Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-7-2021.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, ul. Trnavská cesta 82, IČO: 36062235, zastúpený zástupcom: Remedium Legal s.r.o., s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, proti žalovaným: 1. D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. nad R., 2. E. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. nad R., ul. P. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 2.757,35 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.757,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne tak, že žalovaný v 2. rade zo sumy 2.757,35 eur od 11.9.2020 do 20.11.2020 a obaja žalovaní v 1. rade a v 2. rade spoločne a nerozdielne zo sumy 2.757,35 eur od 21.11.2020 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 10.03.2021 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa v spojení s podaním zo dňa 19.04.2021 proti žalovaným v 1. a 2. rade domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.757,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne tak, že žalovaný v 2. rade zo sumy 2.757,35 eur od 11.9.2020 do 20.11.2020 a obaja žalovaní v 1. rade a v 2. rade spoločne a nerozdielne zo sumy 2.757,35 eur od 21.11.2020 do zaplatenia. Túto žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný v 1. rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla BMW s EČ: W ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla BMW s EČ: W ktorého prevádzkou bola spôsobená uvedená škoda. Dňa 14.05.2020 vodič - žalovaný v 2. rade týmto vozidlom spôsobil v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle FIAT s EČ: W ktorého držiteľom bol v tom čase Rímskokatolícka cirkev, W. diecéza so sídlom v W., ul. D. P. XXXX/ X (poškodený). Vzhľadom k tomu, že vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi podľa § 24 ods.2 písm.b/ tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému z garančného fondu poistné plnenie. Dňa 06.08.2020 žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie 2.757,35 eur. Podľa § 24 ods.7 uvedeného zákona si listom zo dňa 22.06.2016 uplatnil žalobca právo na náhradu poistného plnenia proti žalovaným vo výške žalovanej sumy. Žalovaní si túto povinnosť na zaplatenie poistného plnenia nesplnili. Žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ škodového vozidla a žalovaný v 2. rade ako vodič podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka pre porušenie právnej povinnosti. Tieto zodpovednosti sa vzájomne nevylučujú. Náhradou
škody poškodenému prešlo na žalobcu právo na náhradu vyplatených súm podľa § 24 ods.7 v spojení s § 24 ods.2 písm.b/ uvedeného zákona.
2. Na základe podanej žaloby súd vydal dňa 21.04.2021 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk ani jednému zo žalovaných, a preto ho súd uznesením zo dňa 02.11.2021 zrušil. Následne súd doručoval žalobu obom žalovaným podľa § 116 ods.2 Civilného sporového poriadku. Obaja žalovaní sa k žalobe nevyjadrili a v konaní sú pasívni.
3. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaných. Právna zástupkyňa žalobcu sa pojednávania zúčastnila. Žalovaní sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnili.
4. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca svoj nárok riadne špecifikoval, odôvodnil a preukázal. Žalovaní boli v konaní pasívni. Tvrdenia žalobcu nerozporovali, a preto navrhuje, aby súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu s náhradou trov konania proti žalovaným.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi, a to: č. l. 8 rukou písaná kúpna zmluva, č. l. 9 plná moc, č. l. 10 výpis z evidencie SKP, č. l. 15 správa o nehode, č. l. 16 oznámenie škodovej udalosti, č. l. 17 zápis o poškodení motorového vozidla, č. l. 18 oznámenie poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody, č. l. 19 faktúra, č. l. 20 výpočet výšky škody, č. l. 22 oznámenie o poistnom plnení, č. l. 23 oznam o poukázaní náhrady škody, č. l. 23 rubová strana oznámenie o poistnom plnení, č. l. 27 výpis z účtu VÚB, č. l. 28, 30 výzva na náhradu poistného plnenia, č. l. 29, 31 kópie poštových zásielok. Po takto vykonanom dokazovaní súd zistil tento, pre rozhodnutie o žalobe podstatný, skutkový stav:
6. Dňa 14.05.2020 o 13.15 hod. v H. Q. spôsobil žalovaný v 2. rade nesprávnym prechodom do protismeru dopravnú nehodu ako vodič motorového vozidla zn. BMW XXX s EČ: W ďalej len „škodové vozidlo“ , v dôsledku ktorej spôsobil majetkovú škodu na vozidle zn. FIAT s EČ: W poškodenej Rímskokatolícka cirkev, Žilinská diecéza so sídlom v W., ďalej len „poškodený“, ktorý bol účastníkom tejto dopravnej nehody. Dopravná nehoda nebola šetrená políciou, pričom o nehode bola spísaná žalovaným v 2. rade a vodičom poškodeného vozidla C. R. správa o nehode na č.l. 15. V evidencii vozidiel je ako držiteľ škodového vozidla od 29.05.2020 evidovaný žalovaný v 1. rade. Poškodenému bolo poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group poskytnuté poistné plnenie v celkovej výške 2.592,35 eur. Poškodený platil spoluúčasť vo výške 165 eur. Škodové vozidlo nebolo v čase predmetnej dopravnej nehody povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu podľa zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
7. Žalobca zaplatil z poistného garančného fondu poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group sumu 2.592,35 eur a poškodenému sumu 165 eur ako spoluúčasť, spolu v sume 2.757,35 eur. Listom zo dňa 20.10.2020 vyzval žalobca žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 2.757,35 eur do 20.11.2020. Tento list si žalovaný v 1. rade na adrese bydliska neprevzal v odbernej lehote. Listom zo dňa 10.08.2020 vyzval žalobca žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy 2.757,35 eur do 10.09.2020. Tento list si žalovaný v 2. rade na adrese bydliska neprevzal v z dôvodu neznámeho adresáta. Žalovaní žalobcovi dlžnú sumu nezaplatili.
8.1 Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len „zákon o povinnom zmluvnom poistení“ tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
8.2 Podľa § 3 ods. 1 zákon o povinnom zmluvnom poistení povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
8.3 Podľa § 20 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
8.4 Podľa § 24 ods. 2 písm.b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
8.5 Podľa § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
8.6 Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8.7 Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
8.8 Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
8.9 Podľa § 517 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9.1 Súd vec právne posúdil takto:
9.2 Žalobca, ktorý je právnickou osobou zriadenou zákonom o povinnom zmluvnom poistení odvodzuje svoje právo na žalovanú sumu od oboch žalovaných podľa § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení, pretože poškodenému z poistného garančného fondu poskytol poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedajú obaja žalovaní, ako osoby bez poistenia zodpovednosti. Ide o tzv. regresné právo. Je zrejmé, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, a to prevádzkou škodového motorového vozidla, ktorého vodičom bol v čase škodovej udalosti žalovaný v 2. rade.
9.3 V ustanovení § 24 ods.7 zákona o povinnom zmluvnom poistení je upravené právo kancelárie, teda žalobcu, na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Okruh osôb, proti ktorým má tzv. postihové právo, je upravený rôzne, v závislosti od toho, aký je status vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. V prípadoch podľa § 24 ods. 2 písm. a), b), f) a g) má právo postihu proti tomu, kto za škodu zodpovedá. V prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle § 24 ods.2 písm.b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení má teda právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka. Vzťahuje sa tak na všetky prípady zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Pritom zodpovednosť podľa 427 Občianskeho zákonníka je objektívna. Základnými predpokladmi jej vzniku je prevádzka dopravného prostriedku, resp. udalosť vyvolaná jej zvláštnou povahou, škoda a príčinná súvislosť medzi nimi.
9.4 Zodpovednosť žalovaného v 1. rade za spôsobenú škodu je daná od jeho zodpovednosti prevádzkovateľa (držiteľa a zároveň vlastníka) škodového motorového vozidla v zmysle § 427 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka. Zodpovednosť žalovaného v 2. rade za spôsobenú škodu je daná od jeho zodpovednosti za spôsobenie škody porušením právnej povinnosti v zmysle § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka (spáchanie dopravného priestupku). Existenciu zodpovedností na strane oboch žalovaných má súd za preukázanú z oboznámených listinných dôkazov. Zároveň ide o podľa povahy plnenia o solidárnu zodpovednosť žalovaných v zmysle § 511 ods.1 Občianskeho zákonníka.
9.5 Aj napriek výzvam adresovaným žalovaným od žalobcu, si svoju povinnosť nesplnil žiadny z nich. Žalovaný v 1. rade sa do omeškania so zaplatením žalovanej sumy dostal dňa 21.11.2020, pretože posledný deň včasného plnenia bol v zmysle výzvy žalobcu deň 20.11.2020. Žalovaný v 12. rade sa do omeškania so zaplatením žalovanej sumy dostal dňa 11.09.2020, pretože posledný deň včasného plnenia bol v zmysle výzvy žalobcu deň 10.09.2020. Obe výzvy boli žalovaným riadne doručované na miesto ich trvalého bydliska, teda boli v ich tzv. dispozičnej sfére. Skutočnosť, že si žalovaní v odbernej lehote neprevzali výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, ide na ich ťarchu. V deň omeškania bola výška úrokov z omeškania 5 % ročne, určená na základe § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
10.1 Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10.2 Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.