Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-45-2021.pdf
PDF · 136.48 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, LL.M., v právnej veci žalobcu: KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom Dunajská 32, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 003 848, proti žalovanému: DRUŽBA, s.r.o., so sídlom Hotel DRUŽBA-Jasná, 032 51 Demänovská Dolina, IČO: 36 017 302, právne zastúpenému ŠTELLMACHOVÁ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom M. Pišúta 936/16, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 861 251, o zaplatenie 540 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou upomínaciemu súdu (Okresný súd Banská Bystrica) dňa 13.05.2021, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 540 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 540 eur od 19.03.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.12.2020 bola prostredníctvom potvrdenej mailovej rezervácie medzi stranami sporu uzavretá zmluva o ubytovaní, ktorou sa žalovaný zaviazal pre žalobcu zabezpečiť ubytovanie pre žalobcom určené osoby v hoteli Ski & Wellness Residence Družba **** v dátume 05.03.-07.03.2021. V zmysle požiadavky žalovaného a jeho rezervačných a platobných podmienok žalobca dňa 20.12.2020 zrealizoval úhradu 100 % nákladov na pobyt, t.j. 3.300 eur v prospech bankového účtu žalovaného, pričom žalovaný prijatie finančných prostriedkov potvrdil. Vzhľadom na platné legislatívne protipandemické opatrenia v čase krátko pred a počas rezervovaného termínu pobytu nebol žalovaný schopný poskytnúť žalobcovi v žalobcom rezervovanom termíne žalobcom rezervované a zaplatené služby na ním určený účel. Žalobca žalovaného na tieto skutočnosti upozornil mailom zo dňa 02.03.2021 a požiadal žalovaného o vrátenie uhradenej zálohy v plnom rozsahu. V zmysle vyhlášky Úradu verejného zdravotníctva SR č. 45/2021, platnej v čase, keď mal žalobca u žalovaného rezervovaný termín ubytovania, bol žalovaný v zmysle tejto vyhlášky oprávnený poskytovať služby dlhodobého ubytovania, karanténneho ubytovania, služby krátkodobého ubytovania výlučne v súvislosti s výkonom práce alebo podnikania či inej obdobnej činnosti a služby nevyhnutného ubytovania za účelom návštevy zdravotníckeho zariadenia. Účelom rezervácie krátkodobého ubytovania zo strany žalobcu však bola realizácia firemného teambuildingu ako spoločenskej firemnej akcie ako je to zrejmé aj z objednávky žalobcu. Podľa stanoviska miestne príslušného Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Liptovský Mikuláš zo dňa 02.03.2021 realizáciu teambuildingu nie je možné považovať za výkon práce alebo podnikania či inú obdobnú činnosť a už vôbec nie nevyhnutný výkon práce alebo podnikania či inú obdobnú činnosť majúci charakter neodkladnej povahy. Vyhláška č. 45/2021 teda neumožňovala poskytovanie služieb krátkodobého ubytovania v súvislosti s realizáciou firemného teambulidingu.
V čase dohodnutého termínu ubytovania bolo od 03.03.2021 účinné aj uznesenie vlády SR č. 123/2021, ktoré obmedzovalo slobodu pohybu a pobytu zákazom vychádzania. Žalovaný teda nemohol žalobcovi poskytnúť rezervované ubytovanie. Žalovaný nebol objektívne schopný poskytnúť žalobcovi ním rezervované a uhradené služby v ním zvolenom termíne a žalobca nemal záujem o poskytnutie ubytovania v inom termíne, žalovaný požiadal žalobcu mailom aj listom o vrátenie uhradenej zálohy v plnom rozsahu. Žalovaný žalobcovi vrátil finančné prostriedky v čiastkovej výške 2.760 eur, čím potvrdil zrušenie zmluvy. Žalovaný odmietol žalobcovi vrátiť sumu 540 eur s odkazom na ustanovenie jeho Rezervačných podmienok v zmysle ktorého: „V súvislosti s výskytom koronavírusu má klient právo zrušiť pobyt bez zaplatenia storno poplatkov v prípade, ak hotel v čase konania pobytu nebude môcť z dôvodu uzatvorenia prevádzky kompetentnými orgánmi poskytnúť rezervované a uhradené služby. V prípade takejto mimoriadnej udalosti bude klientovi vrátená uhradená záloha za pobyt po odpočítaní manipulačného poplatku vo výške 30 eur na osobu.“ Týmto ustanovením žalovaný sankcionuje žalobcu ako aj ostatných jeho klientov formou manipulačného poplatku za svoju vlastnú neschopnosť poskynúť rezervované a uhradené služby. Takýto postup považuje žalobca za šikanózny výkon práv v rozpore s § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka a ustanovenie Rezervačných podmienok žalovaného za absolútne neplatné pre jeho rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, ktorého cieľom je vytvoriť si zárobkovú činnosť zo svojho vlastného porušenia zmluvnej povinnosti. Sankcia žalovaného v podobe manipulačného poplatku je nastavená na prípady, keď zo strany žalobcu ani iných jeho klientov nedôjde k porušeniu žiadnych ich zmluvných ani zákonných povinností, ale naopak, keď k porušeniu povinností dôjde práve zo strany samotného žalovaného z objekívnych dôvodov spočívajúcich v protipandemických opatreniach. Vzhľadom na to, že pobyt nebol v požadovom termíne realizovaný z dôvodov na strane žalovaného, podľa názrou žalobcu, nemá žalovaný nárok na účtovanie akýchkoľvek poplatkov a sankcií. Neexistuje právny dôvod na ponechanie si finančných prostriedkov žalobcu a to ani v časti pre neplatnosť citovaného ustanovenia Rezervačného poriadku. Preto sa titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 540 eur žalobca v konaní domáha voči žalovanému jeho vydania.
2. Žalobca navrhol, aby súd vo veci rozhodol v rámci skráteného konania, teda vydaním platobného rozkazu. Upomínací súd tomuto návrhu vyhovel a vydal Platobný rozkaz pod sp. zn. 8Up/554/2021 dňa 03.06.2021. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. V odpore poukázal na nedôvodnosť žaloby, pretože žiadna pohľadávka voči žalovanému neexistuje. Žalovaný nepoprel, že uzavrel so žalobcom zmluvu o ubytovaní v termíne od 05.03. do 07.03.2021. Rezervačné a platobné podmienky má žalovaný neustále zverejnené na svojom webovom sídle v aktuálnej verzii, pričom tomu tak bolo aj v čase uzatvorenia zmluvy so žalobcom. Žalobca mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s jednotlivými rezervačnými a platobnými podmienkami a zvážiť si, či za takýchto podmienok má vôbec záujem o vypracovanie cenovej ponuky a prípadné následné uzatvorenie zmluvy o ubytovaní. Mailom zo dňa 18.12.2020 zaslal žalovaný žalobcovi na základe jeho požiadavky potvrdenú rezerváciu spolu s platobnými a rezervačnými podmienkami, v ktorej výslovne žalobcu poučil o právach a povinnostiach zmluvných strán v prípade zrušenia ubytovania v súvislosti s ochorením Covid-19, vrátane informácií o manipulačnom poplatku, ako aj povinnosti úhrady sumy vo výške 3.300 eur do 21.12.2020. V potvrdení rezervácie bolo výslovne uvedené, že zaplatením zálohy objednávateľ vyjadruje súhlas s podmienkami uvedenými v tomto potvrdení a s ubytovacím poriadkom na web stránke. Žalobca rezervačné a platobné podmienky v celom rozsahu akceptoval, o čom svedčí aj z jeho strany uhradená záloha vo výške 3.300 eur. Žalobca súhlasil s úhradou manipulačného poplatku v prípade zrušenia pobytu v súvislosti s ochorením Covid-19. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o ubytovaní v čase, keď na území Slovenskej republiky boli opakovane prijímané opatrenia na zamedzenie šírenia ochorenia Covid-19, mal teda vedomosť o situácii v segmente hotelierstva a že môže nastať situácia, že žalovaný nebude môcť poskytnúť žalobcovi ubytovanie nie z vlastnej viny. Žalobca mal možnosť presunúť ubytovanie na iný vhodný termín po uvoľnení opatrení kompetentnými orgánmi, s čím žalobca nesúhlasil. Žalobca svoj pobyt zrušil, preto mu žalovaný v súlade s podmienkami zrušenia pobytu vrátil zálohu za ubytovanie po odpočítaní manipulačného poplatku vo výške 30 eur na každú osobu, t.j. sumy vo výške 540 eur (18 osôb x 30 eur). Žalobca sa rozhodol zaplatiť zálohu vo výške a v lehote uvedenej v potvrdení rezervácie a podstúpiť tak riziko povinnosti úhrady manipulačného poplatku. Žalobca bol s uvedenými skutočnosťami uzrozumený, keď z jeho strany došlo k rezervácií pobytu bez výhrad a bez akýchkoľvek pripomienok. Medzi stranami sporu ide o obchodno-právny vzťah, v ktorom žalobca súhlasil s podmienkami rezervácie pobytu a súhlasil s manipulačným poplatkom bez pripomienok. Žalovaný sa odpočítaním manipulačného poplatku nijako neobohatil. Manipulačný poplatok predstavuje paušálnu náhradu nákladov spojených s rezerváciou žalobcu a jej ďalšie spravovanie. Aj keď sa pobyt nerealizuje, neznamená to, že žalobcovi žiadne náklady nevznikli. Samotným prijatím rezervácie, jej spracovaním a priebežným aktualizovaním
vznikajú žalovanému náklady, nakoľko rezervácia sa zadáva do systému Fidelio Suite 8, pričom rezervačný systém je spoplatnený. Je potrebné mať vyškolený personál, vznikajú náklady na recepčnú, ktorá prijíma rezervácie, spracúva ich, vybavuje prípadné zmeny. Ide o náklady, ktoré vznikajú ešte pred realizáciou pobytu. Tiež vznikajú náklady v súvislosti s účtovaním prijatých platieb. Manipulačný poplatok aspoň v časti kryje tieto náklady. Od potvrdenia rezervácie navyše žalovaný nemohol ponúkať hotel iným potenciálnym zákazníkom, v danom prípade išlo o deväť dvojlôžkových izieb s prístelkou, hoci o ubytovanie bol záujem zo strany iných klientov. Navyše v termíne 05.03.-07.03.2021 sa v Jasnej konal Svetový pohár v zjazdovom lyžovaní a žalovaný bol opakovane oslovený zo strany organizátorov podujatia o navýšenie ubytovacích kapacít, čomu nebolo možné pre rezerváciu žalobcu vyhovieť. Manipulačný poplatok teda nepredstavuje nijaké bezdôvodné obohatenie, ani nepredstavuje pre žalovaného zárobkovú činnosť. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní upomínací súd postúpil dňa 25.10.2022 spor na miestne príslušný súd podľa Civilného sporového poriadku na prejednanie a rozhodnutie. S podaním návrhom na pokračovanie v konaní sa žalobca zároveň vyjadril k odporu žalovaného. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 18.10.2021 uviedol, že na žalobe trvá v celom rozsahu. Zdôraznil, že svoj na´rok neodvodzuje od neplatnosti sporne´ho ustanovenia z do^vodu, zˇe by toto dojednanie nebolo su´cˇastˇou kontraktacˇne´ho mechanizmu medzi sporovy´mi stranami, ale zˇalobca neplatnostˇ sporne ´ho ustanovenia odvodzuje od skutocˇnosti, zˇe predmetne´ ustanovenie rezervacˇny´ch podmienok je v rozpore s dobry´mi mravmi, cˇo spo^sobuje jeho absolu´tnu neplatnostˇ, a to bez ohlˇadu na prejavenu´ vo^lˇu zu´cˇastneny´ch sporovy´ch stra´n. Nie je potrebne´ sku´mať, cˇi inak za´sadne posudzovatˇ prejavy vo^le sporovy´ch stra´n v su´vislosti s uzatva´rani´m zmluvy o ubytovani´, ale ako podstatne´ sa javi´ vyhodnocovatˇ a posudzovatˇ za´konnostˇ sporne´ho ustanovenia a to v kontexte vsˇeobecny´ch vy´chodiskovy´ch za´sad su´kromne´ho pra´va. Pri posudzovani´ sporne´ho ustanovenia je potrebne´ vycha´dzatˇ pri jeho obsahovom vy´klade z gramatickej a na´sledne aj teleologickej interpreta´cie. Z gramaticke´ho vy´kladu prvej vety sporne´ho ustanovenia vyply´va, zˇe zˇalovany´ sa v su´vislosti s vy´skytom koronavi´rusu zava¨zuje umozˇnitˇ zrusˇitˇ vsˇetky´m svojim klientom (vra´tane zˇalobcu) zarezervovany´ pobyt bez zaplatenia storno poplatkov, t.j. iny´mi slovami bezplatne resp. bez financˇnej sankcie naviazanej na zrusˇenie pobytu v su´vislosti s autoritati´vnymi protipandemicky´mi opatreniami v nadva¨znosti na sˇi´renie pra´ve koronavi´rusu. Zˇalovany´ vsˇak svoj parcia´lny obsahovy ´ za´va¨zok vyjadreny´ v spornom ustanoveni´, vza´pa¨ti´ poprel a prostredni´ctvom druhej vety sporne ´ho ustanovenia, zˇalobcu sankcionoval sumou 540 eur za zrusˇenie rezerva´cie pobytu, ku ktorej bol zˇalobca objekti´vne nu´teny´ pra´ve v su´vislosti s koronavi´rusom, na ktore´ho riziko sˇi´renia sporne´ ustanovenie pama¨ta´ pra´ve v prvej vete, v ktorej v tejto su´vislosti za´rovenˇ sa´m zˇalovany´ prezentuje pra´vo klienta (zˇalobcu) na bezplatne´ zrusˇenie rezerva´cie. Z hlˇadiska vy´kladu je ustanovenie vnu ´torne rozporne´, zava´dzaju´ce a obcha´dzaju´ce za´kladne pra´vne za´sady su´kromne´ho pra´va, ktore´ okrem ine´ho slu´zˇia pra´ve na interpreta´ciu zmlu´v resp. cˇasti´ zmlu´v, ktory´ch znenie po^sobi ´ rozporuplne tak ako je to tomu aj v danom pri´pade, kedy zˇalovany´ ako poskytovatelˇ ubytovaci ´ch sluzˇieb na jednej strane garantuje urcˇite´ pra´vo svojim klientom (vra´tane zˇalobcu) bezplatne zrusˇitˇ rezerva´ciu svojho termi´nu a na strane druhej toto svojim klientom garantovane´ pra´vo popiera a deroguje vy´hradnou svojho pra´va na u´cˇtovanie manipulacˇny´ch poplatkov su´visiacich so zrusˇeni ´m rezerva´cie. Opísaný pra´vny jav je v zretelˇnom a pri´krom rozpore jednak s dobry´mi mravmi a za ´rovenˇ tiezˇ v pri´krom rozpore s vy´konom pra´v a povinnosti´ podlˇa ust. § 3 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka a predstavuje za´rovenˇ rozpor so za´sadou poctive´ho obchodne´ho styku. Žalovany´ u ´cˇelovo a v rozpore s poctivy´m obchodny´m stykom v ra´mci ustanovenia rozlisˇuje termi´n „storno poplatok“ a „manipulacˇny´ poplatok“, hoci oba termi´ny maju´ jeden a ten isty´ prakticky´ vy´znam, ktory ´ spocˇi´va v uplatnˇovani´ si penˇazˇnej kompenza´cie od klienta, ktory´ pristu´pil k zrusˇeniu rezerva ´cie. Tento poplatok svojou povahou a podstatou napl´nˇa u´cˇel zmluvnej pokuty, ktorej cielˇom je jednak sankcionovatˇ zmluvnu´ stranu za porusˇenie zmluvnej povinnosti resp. jej u´cˇelom je preventi ´vne po^sobenie vo vztˇahu k zmluvnej strane tak, aby ta´to neporusˇovala svoje zmluvne´ povinnosti. V danom pri´pade vsˇak zmluvna´ strana zˇalobcu neporusˇila zˇiadnu zmluvnu´ povinnostˇ, nakolˇko zˇalobca nemohol rezervovany´ pobyt objekti´vne vyuzˇitˇ z do^vodu pri´slusˇny´ch legislati´vnych u´prav a teda nie z do^vodu, zˇe by si zˇalobca svojvolˇne rozmyslel, zˇe nechce rezervovany´ pobyt vyuzˇitˇ. Napriek uvedene´mu stavu dosˇlo zo strany zˇalovane´ho k sankcionovaniu zˇalobcu za to, zˇe zˇalobca na za´klade existuju´cich legislati´vnych u´prav, nemohol objekti´vne (bez svojho vlastne´ho pricˇinenia) rezervovany´ pobyt vyuzˇitˇ. Žalobca od pocˇiatku nespochybnˇuje existenciu sporne´ho dojednania, ale spochybnˇuje pra´vnu platnostˇ sporne´ho ustanovenia a to pre jeho rozpor s dobry´mi mravmi a poctivy ´m obchodny´m stykom. Žalovany´, ktory´ mal zachovatˇ potrebnu´ mieru profesijnej opatrnosti, v ra
´mci ktorej mal pra´ve zˇalovany´ zva´zˇitˇ uzatvorenie zmluvy o ubytovani´ so zˇalobcom, kedy vedel resp. vzhlˇadom k svojmu podnikatelˇske´mu postaveniu vedietˇ mohol a mal, zˇe poskytovanie ni´m ponu´kany´ch ubytovaci´ch sluzˇieb je a mo^zˇe bytˇ ohrozene´. Žalovany´ nadˇalej priji´mal za´lohove´ platby za ubytovanie, pricˇom si musel za´rovenˇ rozumne a dopredu uvedomovatˇ, zˇe v zmysle sporne ´ho ustanovenia si vyhradzuje pra´vo si ponechatˇ sumu zodpovedaju´cu manipulacˇne´mu poplatku, v konecˇnom do^sledku istu´ formu odplaty si ty´mto spo^sobom zabezpecˇi´ pre kazˇdy´ pri´pad, teda aj vtedy, kedˇ nedo^jde k poskytnutiu ubytovania. Toto ustanovenie nemôže byť právnym titulom pre ponechanie si sumy 540 eur ako manipulačného poplatku pre rozpor s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku.
4. Uznesením zo dňa 28.10.2021, č. k. 20Cb/45/2021-92, súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podaním doručeným súdu dňa 25.11.2021 sa žalovaný vyjadril k vyjadreniu žalobcu. Zotrval na svojej argumentácii o nedôvodnosti žaloby. Ustanovenie rezervačných podmienok je platny´m ustanoveni´m, ktore´ sa nijaky´m spo^sobom nepriecˇi dobry´m mravom, ani za´sada´m poctive´ho obchodne´ho styku, ako mylne uva´dza zˇalobca. Žalobca prejavil vo^lˇu akceptovatˇ platobne´ a rezervacˇne´ podmienky uvedene´ v potvrdeni´ rezerva´cie (vra´tane u´hrady manipulacˇne´ho poplatku vo vy´sˇke 30 eur na kazˇdu´ osobu v pri´pade zrusˇenia pobytu v su´vislosti s ochoreni´m Covid-19) bez aky´chkolˇvek pripomienok. Žalobca nerozlisˇuje medzi pojmom „storno poplatok“ a „manipulacˇny´ poplatok“, cˇo ho na´sledne vedie k prijatiu nespra´vneho za´veru o vnu´tornej rozpornosti Sporne´ho ustanovenia. Zˇalovany´ tak uvedeny´m ustanoveni´m garantoval, zˇe v pri´pade zrusˇenia pobytu v su´vislosti s vy ´skytom koronavi´rusu, nebude klientom zˇalovane´ho vyrubeny´ zˇiadny storno poplatok, ako aka´si forma sankcie za zrusˇenie pobytu, cˇo zˇalovany´ dodrzˇal aj v pri´pade zˇalobcu, ktore´mu nebol za zrusˇenie pobytu vyu´cˇtovany´ zˇiadny storno poplatok. Pritom je potrebne´ uviestˇ, zˇe sˇtandardne sa v segmente podnikania zˇalovane´ho u´cˇtuju´ storno poplatky aj do vy´sˇky 100 % celej rezerva´cie, cˇo vsˇak zˇalovany´ neurobil (vidˇ napr. sluzˇby ubytovania ponu´kane´ cez porta´l www.booking.com a pod.). Taky´to postup pritom nie je v rozpore s dobry´mi mravmi, cˇi za´sadami poctive´ho obchodne ´ho styku. Zˇalovany´ vsˇak zdo^raznˇuje, zˇe v jeho pri´pade o zˇiadny taky´to storno poplatok nesˇlo. V druhej vete Sporne´ho ustanovenia zˇalovany´ neuva´dza pojem „storno poplatok“, ale „manipulacˇny ´ poplatok“, ktory´ nemozˇno povazˇovatˇ za zˇiadny sankcˇny´ na´stroj, ktory´ by mal charakter storno poplatku, nakolˇko manipulacˇny´ poplatok predstavuje pausˇa´lnu na´hradu na´kladov spojeny´ch s rezerva´ciou klienta a jej dˇalsˇie spravovanie. Zˇalovany´ poukazuje na skutocˇnostˇ, zˇe nie je mozˇne ´ zamienˇatˇ si uvedene´ dva pojmy, ani ich povazˇovatˇ za obsahovo zhodne´, nakolˇko kazˇdy´ z uvedeny´ch pojmov pokry´va iny´ na´rok. Zˇalobca pocˇas komunika´cie v su´vislosti s rezerva´ciou nikdy nenamietal, zˇe rezervacˇne´ podmienky (vra´tane Sporne´ho ustanovenia) su´ v rozpore so za ´sadami poctive´ho obchodne´ho styku, pra´ve naopak, zˇalobca ich v plnej miere akceptoval, nemal k nim zˇiadne pripomienky, o cˇom svedcˇi´ aj zaplatenie za´lohy zo strany zˇalobcu. Zˇalovany´ konal ako poctivy´ podnikatelˇ v cestovnom ruchu, pricˇom poskytol zˇalobcovi mozˇnostˇ presunu´tˇ ubytovanie na iny´ vhodny´ termi´n po uvolˇneni´ opatreni´ kompetentny´mi orga´nmi, s cˇi´m zˇalobca nesu´hlasil, a preto nemozˇno pricˇi´tatˇ na tˇarchu zˇalovane´ho, zˇe zˇalobca nevyuzˇil mozˇnostˇ presunu pobytu na iny´ termi´n. Pra´ve skutocˇnostˇ, zˇe zˇalovany´ ponu´kol zˇalobcovi mozˇnostˇ presunu´tˇ pobyt na iny´ vhodny´ termi´n, svedcˇi´ o jeho poctivosti, fe´rovosti a konani´ v su´lade s dobry´mi mravmi. Manipulacˇny´ poplatok nemôže mať povahu a účel zmluvnej pokuty slu´zˇi na u´hradu na´kladov, ktore´ su´ spojene´ s prijati´m rezerva´cie a jej dˇalsˇi´m spravovani´m a nejde o majetkovu´ sankciu za zrusˇenie pobytu. Navysˇe zˇalovany´ zdo^raznˇuje, zˇe vy´sˇka manipulacˇne´ho poplatku mu v predmetnom pri´pade ani len nepokryla na´klady, ktore´ mu s prijati´m a na´sledny´m spravovani´m rezerva´cie vznikli, nehovoriac o tom, zˇe zrusˇeni´m rezerva´cie zo strany zˇalobcu vznikol zˇalovane´mu usˇly´ zisk. Žalovaný uviedol, že ustanovenia o podmienkach zrusˇenia rezerva´cie, vra´tane povinnosti u ´hrady manipulacˇne´ho poplatku, su´ platny´mi ustanoveniami, ktore´ sa nijaky´m spo^sobom nepriecˇia dobry´m mravom, za´sada´m poctive´ho obchodne´ho styku a neexistuje zˇiadny do^vod ich neplatnosti.
5. Súd vec prejednal a vykonal dokazovanie a v rámci dokazovania sa oboznámil s listinami založenými v spise, a to najmä výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, mailovou komunikáciou strán sporu, výpisom z transakcie zo dňa 21.12.2020, žiadosťou o vrátenie finančných prostriedkov zo dňa 02.03.2021, výzvou o vrátenie finančných prostriedkov zo dňa 11.03.2021, platobnými a rezervačnými podmienkami žalovaného platnými od 17.12.2020 do 06.04.2021, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový stav:
6. Z výpisu z obchodného registra žalobcu mal súd preukázané, že žalobca vykonáva podnikateľskú činnosť od roku 2017 v oblasti poskytovania právnych služieb. Z výpisu z obchodného registra žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť od roku 1997 poskytovaním ubytovacích služieb v ubytovacích zariadeniach s prevádzkovaním pohostinských činností. Z mailovej komunikácie strán sporu mal súd preukázané, že žalobca požiadal žalovaného dňa 16.12.2020 o zaslanie cenovej ponuky na ubytovanie počas teambuildingu žalobcu v termíne od 05.03.do 07.03.2021 pre 14 dospelých osôb a možno jedno dieťa. Dňa 17.12.2020 žalovaný zaslal žalobcovi cenovú ponuku a požiadal o jej kontrolu. Dňa 17.12.2020 žalobca potvrdil rezerváciu v zmysle vypracovanej cenovej ponuky žalovaného a požiadal o vystavenie faktúry. Toho istého dňa žalovaný ešte požiadal žalobcu o zaslanie menného zoznamu hostí, ktorý zoznam mu žalobca zaslal dňa 18.12.2020. Z potvrdenia o platbe zo dňa 21.12.2020 mal súd preukázané zaplatenie úhrady za pobyt vo výške 3.300 eur.
7. Podľa platobných a rezervačných podmienok, ktoré boli súčasťou potvrdenia rezervácie zo strany žalovaného zaplatením zálohy objednávateľ vyjadruje súhlas s podmienkami uvedenými v potvrdení (rezervácie) a s ubytovacím poriadkom na webovej stránke žalovaného. Podľa storno podmienok termín 26.12.2020-07.01.2021 nie je možné meniť ani s poplatkom za zmenu. V prípade ostatných termínov, storno pobytu 45 dní a viac pred nástupom - storno poplatok vo výške 50 % ceny pobytu, storno pobytu menej ako 45 dní - 2 dni pred nástupom - storno poplatok vo výške 80 % ceny pobytu, storno 1 deň pred nástupom a v deň príchodu - storno poplatok vo výške 100 % ceny pobytu. Ďalej v súvislosti s výskytom koronavírusu má klient právo zrušiť pobyt bez zaplatenia storno poplatkov v prípade, ak hotel v čase konania pobytu nebude môcť z dôvodu uzatvorenia prevádzky kompetentnými orgánmi poskytnúť rezervované a uhradené služby. V prípade takejto mimoriadnej udalosti bude klientovi vrátená uhradená záloha za pobyt po odpočítaní manipulačného poplatku vo výške 30 eur na osobu. Požiadavku na vrátenie uhradenej zálohy musí klient poslať písomne najneskôr 3 dni pred plánovaným nástupom na pobyt. Storno pobytu musí klient vždy poslať v písomnej forme.
8. Podľa stanoviska oddelenia hygieny životného prostredia a zdravia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Liptovskom Mikuláši zo dňa 02.03.2021 je stále v platnosti vyhláška č. 45/2021, podľa ktorej teambuilding nie je možné považovať za službu krátkodobého ubytovania v súvislosti s výkonom práce. Podľa najnovšieho uznesenia vlády SR č. 123/2021 s účinnosťou od 03.03.2021, ktoré obmedzuje slobodu pohybu a pobytu zákazom vychádzania nie je možné takéto podujatie zorganizovať. Mailom zo dňa 01.03.2021 s predmetom Zrušenie rezervácie !!! žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na aktuálnu celospločenskú situáciu v súvislosti s koronavírusom a platnými opatreniami na celom území Slovenskej republiky je zrejmé, že žalovaný mu nebude schopný v rezervovanom termíne poskytnúť požadované služby pre účely plánovaného teambuildingu. Vzhľadom na to, žalobca žiadal o zmenu termínu zájazdu alebo vrátenie uhradenej sumy za rezervované služby bez účtovania akýchkoľvek poplatkov. Žalovaný mailom dňa 01.03.2021 žalobcovi uviedol, že potvrdením rezervácie a uhradením zálohy súhlasil s podmienkami uvedenými v potvrdení rezervácie. V prípade, ak si žela presunúť a zmeniť termín pobytu, je potrebné rátať s poplatkom 20 eur na osobu a ak pobyt deifinitívne zruší, bude mu vrátená uhradená záloha ponížená o manipulačný poplatok vo v ýške 30 eur na osobu. Žalovaný následne na základe požiadavky žalobcu rezerváciu v termíne 05.03-07.03.2021 dňa 01.03.2021 stornoval v súlade s platnými rezervačnými a storno podmienkami hotela. Žalobca následne v komunikácii so žalovaným uviedol, že rezervácia nebola zrušená s dôvodu jeho žiadosti, ale z dôvodu, že hotel nie je schopný mu poskytnúť v rezervovanom termíne rezervované služby. Dňa 02.03.2021 a 11.03.2021 žalobca adresoval žalovanému žiadosť a následne výzvu o vrátenie finančných prostriedkov za rezervované služby vo výške 540 eur.
9. Strany sporu na pojednávaní dňa 28.03.2022 zotrvali na svojich písomných vyjadreniach a právnej argumentácií v nich uvedenej. Napriek tomu, že sa súd pokúsil o zmierne riešenie veci, k zmieru nedošlo a podľa vyjadrenia oboch strán spor ide v danom prípade o principiálnu vec v prípade trvania na podanej žalobe zo strany žalobcu ako aj v prípade trvania na prejednaní a autoritatívnom rozhodnutí súdu zo strany žalovaného. Po vykonanom dokazovaní súd spor nasledovne právne posúdil:
10. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
12. Podľa § 754 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
13. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
14. Podľa § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
15. Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákona, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju v celom rozsahu zamietol. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 540 eur titulom bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného na úkor žalobcu a to na tom skutkovom základe, že neexistuje právny titul, na základe ktorého žalovaný zadržiava, resp. si ponechal sumu 540 eur z uhradenej ceny pobytu vo výške 3.300 eur. Z dokazovania vyplynulo a nebolo medzi stranami sporné, že žalobca v postavení objednávateľa prejavil dňa 16.12.2020 záujem o ubytovacie služby v zariadení žalovaného - Hotel Ski & Wellness Residence Družba **** v dátume 05.03.-07.03.2021 za účelom realizácie teambuildingu. Svoju požiadavku na pobyt formuloval prostredníctvom mailu adresovaného žalovanému, ktorý požiadavku prijal a vypracoval pre žalobcu cenovú ponuku dňa 17.12.2020. Cenová ponuka žalovaného bola zo strany žalobcu akceptovaná a potvrdená mailom dňa 17.12.2020. Tým došlo medzi stranami sporu k uzvaretiu zmluvy o ubytovaní. Následne žalobca zaslal žalovanému na jeho dopyt menný zoznam hostí s rozložením do jednotlivých izieb a žalovaný vystavil žalovanému faktúru za pobyt. Dňa 21.12.2020 žalobca uhradil celú sumu pobytu vo výške 3.300 eur bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovaného. Medzi stranami nebolo sporné ani následné zrušenie rezervácie z dôvodu, že v čase od 05.03. do 07.03.2021 z dôvodu prísnych protipandemických opatrení na území Slovenskej republiky nebolo možné poskytnúť žalobcovi ubytovacie služby za účelom teambuildingu zo strany žalovaného.Teambuilding nebolo možné považovať za službu krátkodobého ubytovania v súvislosti s výkonom práce, v ktorom prípade by jedine bolo možné rezervovaný pobyt absolvovať. Žalovaný na základe zrušenia rezervácie vrátil žalobcovi ním vopred uhradenú sumu za ubytovanie vo výške 2.760 eur. Teda sumu 3.300 eur krátenú o sumu 540 eur z dôvodu odpočítania manipulačného poplatku vo výške 30 eur za jednu osobu. Pri 18 osobách, ktoré mali pobyt zarezervovaný, výška manupulačného poplatku činí sumu 540 eur (18 x 30 eur). Žalobca nerobil spornou ani skutočnosť, že sa riadne oboznámil s rezervačnými a platobnými podmienkami ubytovania v zariadení žalovaného. Tieto podmienky mu boli zaslané mailom s potvrdením rezervácie a sú tiež zverejnené na web stránke žalovaného.
16. Sporným v konaní zostalo, či ustanovenie platobných a rezervačných podmienok, na základe ktorého si žalovaný zaúčtoval pri zrušení pobytu manipulačný poplatok vo výške 30 eur na osobu, je platným ustanovením a teda právnym titulom pre uplatňovanie manipulačného poplatku zo strany žalovaného. Žalobca namietal platnosť tohto ustanovenia pre jeho rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, eventuálne pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka. Z uvedeného dôvodu neexistuje podľa jeho názoru právny titul na ponechanie si sumy 540 eur zo strany žalovaného a táto suma je na strane žalovaného bezdôvodným obohatením. Súd sa s uvedenou právnou argumentáciou žalobcu nestotožnil. Základný rozdiel v citovaných zákonných ustanoveniach spočíva v tom, že § 39 Občianskeho zákonníka sa viaže na posúdenie právneho úkonu, ale pri ustanovení § 265 Obchodného zákonníka nejde o posudzovanie právneho úkonu, ale o posúdenie výkonu práva v tom, či sa prieči zásadám poctivého obchodného styku. Z toho možno vyvodiť, že ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka a § 265 Obchodného zákonníka nemožno ľubovoľne kombinovať a v konkrétnom prípade právny úkon nemožno naraz podriadiť aj pod § 265 Obchodného zákonníka aj pod § 39 Občianskeho zákonníka. Sporné ustanovenie bolo z
hľadiska jeho obsahu formulované práve a jedine na prípad, kedy z dôvodu uzatvorenia prevádzky žalovaného kompetentnými orgánmi v súvislosti s výskytom koronavírusu hotel nebude môcť v čase konania pobytu poskytnúť rezervované a uhradené služby, t.j. , keď objektívne nebude možné poskytnúť ubytovacie služby zo strany žalovaného. Uvedené je zrejmé z formulácie „v súvislosti s výskytom koronavírusu má klient právo zrušiť pobyt v prípade, ak hotel v čase konania pobytu nebude môcť z dôvodu uzatvorenia prevádzky kompetentnými orgánmi poskytnúť rezervované a uhradené služby“. V spornom ustanovení je právo zrušiť pobyt formulované ako oprávnenie, ktoré keď klient využije, nebude povinný platiť storno poplatky. Uvedené je zrejmé z formulácie „v takomto prípade má klient právo pobyt zrušiť bez zaplatenia storno poplatkov“. V druhej časti sporného ustanovenia je upravený následný režim po zrušení pobytu. Pokiaľ dôjde k zrušeniu pobytu, žalovaný garantuje klientom vrátenie uhradenej zálohy za pobyt. V takomto prípade je záloha vrátená po odpočítaní manipulačného poplatku 30 eur na osobu. Zo sporného ustanovenia rezervačných a platobných podmienok vyplýva, že obsahovo rozlišuje pojmy „storno poplatok“ a „manipulačný poplatok“. Je možné spoľahlivo určiť a odlíšiť, čo je storno poplatok a čo je manipulačný poplatok. Podľa názoru súdu nemožno tieto dva pojmy stotožňovať.
17. Pri úprave režimu storno podmienok žalovaný v platobných a rezervačných podmienkach (priložených k potvrdeniu rezervácie zo dňa 18.12.2020) rozlišuje storno podmienky pre pobyty v termíne od 26.12.2020 do 07.01.2021 a storno podmienky v ostatných termínoch. V prípade zrušenia pobytu v termíne od 26.12.2020 do 07.01.2021 je účtovaný storno poplatok vo výške 100 % ceny pobytu vrátane silvestrovského príplatku. V prípade ostatných termínov je výška storno poplatku odlíšená v závislosti od toho, v akom čase pred plánovaným termínom pobytu dôjde k jeho zrušeniu. Ak je pobyt zrušený v čase 45 dní a viac pred nástupom na pobyt, storno poplatok je vo výške 50 % ceny pobytu. Ak je pobyt zrušený v čase menej ako 45 dní až 2 dni pred nástupom na pobyt, storno poplatok je vo výške 80 % ceny pobytu. A v prípade, ak je pobyt zrušený v čase 1 deň pred nástupom na pobyt alebo v deň príchodu, storno poplatok je vo výške 100 % ceny pobytu. Súd poznamenáva, že v prípade takto formulovaných storno podmienok ide o štandardný „nástroj ochrany“ podnikateľov poskytujúcich ubytovacie služby v prípadoch zrušenia rezervácie, kedy je odstupňovaná výška storno poplatku podľa toho, či je ešte podnikateľ schopný ponúknuť svoje služby iným klientom, alebo je čas pred plánovaným pobytom už tak krátky, že uvedené je možné len za sťažených podmienok a v takom prípade je storno poplatok vo výške 80 % až 100 % ceny pobytu. Naproti tomu je v uvedených platobných a rezervačných podmienkach definovaný manipulačný poplatok. Tento poplatok je definovaný odlišne od storno poplatku. Manipulačný poplatok si žalovaný nárokuje v jedinom prípade a to je práve prípad, ktorý je predmetom konania. Samotné sporné ustanovenie zreteľne rozlišuje storno poplatok a manipulačný poplatok, hoci žalobca uvedené obsahové odlíšenie týchto poplatkov nevzhliadal a považoval ich za obsahovo zhodné, len inak pomenované. Z formulácie sporného ustanovenia však vyplývajú podľa názoru súdu práve opačné závery. Manipulačný poplatok je definovaný v platobných a rezervačných podmienkach ako poplatok, na ktorý žalovanému ako ubytovateľovi vznikne nárok vtedy, keď dôjde k mimoriadnej udalosti - zrušeniu pobytu v dôsledku nemožnosti poskytnúť rezervované a uhradené služby pre uzatvorenie prevádzky kompetentnými orgánmi v súvislosti s výskytom koronavírusu. Nejde teda o poplatok, ktorý si žalovaný účtuje štandardne ako pri storno poplatkoch, ktoré v platobných a rezervačných podmienkach jasne definoval odlišne a inak. Bolo v konaní preukázané, že v dôsledku objektívnych skutočností (tak ako to predpokladá aj sporné ustanovenie platobných a rezervačných podmienok) nebolo možné žalobcovi ako objednávateľovi poskytnúť rezervované a uhradené služby zo strany žalovaného ako ubytovateľa. V posudzovanom prípade nie je právne významné, z koho viny nastala nemožnosť poskytnúť rezervované služby, nakoľko samotné sporné ustanovenie platobných a rezervačných podmienok bolo formulované tak, že práve v prípade, keď zo strany žalovaného nebude možné pre opatrenia na zamedzenie šírenia koronavírusu poskytnúť ubytovanie, je klient bez storno poplatkov oprávnený zrušiť pobyt. Súčasne však v tomto ustanovení žalovaný upravil právo na odpočítanie manipulačného poplatku. Tento má iný charakter ako storno poplatok, čo vyplýva z obsahu týchto dvoch poplatkov a ich odlíšenia v platobných a rezervačných podmienkach žalovaného. Ako v konaní ozrejmil samotný žalovaný, ide v prípade manipulačného poplatku o poplatok, ktorý predstavuje pausˇa´lnu na´hradu na´kladov spojeny´ch s rezerva´ciou klienta a jej dˇalsˇie spravovanie, pretože prijatím rezervácie, jej spracovaním a priebežným aktualizovaním vznikajú žalovanému náklady, nakoľko rezervácia sa zadáva do spoplatneného rezervačného systému Fidelio Suite 8. Žalovaný na preukázanie týchto tvrdení predložil v konaní príslušnú faktúru od spoločnosti Hospitality and Retail Systems, s.r.o., Bratislava. Naproti tomu storno poplatok má inú funkciu. Kompenzuje ubytovateľovi prípadný úšlý zisk za to, že dôjde k zrušeniu pobytu zo strany klienta v čase, keď jeho možnosti ponúknuť ubytovanie za rovnakých podmienok a v stanovených termínoch iným klientom sú pre krátkosť času značne sťažené.
Je podľa názoru súdu zrejmé, čo je storno poplatok a čo je manipulačný poplatok. Pokiaľ by nebolo v platobných a rezervačných podmienkach upravené, že v prípade mimoriadnej udalosti - zrušeniu pobytu v dôsledku nemožnosti poskytnúť (zo strany hotela) rezervované a uhradené služby pre uzatvorenie prevádzky kompetentnými orgánmi v súvislosti s výskytom koronavírusu, nebudú účtované storno poplatky, v danom prípade by žalobca spadal pod režim storno poplatku vo výške 80 % ceny pobytu, keďže pobyt zrušil menej ako 45 dní pred nástupom na pobyt. Hoci nie z vlastnej viny, ale pre objektívne okolnosti.
18. Žalobca nepoprel, že sa riadne oboznámil s platobnými a rezervačnými podmienkami ubytovacieho zariadenia žalovaného. Napokon tým, že zaplatil zálohu za objednané služby, vyjadril súhlas s podmienkami uvedenými v potvrdení rezervácie. V súkromnoprávnych vzťahoch platí zásada zmluvnej voľnosti znamenajúca slobodný výber zmluvného partnera. Nebolo v konaní preukázané, že žalobca nemal možnosť výberu iného ubytovacieho zariadenia, resp., že by bol pri výbere zmluvného partnera niečím limitovaný. Žalobca v konaní poukázal na to, že ubytovacie zariadenie žalovaného si vybral kvôli polohe, keďže toto je situované dá sa povedať priamo na lyžiarskom svahu. Z hľadiska dostupnosti a úrovne poskytovaných služieb žalobcovi ubytovacie zariadenie žalovaného zrejme plne vyhovovalo, o čom svedčí jeho výber, a to práve výber zariadenia žalovaného. Žalobca si mohol vybrať za účelom realizovania teambuildingu akékoľvek iné ubytovacie zariadenia, ktoré neúčtujú manipulačné poplatky. Bolo plne na rozhodnutí žalobcu, akého zmluvného partnera a za akých zmluvných podmienok si vyberie. V posudzovanom prípade ide o obchodnoprávny spor, pretože vyplýva z obchodnoprávneho vzťahu strán sporu. V obchodnoprávnych vzťahoch sa vyžaduje určitá vyššia miera opatrnosti a profesionality v porovnaní s inými súkromnoprávnymi vzťahmi (napr. s ochranou tzv. slabšej zmluvnej strany ap.). Navyše v prípade žalobcu ide o podnikateľa podnikajúceho v oblasti poskytovania právnych služieb. O to viac sa u neho predpokladá najvyššia možná miera profesionality pri uzatváraní právnych vzťahov s inými osobami. Možno uzavrieť, že existencia práva na účtovanie manipulačného poplatku zo strany žalovaného bola zrejmá už pri akýchsi predzmluvných vzťahoch strán sporu, keď žalovaný na základe požiadavky žalobcu vypracoval cenovú kalkuláciu a následne ju zaslal na potvrdenie žalobcovi spolu s platobnými a rezervačnými podmienkami. Tieto podmienky nemusel žalobca akceptovať, avšak potvrdením rezervácie a uhradením ceny pobytu ich plne vzal na vedomie a akceptoval. Za presne stanovených podmienok žalobca dobrovoľne vstúpil do právneho vzťahu so žalovaným, keď došlo medzi nimi k uzavretiu zmluvy o ubytovaní na základe návrhu žalovaného a akceptácie tohto návrhu bez pripomienok zo strany žalobcu.
19. Pokiaľ žalobca poukazoval na výkon práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, či porušenie dobrých mravov, tak porušenie zásady poctivého obchodného styku ani dobrých mravov v konaní žalovaného súd nevzhliadol. Zásady poctivého obchodného styku sú výrazom konkretizácie všeobecnejších morálnych zásad či noriem vyjadrených v pojme dobré mravy. Ide o konkretizáciu noriem morálky na oblasť aplikácie konkrétnych spoločenských vzťahov, ktorými sú obchodné záväzkové vzťahy. Tvoria ucelený súbor zásad správania, ktorých dodržiavanie v obchodnom styku tento styk kvalifikuje ako poctivý. Do popredia však nevystupuje subjektívny názor účastníka, ale spoločenské, objektivizované hodnotenie. V obchodných vzťahoch v prípade neplatnosti právnych úkonov pre rozpor s dobrými mravmi je právna úprava prísnejšia ako v prípade odmietnutia právnej ochrany výkonu práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Zákonodarca tak robí v záujme právnej istoty v obchodných vzťahoch. Konanie a správanie žalovaného posúdené cez prizmu zásady poctivého obchodného styku nemožno objektívne označiť ako nepoctivé v žiadnom ohľade. Žalobca akceptáciou návrhu žalovaného súhlasil okrem iného aj s manipulačným poplatkom a podmienkami jeho účtovania. Manipulačný poplatok bol jasne a zrozumiteľne upravený v platobných a rezervačných podmienkach. Z hľadiska obsahu a rozsahu ide v prípade platobných a rezervačných podmienok o text obsiahnutý na jedinom liste veľkosti A4, s ktorým je možné sa oboznámiť v priebehu niekoľkých minút. Súd zdôrazňuje obchodnoprávny charakter vzťahu medzi stranami sporu. Ustanovenie o dodržiavaní zásad poctivého obchodného styku nemožno využívať v prípadoch, keď sa javí, že jedna zmluvná strana si takýmto spôsobom chce kompenzovať svoju nepozornosť pri uzavieraní zmluvy, resp. dopad rôznych sankčných či iných kompenzačných nástrojov, ktoré boli medzi zmluvnými stranami určito, zrozumiteľne a jasne dojednané a obe strany s nimi boli oboznámené ešte pred uzavretím zmluvy. V takýchto prípadoch toto ustanovenie potom nie je prostriedkom právnej ochrany, ale prostriedkom, ktorý je spôsobilý výrazne narušil právnu istotu účastníkov obchodných záväzkových vzťahov. Rešpektovanie zásad poctivého obchodného styku je špecifické pre oblasť obchodno-právnych vzťahov, ktoré sa vyznačujú osobitosťou subjektov v podobe podnikateľov, ktorí vo vzájomných vzťahoch presadzujú svoje podnikateľské záujmy
a nesú pritom podnikateľské riziko. U účastníkov takýchto vzťahov sa potom predpokladá vysoká profesionálna úroveň. Vzhľadom k prevažujúcej profesionalite obchodno-právnych vzťahov je možné vo všeobecnej rovine konštatovať, že citlivosť k aspektom sociálnej spravodlivosti je v režime obchodného práva o niečo slabšia, čo môže viesť k tomu, že za poctivé sa v obchodno-právnej rovine považuje aj to, čo by vo sfére všeobecného občianskeho práva mohlo byť považované za rozporné s dobrými mravmi. V posudzovanom prípade bolo nevyhnutné vychádzať z obsahu medzi stranami uzatvorenej zmluvy o ubytovaní so záverom, že žalobca si bol vedomý všetkých zmluvných podmienok týkajúcich sa zrušenia pobytu z akýchkoľvek príčin, aj z dôvodu nemožnosti poskytnúť rezervované služby zo strany žalovaného pre výskyt koronavírusu a celospoločensky nastavené opatrenia na zamedzenie jeho šírenia. V danom prípade vzniklo na strane žalovaného oprávnenie pri zrušení pobytu odpočítať z uhradenej ceny pobytu manipulačný poplatok vo výške 30 eur na jednu osobu. Nárok žalobcu na vrátenie tohto poplatku súd vzhľadom na vyššie uvedenú argumentáciu nepovažoval za opodstatnený, preto žalobu zamietol.
20. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej pomeru úspechu vo veci. Keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol, žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.