Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-129-2017.pdf
PDF · 66.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/129/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudca Mgr. Marián Polačeka dňa 23.3.2018 na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle § 349 ods. 1 Trestného poriadku v Prešove takto
rozhodol:
obvinený C. T. ,
nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom I. č. XXX, okr. Sabinov, t. č. v mieste trvalého bydliska, u z n á v a s a z a v i n n é h o , že
dňa 22.3.2017 v čase okolo 22.14 hod. za tmy, v mieste bez verejného osvetlenia viedol po miestnej komunikácii v obci I., územnom obvode Jarovnická časť, v smere od osady k budove OO PZ Jarovnice horský bicykel neznámej značky, ktorý nespĺňal podmienky na jazdu po pozemných komunikáciách uvedené vo vyhláške č. 464/2009 Z.z. jej § 22, na ráme bicykla viezol spolujazdca C. T., po miestnej komunikácii jazdil po strede vozovky bez povinnej výbavy bicykla pre jazdu za zníženej viditeľnosti, bez osvetlenia (§ 22 ods. 2 vyššie uvedenej vyhlášky), oneskorene reagoval na pohyb chodca V. T. vo vozovke, čím ako vodič nemotorového vozidla - bicykla porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. a/, § 32 ods. 1, § 55 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, prednou časťou bicykla narazil do chodca V. T., ktorý v dôsledku zrážky utrpel pomliaždenie mozgu s vnútrolebečným krvácaním pri zlomenine lebečnej klenby a spodiny lebečnej, na následky čoho dňa 10.4.2017 zomrel,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody na 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa nad ním stanovuje probačný dohľad na 3 (roky) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúcu osobne sa ospravedlniť poškodenému.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obv. C. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. č. XXX, okr. Sabinov, povinný uhradiť poškodenému C. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. č. XXX, okr. Sabinov škodu vo výške 199,10 (jednostodeväťdesiatdeväť) € a 10 centov, 144,45 (jednostoštyridsaťštyri) € a 45 centov, 180,- (jednostoosemdesiat) €, 140,- (jednostoštyridsať) €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený C. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. č. XXX, okr. Sabinov so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Keďže sa po vyhlásení rozsudku prokurátorka, obžalovaný vzdali odvolania, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba