá sa dopustila manželskej nevery. N. súhlasil so zverením maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovanie a spravovanie majetku bude spoločné. W. na výšku jeho príjmu navrhol určiť výživné vo výške XX O. mesačne. Čo sa týka úpravy styku, vzhľadom k tomu, že sa zamestnal, navrhol upraviť styk podľa návrhu matky každý párny týždeň od piatku od XX.XX hod. do nedele do XX.XX hod. a každý nepárny týždeň v stredu, štvrtok a piatok s tým, že dieťa by prevzal o XX.XX hod. v rodinnom dome matky a odovzdal by ho večer o XX.XX hodine. N. žiadal upraviť styk počas mesiacov júl, august a veľkonočný pondelok, V. a prvý vianočný sviatok tak, ako uviedol v písomnom vyjadrení.
4/ Z. opatrovník trval na svojom písomnom vyjadrení. X. E. navrhol zveriť do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať platením výživného a styk otca s maloletou navrhol upraviť podľa dohody rodičov.
5/ Zo sobášneho listu, rodných listov, občianskych preukazov a výpovedí účastníkov súd zistil, že títo uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v R. kostole v R.. U obidvoch ide v poradí o prvé manželstvo. J. sú maďarskej národnosti a štátnymi občanmi V. republiky. Z manželstva pochádza jedno dieťa a to maloletá E., nar. XX.X.XXXX. E. posledným spoločným bydliskom bola R. XXX.
6/ Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že manželstvo s manželom uzavreli po dvojročnej známosti na základe vzájomnej citovej náklonnosti. X. bolo spočiatku harmonické. K zhoršeniu vzťahov v manželstve došlo po narodení maloletej E.. X. sa po citovej stránke málo venoval rodine a venoval patričné úsilie, aby nadobudol materiálne statky. N. spolu málo času a zlyhala komunikácia. T. sa citovo odcudzili. X. nežijú od XX.X.XXXX, nehospodária spolu, ani nevedú spoločnú domácnosť. E. manželstvo je toho času hlboko a trvale rozvrátené a neplní už žiadny účel. S. už nemá záujem obnoviť manželské spolužitie. Q. nej príčinou rozvratu manželstva je vzájomné citové odcudzenie, nie nevera. N. času býva s maloletou E. v spoločnej domácnosti so svojou matkou, sestrou a jej rodinou. Od novembra XXXX pracuje v rámci systému X. marketing a je platená od výkonu. Za dva mesiace jej príjem činil XX O., jej práca spočíva v tom, že ponúkajú zdravotné produkty. S. pracuje ako vizážistka a jej príjem z toho za jednu prácu činí cca XX O.. Od X.X.XXXX je evidovaná ako nezamestnaná, avšak hľadá si prácu. Y. sa o zamestnanie v obchode. X. náklady na dieťa činia oblečenie XX O., strava XX O., nákup plienok XX O., veci osobnej hygieny, utierky pre dieťa v hodnote X O. mesačne. F. mesačné náklady činia XXX-XXX O.. R. prispieva na domácnosť sumou XX O.. J. o dieťa prejavuje záujem. E. vyživovacie povinnosti matka nemá.
7/ Z výpovede manžela bolo zistené, že tento súhlasí s rozvodom manželstva a so zverením dieťaťa do osobnej starostlivosti matky. Čo sa týka výšky výživného, toto navrhol určiť vo výške XX O. mesačne. N. na úprave styku v zmysle prednesu právneho zástupcu. Q., že od XX.X.XXXX s navrhovateľkou nežijú a nehospodária spolu, ani nevedú spoločnú domácnosť. E. manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené a neplní žiadny účel. Z určitého hľadiska príčinou rozvratu manželstva bola nevera zo strany manželky a on už toho času nemá záujem obnoviť manželské spolužitie. O maloletú dcéru prejavuje záujem, chce sa s ňou stretávať a podieľať na jej výchove. X. má k nemu vytvorený dobrý vzťah a taktiež on k nej. Na realizáciu styku má vytvorené vhodné podmienky. N. času býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi. R. prispieva na domácnosť sumou XXX O. mesačne. Od X.X.XXXX pracuje v spoločnosti V., s.r.o. ako zámočník a jeho hrubý príjem bude činiť XXX O.. Q. bol od X.XX.XXXX nezamestnaný a nepoberal dávku v hmotnej núdzi, pretože nemal nárok. Čo sa týka jeho mesačných výdavkov, rodičom prispieva sumou XXX O., približne XXX O. činia náklady na cestovné, strava pre neho činí XX - XX O., cigarety XX O.. Na výživu dieťaťa prispieva pravidelne sumou XX O. a kupuje mu nejaké oblečenie alebo darčeky. E. vyživovacie povinnosti nemá.
8/ Z pracovnej zmluvy uzavretej medzi V. s.r.o. a otcom dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že manžel nastúpi do práce dňa X.X.XXXX ako zámočník s dohodnutou základnou mzdou vo výške X,XX O./hod. pri XX,X hodinovom pracovnom týždni.
9/ Z potvrdenia T. práce, sociálnych vecí a rodiny X. zo dňa X.XX.XXXX bolo zistené, že manžel bol zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie od X.XX.XXXX.
XX/ Z rozhodnutia V. poisťovne, pobočka X. zo dňa X.X.XXXX bolo zistené, že manžel nemá nárok na dávku v nezamestnanosti.
XX/ Z potvrdenia T. práce, sociálnych vecí a rodiny X. zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že navrhovateľka je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od X.X.XXXX a jej evidencia trvá.
XX/ Z dohody uzavretej medzi navrhovateľkou a jej matkou dňa X.X.XXXX bolo zistené, že navrhovateľka prispieva svojej matke na domácnosť sumou XXX O. mesačne.
XX/ Z potvrdenia T. práce, sociálnych vecí a rodiny X. zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že navrhovateľka poberala od augusta XXXX do januára XXXX rodičovský príspevok vo výške XXX,XX O. mesačne.
XX/ Z rozhodnutia V. poisťovne, pobočka X. zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že navrhovateľka nemá nárok na dávku v nezamestnanosti.
XX/ Z potvrdenia o mzde navrhovateľky za mesiac november a december XXXX bolo zistené, že jej čistá mzda činila XX,XX O. mesačne.
XX/ Zo správy T. práce, sociálnych vecí a rodiny X. zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že matka sa o maloletú E. príkladne stará. Má vytvorené vhodné podmienky pre jej zdravý rast a vývoj a je v jej schopnostiach a možnostiach zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa aj do budúcna. J. má maloletú dcéru rád a má vytvorené vo svojom domácom prostredí vhodné podmienky pre realizáciu styku s maloletou.
XX/ Q. § 22 C. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
XX/ Q. § 23 ods. X C. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
XX/ Q. § X3 ods. 2 C. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. V. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
XX/ Q. § 2X ods. 3 C. o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a XX.
XX/ Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že manželstvo účastníkov neplní svoju spoločenskú úlohu. X. nežijú manželsky od XX.X.XXXX, nehospodária spolu, ani nevedú spoločnú domácnosť. E. manželstvo je trvalo a vážne rozvrátené a je len formálnym zväzkom. Q. rozvratu manželstva je vzájomné citové odcudzenie a to, že manželia spolu nevedeli komunikovať pri riešení problémov v manželstve. W. vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že nie je predpoklad, aby obnovili manželské spolužitie.
XX/ Q. § 24 ods. X C. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. V. určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
XX/ Q. § 24 ods. X C. o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
XX/ V. na čas po rozvode zveril maloletú E. do osobnej starostlivosti matky, nakoľko ako vyplýva aj zo správy kolízneho opatrovníka, matka zabezpečuje o maloleté dieťa riadnu starostlivosť a neboli zistené nedostatky v jej výchove. N. manžel so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky súhlasil. Q. určení výšky výživného súd vychádzal zo zárobkových možností a schopností obidvoch rodičov a
odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa a dospel k záveru, že výdavky na dieťa uvedené matkou vo výške XXX O. považuje za primerané a odôvodnené. J. preto súd zaviazal prispievať na výživu maloletej E. výživným vo výške XXX O. mesačne. N. určené výživné spolu s výživným od matky je úmerné potrebám maloletého dieťaťa.
XX/ V. otca s maloletou E. súd upravil každý párny týždeň v mesiaci od piatku od XX.XX hod. do nedele do XX.XX hod., každý nepárny týždeň v mesiaci v stredu, štvrtok a piatok od XX.XX hod. do XX.XX hod., každoročne počas letných prázdnin v čase od X.X. od X.XX do XX.X. do XX.XX hod., od X.X. od X.XX hod. do XX.X. do XX.XX hod., každý nepárny rok vo W. pondelok od X.XX hod. do XX.XX hod., každý párny rok dňa XX.XX. od X.XX hod. do XX.XX hod. ďalšieho dňa prvého januára, každý párny rok v prvý vianočný sviatok od X.XX hod. do XX.XX hod., každý nepárny rok na W. deň od X.XX hod. do XX.XX hod., s tým, že matka je povinná maloletú E. riadne pripraviť a odovzdať otcovi pred domom alebo bytom, kde maloletá býva a v prípade návštevy materskej škôlky počas nepárneho týždňa v stredu, štvrtok a piatok prevezme otec dieťa z materskej škôlky a maloletú matke vráti v mieste bydliska maloletej a matky v určenom čase, keďže rodičia sa na pojednávaní dohodli na takejto úprave styku. N. úprava styku je aj v záujme maloletého dieťaťa.
XX/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP a náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, 2 Civilný sporový poriadok) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilný sporový poriadok).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.( § 62 ods. 1 CMP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.