Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-1-2018.pdf
PDF · 96.62 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú R. Q., W.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny M., dieťa rodičov T. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. G.. F. Č.. XXX/XA, L. a T. T.V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. W. L.. Z. E. Y. XXX/X, L., za účasti starej matky H. T.V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. W. L.. Z. E. Y. XXX/X, L., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry M., o návrhu otca na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a úprave rodičovských práv a povinností k maloletej, takto
rozhodol:
I. Návrh otca na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti pre maloletú R. Q., W.. XX.XX.XXXX zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom otec žiadal, aby súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletou R. Q., W.. XX.XX.XXXX, ktorú žiadal zveriť do svojej osobnej starostlivosti. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že maloletá bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke H. T.. Otec býva v novom dvojizbovom byte spolu s priateľkou K. Q., W.. XX.XX.XXXX, s ktorou v Y. XXXX plánuje uzatvoriť manželstvo. V domácnosti má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin dieťaťa. S maloletou má vytvorený veľmi dobrý vzťah, chce sa o ňu zodpovedne postarať do budúcna. Matka dieťaťa žije v cudzine, s maloletou je veľmi zriedka, s dieťaťom sa kontaktuje telefonicky. Maloletá odmieta žiť svojou matkou.
2. Matka s návrhom otca nesúhlasila dôvodiac, že stará matka sa o dieťa vzorne stará, maloletej nič nechýba. Otec je vedený ako narkoman, vyjadrila obavu, že svojho návyku sa doposiaľ nezbavil. Uviedla, že je bez pracovného pomeru, žije v C. u svojho priateľa, pomáha mu v obchode. Na výživu maloletej prispieva sumou 150,-Eur mesačne. Návrh otca žiadala zamietnuť.
3. Stará matka s návrhom otca nesúhlasila. Uviedla, že o vnučku sa stará od jej piatich mesiacov. Otec maloletej sa v čase, kedy jej bola maloletá zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti liečil, matka nebola schopná postarať sa o dieťa. O maloletú sa teda starala stará matka, rodičia maloletú príležitostne navštívili. Otec o dieťa doposiaľ nejavil veľký záujem.
4. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX vstúpil do konania prokurátor Okresnej prokuratúry M..
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca, matky, starej matky, výsluchom maloletej R. Q., výsluchom svedkov IvX. Q., R. Q. E. Q. Q. E. U. S., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súdny spis sp. zn. XXP/X/XXXX, s obsahom spisu sp. zn. XP/XXX/XXXX, sp. zn. XXP/XX/XXXX a zistil tento skutkový stav:
6. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov, sp. zn. XP/XXX/XXXX-XX A. H. XX.XX.XXXX bola maloletá R. Q., W.. XX.XX.XXXX, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke H. T., W.. XX.XX.XXXX, ktorej bol vymedzený rozsah práv a povinností. Matke bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou po 50,-Eur mesačne. Výživné zo strany otca na maloletú určené nebolo. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
7. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov, sp. zn. XXP/XX/XXXX-XX A. H. XX.XX.XXXX bola otcovi uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou po 30,-Eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny M., odboru sociálnych vecí a rodiny mal súd preukázané, že maloletá žije v spoločnej domácnosti spolu so starými rodičmi a svojim ujom R. T. (matkiným bratom) v dvojizbovom byte s kuchyňou a príslušenstvom, kde má vytvorené vhodné podmienky pre svoj zdravý vývin. Stará matka je poberateľkou opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti vo výške 59,09 Eur a prídavku na dieťa vo výške 23,68 Eur. Rodina mesačne uhrádza nájomné 145,-Eur, náklady na elektrinu 70,-Eur, náklady na lieky pre maloletú R. vo výške 20,-Eur a bežné výdavky na domácnosť vo výške cca 250,-Eur. Matka maloletej žije vo U., na výživu maloletej prispieva sumou 100,-Eur mesačne. Otec dieťaťa žije v novom dvojizbovom byte s kuchyňou a príslušenstvom. V spoločnej domácnosti s ním býva i priateľka K. Q.. Zdrojom príjmu otca je invalidný dôchodok 250,-Eur mesačne. Od W. XXXX je otec bez pracovného pomeru, vykonáva sezónne práce ako záhradník. Platí nájomné po 25,-Eur mesačne, poplatok za služby mobilného operátora 20,- Eur, pohonné hmoty po 30,-Eur mesačne. Na výživu maloletej prispieva sumou 30,-Eur mesačne a platí jej poplatok za stravu v školskej jedálni 250,-Eur mesačne. Za hlavný dôvod podania návrhu otec označil skutočnosť, že je biologickým otcom dieťaťa, o ktoré sa chce zodpovedne starať. S dieťaťom má veľmi dobrý vzťah. V Y. XXXX plánuje uzatvoriť manželstvo s K. Q., ktorá so zverením maloletej do jeho osobnej starostlivosti súhlasí. Otec sa v H. XXXX rozprával s maloletou, dieťa nevedelo jednoznačne povedať, s kým chce bývať; cíti sa dobre v domácnosti otca i starých rodičov. Otec sa domnieva, že dieťa je ustráchané, malo by byť samostatnejšie. Stará matka sa stará o maloletú od jej pol roka veku. V tom čase rodičia neprejavovali o dieťa žiaden záujem, začali sa o neho zaujímať až v súčasnosti. Stará matka si s dieťaťom vytvorila veľmi silný citový vzťah, chce sa o maloletú ďalej starať. Maloletá je žiačkou tretieho ročníka Základnej školy na ul. I. U. L.. Má pravidelnú školskú dochádzku, nie sú s ňou výchovné problémy. Rada kreslí a číta rozprávky. Na vyučovanie sa s ňou pripravuje stará matka. S otcom má dobrý vzťah, rozumie si aj s jeho priateľkou. Príležitostne navštevuje aj starých rodičov Q.. Maloletá sa nevedela vyjadriť, s kým chce žiť. Potvrdila, že mamka ju zobrala na výlet do C., kde plakala, bolo jej smutno za babkou a psíkom. Matka sa s ňou musela vrátiť na L.. S otcom maloletá chodí do V. a S. T. H. Y..
9. Otec vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že o dieťa sa chcel starať spolu so starou matkou, no nefunguje to. Po absolvovaní liečenia, od roku XXXX si maloletú brával pondelkami do domácnosti svojich rodičov. Pred nástupom do školy jej kúpil tašku, školské pomôcky, zaplatil príspevok na ZRPŠ. Platil jej obedy v školskej jedálni, teraz dáva peniaze na obedy starej matke; spolu s výživným jej mesačnej dáva 50,-Eur. Keď absolvovala maloletá vyšetrenia s obličkami, išiel so starou matkou i maloletou do Y.. Posledné dva roky si stará matka vymýšľa, keď si maloletú zoberie k sebe, že dieťa sa o 17:00 hod. musí kúpať, o 19:00 hod. chodí spávať, v nedeľu sa musí pripravovať do školy, aj keď dieťa sa v domácnosti otca cíti dobre. Maloletá navštevuje domácnosť otca 1 až 2 krát mesačne na tri až šesť hodín. Naposledy ho maloletá navštívila v W. XXXX spolu so sesternicou mal. E. (bratova dcéra bývajúca v F.). Deti boli u starých rodičov Q., jednu noc prespali u otca. Následne otec zobral maloletú do V., navštívili M. W. Š.. V januári mal otec konflikt so starou matkou, keď podľa dohody prišiel pre dcéru. Do konfliktu sa zapojil aj sused starej matky p. S., ktorý sa otcovi vyhrážal. Celý konflikt vznikol preto, že matka prišla z cudziny domov po 1,5 roku a zakázala mu zobrať si dieťa. Otec uviedol, že síce má autoritatívnu povahu, no maloletá ho má rada, aj keď sa jednoznačne nevedela vyjadriť, s kým chce bývať. Otec sa domnieva, že je tomu tak preto, že dieťa bez babky nevie ani vyjadriť vlastný názor.
10. Matka maloletej vo svojej výpovedi potvrdila, že žije v cudzine, maloletú pravidelne nenavštevuje, nevideli sa 11 mesiacov, no je s ňou v telefonickom kontakte. Nemá námietky, aby si otec zobral dieťa na 2 -3 hodiny, no celodennú starostlivosť o dieťa otec zabezpečiť nedokáže. Otec sa lieči z drogovej závislosti. Aj keď v minulosti užívali drogy spoločne, uviedla, že v súčasnosti ona drogy neužíva, otec sa lieči.
11. Stará matka vo svojej výpovedi uviedla, že o dieťa sa stará od šiestich mesiacov, kedy sa maloletej ujala, nakoľko dieťa so svojou dcérou našla v noci na lavičke, nemali sa kam vrátiť, otcovi rodičia ju viac do svojho bytu nechceli. Od tej doby sa o dieťa stará, chodila s ním k lekárovi (dieťa malo problémy s obličkami) na operácie (mandle), venovala sa mu. Po tom, čo maloletá nastúpila do školy, pravidelne sa s ňou pripravuje na vyučovanie, píše diktáty, učí sa prvouku. Maloletá R. je šikovná, no treba sa jej veľa venovať. Pokiaľ otec namietal, že dieťa sa musí učiť, preto musí ísť domov, stará matka to nepoprela. Uviedla, že maloletá má presný režim, aby zvládla školské povinnosti. Pokiaľ je dieťa v sobotu s otcom, v nedeľu sa musí pripravovať na vyučovanie. Poukázala na to, že otec sa o dieťa, keď bolo menšie nezaujímal. Skôr starý otec (z otcovej strany) nabádal otca, aby zobral vlastnú dcéru na výlet. Od podania návrhu otec účelovo zobral maloletú do V. E. M., predtým sa dieťaťu nevenoval. Stará matka má obavu, že otec podal návrh účelovo, aby nemusel platiť výživné. Vyjadrila obavu o maloletú, vzhľadom k povahe otca, ktorý po tom, čo sa nahnevá na maloletú, dokáže sa s ňou nerozprávať a neozvať sa jej aj celý mesiac. Poukázala na to, že od doby, čo otec býva s priateľkou, dieťa je po návrate kľudnejšie, pokojnejšie ako vtedy, keď bolo len samé s otcom. Dieťa má z otca strach, ak maloletá niečo urobí, žiada starú matku, aby sa o tom pred otcom nezmienila. Otec je impulzívny. V R. XXXX, keď prišla domov matka, došlo k incidentu medzi rodičmi maloletej po tom, čo si otec prišiel pre dieťa v súlade s dohodou. Dieťa uprednostnilo matku, ktorú nevidelo 11 mesiacov. Otec kričal, búchal do dverí, vyhrážal sa, bez ohľadu na prítomnosť maloletej, ktorá plakala.
12. Z výsluchu maloletej súd vyvodil záver, že starostlivosť o maloletú riadne zabezpečuje stará matka, ku ktorej má maloletá veľmi silný citový vzťah. V domácnosti starej matky má maloletá vlastnú izbu i psíka „N.“. Stará matka sa jej venuje, pomáha jej s prípravou do školy, spolu sa hrajú. Maloletá má rada oboch rodičov, no najradšej má babku. K otcovi ide rada na krátku návštevu. Chcela by, aby to zostalo tak aj naďalej. Bola by ochotná prespať v domácnosti otca, no len spolu so sesternicou E., za jej prítomnosti sa otca nebála. Maloletá jednoznačne prejavila vôľu zostať v starostlivosti starej matky, ktorú má veľmi rada. U otca bývať nechce.
13. Výsluchom K. Q., otcovej priateľky súd zistil, že s otcom maloletej žije v spoločnej domácnosti od roku XXXX. Maloletá ich v dobe, keď žili u otcových rodičov navštevovala takmer každý víkend, prespávala tam. Po tom, čo sa osamostatnili, k nim dieťa chodí málo. Počas návštev sa jej spolu s otcom dieťaťa venujú, hrajú sa spolu, chodia na výlety, organizujú opekačky. Svedkyňa nikdy nepočula, že by otec na dieťa kričal, maloletá sa u nich cíti dobre.
14. Z výsluchu svedka R. Q., starého otca súd zistil, že maloletá ich navštevovala, s otcom nemala nikdy problém. Brávali ju na výlety, na jarmok do M.. Maloletá bola plachá, bála sa všetkého, teraz je to už lepšie. Syn by sa o dieťa vedel postarať, je zodpovedný, má dlhodobý vzťah, nemá žiadne dlhy, žije usporiadaným životom.
15. Výsluchom svedkyne Q. Q., starej matky súd zistil, že dieťa má k otcovi veľmi dobrý vzťah. R. sa s otcom rada stretávala, nemali žiadny problém. Postupne sa niečo v ich vzťahu zmenilo, R. nechcela ísť k otcovi, aj keď jej nijakým spôsobom neublížil, ani na ňu bezdôvodne nekričal. Otec žil s rodičmi a priateľkou v spoločnej domácnosti až do roku XXXX. Toho času má vlastnú domácnosť, dieťa ho navštevuje menej, zrejme je pod vplyvom starej matky. Otec sa napriek tomu snaží, dieťaťu vychádza v ústrety, má ju veľmi rád.
16. Z výsluchu svedka U. S., suseda starej matky, súd zistil, že v R. XXXX pri návšteve otca došlo na chodbe v bytovom dome starých rodičov k incidentu. Otec si prišiel pre dcéru. Doma bola matka maloletej, medzi rodičmi došlo k roztržke. Svedok ako sused zasiahol a otcovi povedal, aby odišiel.
17. Z potvrdenia Y.. R. R., psychiatričky súd zistil, že otec maloletej je v psychiatrickej liečbe od C. XXXX. Je liečený pre paranoidnú schizofréniu a syndróm závislosti od viacerých psychoaktívnych látok. Na začiatku liečby bol hospitalizovaný a absolvoval liečbu závislosti na T. Q.. Od H. XXXX abstinuje, čo bolo opakovane potvrdené laboratórnymi vyšetreniami. Jeho psychický stav je dlhodobo pomerne kompenzovaný bez závažných psyhotických príznakov. Psychické ochorenie nijako zásadne neovplyvňuje jeho sociálne fungovanie.
18. Zo správy triednej učiteľky maloletej súd zistil, že mal. R. je žiačkou III. C triedy. Od jej nástupu do školy sa o jej školské potreby a výchovno-vzdelávacie aktvity zaujíma najmä stará mama H. T.. Maloletá je tichšej, priateľskej povahy, v kolektíve detí veľmi obľúbená. Voči dospelým je úctivá a slušná. Na vyučovaní je pozorná a usilovná. Na vyučovanie sa vzorne a systematicky pripravuje. Má pravidelnú školskú dochádzku, do školy chodí upravená a čistá. Dosahuje výborné a chválitebné študijné výsledky. Na poslednom vysvedčení mala jednu dvojku. Škola komunikuje so starou matku a krstným otcom R. T., ktorý maloletú pravidelne nosí do školy a vyberá v popoludňajších hodinách zo školského klubu. S matkou škola v kontakte nie je. Otec sa zúčastnil rodičovských združení v prvom ročníku, platil jej pomôcky, už dlhšiu dobu školu nekontaktuje. Školu kontaktuje stará matka a krstný otec.
19. Zo správy psychologičky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v M. súd zistil, že na základe vlastnej požiadavky ich navštívil otec maloletej, ktorý prejavil záujem o zverenie maloletej R. do svojej osobnej starostlivosti. Konzultácie sa so žiadateľom uskutočnili dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX. Otec má záujem prevziať zodpovednosť a výchovu svojej dcéry a je schopný zabezpečiť primeranú starostlivosť o maloletú. Pokus o kontakt so starou matkou a maloletou nebol úspešný, preto psychológ nevie poskytnúť odborný záver k predmetnej veci.
20. Podľa § 47 ods. 1, písm. e/ zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine) náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
21. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
22. Nebolo sporu o tom, že maloletá bola právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke. Stará matka starostlivosť o maloletú zvláda a má vytvorené podmienky a predpoklady pre túto starostlivosť. Dieťa je spokojné, slušné, nie sú s ním výchovné problémy a v škole má výborné študijné výsledky. Samotná maloletá pred súdom jednoznačne prejavila svoju vôľu zostať u starej matky, na ktorú je citovo viazaná. Stará matka starostlivo o maloletú zabezpečuje od jej útleho veku a medzi ňou a maloletou sa vytvoril silný vzájomný vzťah a citová väzba. Starí rodičia nebránia styku maloletej so svojimi rodičmi. Maloletá bola v domácnosti svojej matky v C.. Pobyt v cudzom prostredí bol pre ňu náročný, chýbala jej stará matka. Na jej želanie ju musela matka predčasne doviesť späť. Maloletá otca navštevuje, otec ju berie do domácnosti svojich rodičov i k sebe domov. Maloletá v domácnosti otca prespala spolu so svojou sesternicou. Na žiadosť otca maloletá navštevuje otca i jeho priateľku v novom byte, rovnako i starých rodičov z otcovej strany. Sama však aktívne neprejavuje vôľu stretávať sa s otcom častejšie. Matka maloletej, podľa jej vlastného vyjadrenia, v súčasnosti nemá vytvorené podmienky a predpoklady pre starostlivosť o maloletú, keďže býva v domácnosti s rodičmi svojho priateľa. Podmienky a predpoklady pre starostlivosť o maloletú nemá ani otec, ktorý sa s dcérou stýka málo. Jeho snahy o kontakt s dieťaťom sa zintenzívnili až po podaní návrhu na zrušenie náhradnej starostlivosti. Otec v tomto konaní na výzvu súdu, ani kolízneho opatrovníka neprejavil vôľu o úpravu styku s maloletou v presných časových intervaloch. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že samotný záujem maloletej si vyžaduje, aby naďalej zostala v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Samotné dieťa pred súdom jednoznačne prejavilo svoju vôľu zostať v domácnosti starej matky, s ktorou majú veľmi silný citový vzťah. Súd preto návrh otca v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom k veku dieťaťa a tomu zodpovedajúcemu stupňu rozumovej vyspelosti maloletej, ako aj nedostatku skúseností vyplývajúcich z veku dieťaťa a s tým súvisiacich rozpoznávacích schopností (kladných a záporných dopadov na takúto zmenu), by bolo dieťa pri násilnom vytrhnutí z doterajšieho prostredia vystavené vážnemu ohrozeniu zdravého vývoja. Aby dieťa mohlo nadobudnúť a rozpoznať klady a zápory takejto zmeny, vyžaduje sa dlhodobejšia (po dlhšiu dobu) úprava styku iba v obmedzených časových intervaloch v rodine otca a to najmä v časoch osobného voľna dieťaťa. Otcovi nič nebráni, aby takúto možnosť zvážil a aj po právoplatnosti tohto rozsudku podal návrh na presnú úpravu styku rešpektujúc povinnosti i denný režim maloletej v prípade, ak by v budúcnosti dospel k záveru, že jeho kontakt s maloletou je pre ich vzájomný vzťah nepostačujúci.
23. Súd nevykonal ďalšie dôkazy výsluchom svedkov p. W. E. T.. H., otcových kamarátov, ktorých otec navrhol v konaní vypočuť na preukázanie svojho tvrdenia, že neberie žiadne drogy, abstinuje, nakoľko takýto dôkaz považoval za nadbytočný, keďže otec doložil do spisu lekárskej potvrdenie psychiatričky, ktorú pravidelne navštevuje a navrhnutí svedkovia nemajú medicínske vzdelanie.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.