Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/86/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom Mýtny 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: N. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/X, XXX XX B., v konaní o zaplatenie 986,23 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 916,23 Eur s 5,05% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 986,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05% p.a. úrok z omeškania zo sumy 981,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05% p.a. úrok z omeškania zo sumy 976,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05% p.s. úrok z omeškania zo sumy 971,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05% p.a. úrok z omeškania zo sumy 966,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05% p.a. úrok z omeškania zo sumy 956,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05% p.a. úrok z omeškania zo sumy 946,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05% p.a. úrok z omeškania zo sumy 936,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05 % p.a. úrok z omeškania zo sumy 926,23 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5,05% úrok z omeškania zo sumy 916,23 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia s tým, že sa jej dlh povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur do každého XX. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok. II. Konanie o žalobe čo do sumy 70,- Eur s prísl. súd zastavuje. III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu, Consumer Finance Holding, a.s. sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 986,23 Eur spolu s 5,05% p. a. úrokom z omeškania z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. 2. V priebehu konania došlo k rozhodnutiu o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu, a to uznesením sp.zn. XXCsp/XX/XXXX -XX zo dňa XX.X.XXXX a do konania na strane žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá svoju aktívne legitimáciu na konanie pred súdom v tejto veci preukázala. 3. Žalovaná nárok žalobcu uznala čo základu, rozsahu aj výšky. Prejavila ochotu dlh zaplatiť ale požiadala o možnosť splácať ho vzhľadom k svojim majetkovým pomerom a finančným možnostiam ako aj dlhom, ktoré spláca. 4. Žalobca oznámil súdu, že súhlasí s postupným splácaním dlhu v pravidelných splátkach, no ich výšku ponecháva na zvážení súdu s prihliadnutím na majetkové pomery žalovanej. 5. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil súdu, že v priebehu konania prijal od žalovanej čiastočné úhrady v celkovej sume 70,00 Eur, a to nasledovne: v sume 5,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX, v sume 5,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX, v sume 5,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX, v sume 5,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX, v sume 10,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX, v sume 10,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX, v

sume 10,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX, v sume 10,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX a v sume 10,00 Eur zo dňa XX.XX.XXXX preto vzal žalobu čiastočne čo do výšky 70,00 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Ohľadne zvyšku uplatneného nároku navrhol vydať rozsudok pre uznanie v zmysle ust. § 282 a nasl. CSP.

6. Podľa ust. § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 7. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 8. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uznala nárok žalobcu v celom rozsahu a žalobca navrhol vydať rozsudok pre uznanie nároku, súd konštatuje, že boli splnené zákonné podmienky na postup v zmysle ust. § 282 a nasl. z toho dôvodu upustil od štandardného odôvodňovania rozsudku v zmysle ust. § 285 CSP.

10. O nároku žalobcu rozhodol súd podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ust. § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ust. § 517 ods. 2 v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. 11. O čiastočnom zastavení konania rozhodol súd podľa § 145 ods. 2 CSP. 12. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (ust. § 356 ods. a) , okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.