Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-217-2017.pdf
PDF · 85.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/217/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Platiť sa oplatí, s. r. o., IČO: 45 684 618, Košická 56, 821 08 Bratislava, právne zastúpený spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému Q. I., V.. XX. XX. XXXX, P. P., Z. Q. XX, o zaplatenie 111,23 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 111,23 Eur spolu s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46,20 Eur počnúc od 26. 09. 2014 až do zaplatenia, spolu s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,46 Eur počnúc od 28. 10. 2014 až do zaplatenia, spolu s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,97 Eur počnúc od 26. 11. 2014, s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,60 Eur počnúc od 30. 12. 2014 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.08.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 111,23 EUR spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania vo výške uvedenej v podanej žalobe. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č.351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. V zmysle zmluvy boli žalovanému poskytnuté služby verejnej komunikácie za podmienok uvedených v zmluve (služby mobilnej komunikácie spojené s využívaním SIM - karty tel. č. XXXXXXXXXX), pričom žalovaný sa zaviazal uhrádzať dohodnutú cenu poskytnutých služieb. Právny predchodca žalobcu za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný ku dňu doručenia žaloby nezaplatil napriek opakovaným výzvam. Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému čiastku 46,20 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX, čiastku 39,46 EUR faktúrou č. XXXXXXXXXX, čiastku 12,97 EUR faktúrou č. XXXXXXXXXX, čiastku 12,60 EUR faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku od právneho predchodcu (postupcu) na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu zo dňa 12.02.2016. Postúpenie pohľadávky žalovanému oznámil listom zo dňa 12.02.2016. Vzhľadom na omeškanie žalovaného si žalobca uplatnil nárok na príslušenstvo titulom zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej sumy faktúr t.j. zo sumy 46,20 EUR počnúc od 26.09.2014 až do zaplatenia, zo sumy 39,46 EUR počnúc od 28.10.2014 až do zaplatenia, zo sumy 12,97 EUR počnúc od 26.11.2014 až do zaplatenia a zo sumy 12,60 EUR počnúc od 30. 12. 2014 až do zaplatenia. Uplatnil si zároveň nárok na náhradu trov (za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia).
2. Súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č. k. 11Csp/217/2017-26 zo dňa 26.09.2017, ktorý sa nepodarilo žalobcovi doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením č.k. 11Csp/217/2017-35 zo dňa 05.12.2017 platobný rozkaz zrušil. Súd na úradnej tabuli a web stránke zverejnil oznámenie o podanej
žalobe dňa 11.01.2018, pretože žalobu sa žalovanému nepodarilo doručiť podľa § 106 ods. 1 CSP na adresu evidovanú v registri obyvateľov.
3. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto postupoval v zmysle § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súd oznámil dňa 19.10.2017 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v súlade s ust. § 219 ods. 1 CSP.
4. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom listín Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2016 na č. l. 12, faktúrou č. XXXXXXXXXX na č. l. 13, faktúrou č. XXXXXXXXXX na č. l. 13, faktúrou č. XXXXXXXXXX na č. l. 14, faktúrou č. XXXXXXXXXX na č. l. 14, súhlasom so spracovaním údajov účastníka zo dňa 21.11.2012, Dodatkom k Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.11.2012 na č. l. 15-16, Žiadosťou o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.10.2014 na č. l. 15, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.11.2012 na č. l. 16, ftk dokladu totožnosti žalovaného na č. l. 17.
5. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave uzatvoril dňa 21.11.2012 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“). Právny predchodca žalobcu uzatváral zmluvu v postavení dodávateľa, pretože je poskytovateľom verejných komunikačných služieb a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie a sprístupnenie elektronickej komunikačnej služby žalovanému prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., čomu zodpovedal záväzok právneho predchodcu žalobcu vykonať aktiváciu programu služieb uvedených v Dodatku č. 1 k Zmluve o poskytovaní verejných služieb ku žalovanému pridelenej SIM karte, aktivovanej dňa 21.11.2012 pre telefónne číslo 0911863702. Právny predchodca žalobcu vykonal aktiváciu programu služieb: Happy XS (L) za dohodnutý aktivačný poplatok 10,01 EUR. Zároveň sa právny predchodca žalobcu zaviazal previesť na žalovaného ako účastníka vlastnícke právo k mobilnému telefónu LG Optimus L3 za zvýhodnenú kúpnu cenu, splatnú formou 24 mesačných splátok. Na druhej strane žalovaný sa zaviazal využívať služby elektronickej komunikácie po dohodnutú dobu zmluvnej viazanosti 24 mesiacov a podľa zmluvy riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného účastníckeho programu a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou a dodatkom, všeobecnými podmienkami a cenníkom. Žalovaný podpisom na zmluve potvrdil, že sa riadne oboznámil s reklamačným poriadkom, znením všeobecných podmienok a platným cenníkom a zaviazal sa ich dodržiavať. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby podľa zmluvy a následne si účtoval cenu služieb podľa faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 25.09.2014 vo výške 66 EUR, faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej 27.10.2014 vo výške 44,45 EUR, faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej 25.11.2014 vo výške 37,87 EUR a faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 29.12.2014 vo výške 17,59 EUR. Cena fakturovaných služieb pozostáva z dohodnutej odplaty za zvolený program služieb Happy XS, poskytnuté hlasové a nehlasové služby a iné poplatky a služby, upomienky za oneskorené platby a 20 % DPH. Žalovaný dohodnutú cenu právnemu predchodcovi žalobcu v lehote splatnosti neuhradil, čím sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej čiastky. Dňa 12.02.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 165,81 EUR spolu s príslušenstvom na právneho nástupcu žalobcu spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom v Bratislave, IČO: 45684618 v zmysle Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015. Zároveň vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 165,81 EUR.
6. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon č. 351/2011 o elektronických komunikáciách“); zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
7. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“); z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Súd na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v spojení s ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
9. Súd dospel k záveru, že žaloba v celom rozsahu bola opodstatnená. Z vykonaných dôkazov bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému zmluvne dohodnuté služby a to v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku zo dňa 21.11.2012. Žalobca si nárokoval výlučne nezaplatenú odplatu za poskytnuté komunikačné služby za fakturačné obdobie od 08.08.2014 až do 07.12.2014 v celkovej výške 111,23 EUR. Žalobca nárok na fakturovanú čiastku dostatočne preukázal vyúčtovacími faktúrami č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 25.09.2014 vo výške 66 EUR, č. XXXXXXXXXX, splatná 27.10.2014 vo výške 44,45 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.11.2014 vo výške 37,87 EUR a č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 29.12.2014 vo výške 17,59 EUR, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Z obsahu listín vyplýva, že žalovanému boli poskytnuté elektronické komunikačné služby formou zvoleného účastníckeho programu služieb Happy XS, za ktorý si žalobca nárokoval dohodnutý mesačný paušálny poplatok a boli fakturované aj poplatky za realizované služby hlasovej a nehlasovej komunikácie v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. Rozsah poskytnutých služieb vyplýva z vyúčtovacích faktúr. Žalobný nárok súd posudzoval podľa § 44 a nasl. zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v spojení s § 588 OZ ako nárok plynúci zo zmluvy o pripojení. Uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej kúpnej zmluvy. Súd teda zisťoval, či v zmluve obsiahnuté dojednania nespôsobujú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd zistil, že žalobný nárok žalobca riadne vyčíslil v súlade s cenou služieb, ktorá bola dohodnutá, cenníkom a všeobecnými podmienkami, ktoré sa žalovaný zaviazal dodržiavať. Plnenie zo zmluvy má podmienenú povahu a bolo preukázané, že žalobca si zmluvnú povinnosť splnil riadne a včas. Z hľadiska dôkaznej teórie bolo povinnosťou žalovaného, aby preukázal, že splnil svoje zmluvné povinností a zaplatil cenu poskytnutých služieb. Splnenie tejto povinnosti žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal. V súdnom konaní nepredložil dôkaz, ktorým by preukázal splnenie zmluvného záväzku riadne a včas. Žalovaný v súdnom spore nepredložil na svoju obranu žiadny dôkaz a žalobné tvrdenia účinne nepoprel, súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v plnom rozsahu 111,23 EUR. Uvedená čiastka zodpovedá dohodnutej cene poskytnutých elektronických komunikačných služieb. Zároveň súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť z prisúdenej sumy príslušenstvo pozostávajúce zo zákonného úroku z omeškania.
10. Žalobca si nárokoval úroky z omeškania v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré sú príslušenstvom pohľadávky. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania zo žalovanej sumy počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúry, teda počnúc od 26.09.2014 až do zaplatenia, od 28.10.2014 až do zaplatenia, od 26.11.2014 až do zaplatenia, od 30.12.2014 až do zaplatenia. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ účinného od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je ku dňu omeškania žalovaného s plnením dlhu bola o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi zo sumy prísudku úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Súd priznal žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,20 EUR počnúc od 26.09.2014 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 39,46 EUR počnúc od 28.10.2014 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 12,97 EUR počnúc od 26.11.2014 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 EUR počnúc od 30.12.2014 až do zaplatenia.
11. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.