Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33C/83/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci žalobkyne: R. E., L. XX.XX.XXXX, J. D. Q. X, J., zastúpená: CONSULTUS s.r.o., IČO: 47245859, so sídlom Vysoká 14, Bratislava, proti žalovanému: K. Ú. P., Y. X/X, P., o vylúčenie veci z exekúcie, t a k t o

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovaný m á voči žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 25.11.2016 domáhala proti žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by súd vylúčil peňažné prostriedky vo výške 8.132,54 eur nachádzajúce sa na účte W.: D., z exekúcie vykonávanej žalovaným pod sp. zn. EX5/1666588/14 proti povinnému Cechagro s.r.o..

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že K. Ú. P. vedie pod č.k. EX 5/1666588/14 daňovú exekúciu voči spoločnosti Cechagro s.r.o., so sídlom: Halenárska 3, Trnava, IČO: 46046488 (ďalej v texte ako "povinný" alebo „daňový dlžník“). Daňová exekúcia sa vykonáva prikázaním pohľadávky z účtu povinného č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného v P. J., a.s., W.: D. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej ako "Účet Povinného"). Žalobkyňa si v decembri 2013 zakúpila za kúpnu cenu v celkovej výške 24.400,- EUR motorové vozidlo, ktorého kúpa bola čiastočne financovaná prostredníctvom úveru poskytnutého žalobkyni spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s .. Časť kúpnej ceny vo výške 8.134,96,- eur, uhrádzanú z vlastných prostriedkov žalobkyne, žalobkyňa dňa 12.12.2013 riadne a včas uhradila predávajúcemu, spoločnosti OBNOVA - AUTO s.r.o., ktorá bola právnym predchodcom povinného. Poskytnutý úver vo výške 16.265,04 eur však mala žalobkyňa v súlade so splátkovým kalendárom, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o úvere CarCredit zo dňa 12.12.2013, splácať priamo spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s., ktorá jej úver poskytla, a nie predávajúcemu motorového vozidla, tzn. povinnému. Žalobkyňa však napriek tomu dňa 19.12.2014 omylom poukázala na Účet povinného, a nie na bankový účet UniCredit Leasing Slovakia, a.s., sumu vo výške 8.132,54,- eur. Predmetné finančné prostriedky boli na Účet Povinného pripísané dňa 22.12.2014 a na uvedenom účte sa stále nachádzajú. Žalobkyňa si svoj omyl uvedomila až potom, čo ju na zaplatenie predmetnej splátky úveru vo výške rovnajúcej sa sume uhradenej dňa 19.12.2014 povinnému vyzvala spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s. Povinný predmetnú sumu žalobkyni do dnešného dňa nevrátil a keďže sa žalobkyni nepodarilo predmetnú sumu získať späť ani prostredníctvom viacerých reklamácií podaných v banke žalobkyne a banke povinného, dňa 28.10.2015 žalobkyňa podala na Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave III trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu zatajenia veci. Splátku úveru vo výške zaplatenej omylom povinnému musela žalobkyňa, aby sa vyhla sankciám vyplývajúcim zo zmluvy o úvere, spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s. zaplatiť z iných prostriedkov, čo ju dostalo do ťažkej finančnej situácie. Aj keď sa peňažné prostriedky žalobkyne nachádzajú na Účte Povinného, nepodliehajú exekúcii, ktorú vedie

K. Ú. P. voči povinnému, keďže predmetné peňažné prostriedky sú výlučným vlastníctvom žalobkyne a exekúcia sa vedie voči povinnému a nie voči žalobkyni. Osoby, ktoré majú dispozičné právo k Účtu Povinného, prejavili na základe žiadosti žalobkyne vôľu omylom zaslané prostriedky žalobkyni vrátiť. S peňažnými prostriedkami žalobkyne na Účte Povinného však nemožno nakladať, kým je Účet Povinného zablokovaný na základe exekučného príkazu vydaného K. Ú., resp. kým nebudú peňažné prostriedky žalobkyne vo výške 8.132,54 eur, nachádzajúce sa na Účte Povinného, vylúčené z predmetnej exekúcie voči Povinnému.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 27.3.2017 žiadal žalobu zamietnuť s tým, že správca dane, ktorým bol Daňový úrad Bratislava, začal daňovú exekúcie podľa § 88 zákona Č. 563/2009 Z. z. o správe daní v znení neskorších predpisov (ďalej len "") na majetok daňového dlžníka spôsobom uvedeným v § 108 Daňového poriadku. Žalovaný správca dane ako oprávnený začal daňovú exekúciu prikázaním pohľadávky z účtu vedeného poskytovateľom peňažných služieb v roku 2014. Žalovaný vykonáva exekúciu na peňažné prostriedky nachádzajúce sa na účte, ktorý je vedený na meno daňového dlžníka. Daňovým dlžníkom je OBNOVA - AUTO s.r.o., Vajnorská 95, 831 04 Bratislava, IČO: 35 848 316, ktorého právnym nástupcom sa stala spoločnosť Cechagro s.r.o., Halenárska 3, 91701 Trnava, IČO: 46 046 488. Správca dane začal exekúciu na peňažné prostriedky, ktoré už boli pripísané na účet dlžníka pred začatím a počas vykonávania exekúcie. Správca dane nemá oprávnenie skúmať, z akých právnych vzťahov a akými transakciami boli peňažné prostriedky pripísané na účet, ktorý je vedený na meno daňového dlžníka, neskúma oprávnenosť pohybov na účte pred začatím a počas vykonávania daňovej exekúcie. Peniaze na účet boli zaslané na základe úkonu žalobkyne, na základe dohody medzi dvoma subjektmi. Žalobkyňa sa podľa priložených dokumentov domáhala vydania omylom zaplatených peňažných prostriedkov od poskytovateľa peňažných služieb, resp. od jeho klienta, subjektu OBNOVA - AUTO s.r.o., Bratislava resp. Cechagro, s.r.o., Trnava. Podľa vyjadrenia poskytovateľa peňažných služieb subjekt Cechagro s.r.o., Trnava takýto súhlas neposkytol. Príjemca platby trvá na správnosti platby. Žalobkyňa žiadala poskytovateľa peňažných služieb - Československú obchodnú banku, a.s., o vrátenie platby, táto podľa listu č. 93707100/2015/22 zo dňa 11.03.2015 uvedenej požiadavke nevyhovela z dôvodu, že prijímateľ tieto peňažné prostriedky nepovažuje za uhradené bez právneho dôvodu a s vyplatením žalobkyni nesúhlasil. Žalovaný ako správca dane v daňovom exekučnom konaní postupuje v zmysle platných zákonných ustanovení. Žalobkyňa si právo na majetok k peňažnej sume 8.132,54 eur nárokuje iba vlastným vyjadrením, ktoré nie je možné považovať za právny titul nadobudnutia jej vlastníckeho práva. Absencia takéhoto právneho titulu je prekážkou ďalšieho konania správcu dane v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. K.Ň. Ú. P. ako žalovaný zastáva názor, že k uplatneniu práva inej osoby na majetok, proti ktorému je daňová exekúcia neprípustná v zmysle § 88 ods. 10 Daňového poriadku, je určujúce vlastnícke právo k majetku. Vylučovacia žaloba je procesnou žalobou, ktorá sa nezaoberá hmotnoprávnou otázkou vlastníctva, preto považuje návrh žalobcu na vylúčenie peňažných prostriedkov v sume 8.132,54 eur za nedôvodný v plnom rozsahu a navrhuje, aby súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu a náhradu trov konania žalobcovi nepriznal.

4. Žalobkyňa v replike zo dňa 18.10.2017 uviedla, že z príloh, ktoré predložila súdu spolu so žalobou, jasne vyplýva, že niekoľkokrát žiadala Č., S..D.., z účtu v ktorej dňa 19.12.2014 žalobkyňa omylom poukázala na účet povinného sumu vo výške 8.132,54,- eur, o sprostredkovanie vrátenia omylom poukázanej platby. Tatra banka, a.s. žiadosť o vrátenie platby neakceptovala z dôvodu: "Klient neodpovedá". Preto pokladá za hrubo zavádzajúce a nepravdivé tvrdenie žalovaného, že príjemca platby trvá na správnosti platby, a že Č., S..D.. podľa listu č. 93707100/2015/22 zo dňa 11.03.2015 požiadavke na vrátenie platby nevyhovela z dôvodu, že prijímateľ tieto peňažné prostriedky nepovažuje za uhradené bez právneho dôvodu a s vyplatením žalobkyni nesúhlasil. Spoločnosť Cechagro s.r.o. sa k právnemu dôvodu, resp. oprávnenosti, predmetnej platby nikdy nevyjadrila a podľa vedomosti žalobcu s nikým nekomunikuje, čo viedlo aj k tomu, že Tatra banka, a.s. nemohla vrátenie platby žalobcovi zrealizovať. Z okolností prípadu je však aj bez vyjadrenia povinného nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že uskutočnenie predmetnej platby nemalo žiadny právny dôvod, a že išlo o platbu vykonanú omylom. Ako žalobkyňa uviedla už v žalobe, v decembri 2013 zakúpila za kúpnu cenu v celkovej výške 24.400,- eur motorové vozidlo, ktorého kúpa bola čiastočne financovaná prostredníctvom úveru poskytnutého spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s .. Platby kúpnej ceny a splátok úveru boli uskutočnené nasledovne: a) časť kúpnej ceny vo výške 8.134,96,- eur uhrádzanú z vlastných prostriedkov žalobkyne, žalobkyňa dňa 12.12.2013 riadne a včas uhradila predávajúcemu, spoločnosti OBNOVA - AUTO s.r.o., ktorá bola právnym predchodcom povinného; pri platbe žalobkyňa použila variabilný symbol 241113191-

číslo zálohovej faktúry, b) prvú splátku úveru vo výške 8.132,54 eur, žalobkyňa dňa 19.12.2014 omylom poukázala na účet povinného, a nie na bankový účet UniCredit Leasing Slovakia, a.s., ktorej mala v zmysle splátkového kalendára splácať úver poskytnutý na kúpu motorového vozidla; pri platbe žalobkyňa použila variabilný symbol 241113191 - číslo zálohovej faktúry, na základe ktorej uhradila platbu uvedenú v písm. a) vyššie, c) po výzve UniCredit Leasing Slovakia, a.s. na zaplatenie, z ktorej sa žalobkyňa dozvedela o svojom omyle, bola spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s., dňa 07.01.2015 uhradená suma 8.132,52 eur so správnym variabilným symbolom 5006735 (číslo úverovej zmluvy), d) dňa 09.12.2015 žalobkyňa uhradila so správnym variabilným symbolom 5006735 (číslo úverovej zmluvy) spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s. poslednú splátku úveru vo výške 8.132,53 eur. Uskutočnenie uvedených platieb preukazuje výpismi z účtov, resp. potvrdením banky o vykonaní prevodu. Žalobkyňa za predmetné motorové vozidlo zaplatila namiesto 24.400,- eur sumu vo výške 32.532,55 eur, tzn. sumu o 8.132,55 eur vyššiu. Je teda zjavné, že zaplatila o jednu zo splátok viac ako mala a zo zmluvy o úvere (poskytnutý úver vo výške 16.265,04 eur ) a splátkového kalendára, ktoré sú súčasťou súdneho spisu je zrejmé, že práve platba uvedená pod písm. b) bola uskutočnená, hoci na ňu nebol žiadny právny dôvod. Variabilný symbol 241113191, pod ktorým bola táto platba uskutočnená, preukazuje súvislosť s kúpou predmetného vozidla. Keďže boli predmetné peňažné prostriedky na účet povinného pripísané len kvôli omylu žalobkyne a bez akéhokoľvek právneho dôvodu, má žalobkyňa za to, že nedošlo k prevodu vlastníckeho práva k nim zo žalobkyne na povinného a preto tieto prostriedky nepodliehajú exekúcii, ktorú vedie K. Ú. P. voči povinnému.

5. Žalovaný v duplike zo dňa 27.11.2017 uviedol, že považuje argumentáciu žalobkyne za neopodstatnenú a trvá na svojom stanovisku. Daňový úrad Trnava ako žalovaný zastáva názor, že exekútor nemá oprávnenie skúmať, z akých právnych vzťahov boli peňažné prostriedky pripísané na účet, t.j. či výkon daňovej exekúcie prikázaním pohľadávky v zmysle ustanovenia § 107 a nasl. Daňového poriadku postihne v zákonom dovolenom rozsahu aj peňažné prostriedky, ktoré sa na účte povinnej osoby nachádzajú omylom, napríklad z dôvodu nesprávne poukázanej alebo neoprávnenej platby, prípadne platby, ktorá sa vykonala bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Procesné úkony (rozhodnutia) exekútora sa vykonajú bez ohľadu na to, či na účte povinného sú aj iné peňažné prostriedky než tie, ktoré mu patria. Tu sa totiž postihuje pohľadávka z účtu v banke, a nie peniaze. Výška tejto pohľadávky nie je vecou úkonov exekútora, ktorými sa táto pohľadávka postihuje spôsobom, ktorý predvída daňové exekučné konanie. Oprávneným na podanie námietky je ten, kto tvrdí, že má k veci, ktorá má byť postihnutá exekúciou, právo vylučujúce exekúciu (v judikatúre súdov sa spomína v tejto súvislosti aj pojem "lepšie právo"). Ide spravidla o vlastnícke právo, ale môže ísť aj právo s lepšou prioritou vo vzťahu k uspokojeniu sa z hodnoty veci ako je napr. záložné právo. Žalobkyňa si uplatňuje nárok na majetok k peňažným prostriedkom v sume 8.132,54 eur bez preukázania právneho titulu nadobudnutia jej vlastníckeho práva. Absencia takéhoto právneho titulu je prekážkou ďalšieho konania správcu dane v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalovaný naďalej zastáva názor, že k uplatneniu práva inej osoby na majetok, proti ktorému je daňová exekúcia neprípustná v zmysle § 88 ods. 10 Daňového poriadku, je určujúce vlastnícke právo k majetku. Vylučovacia žaloba je procesnou žalobou, ktorá sa nezaoberá hmotnoprávnou otázkou vlastníctva, preto považuje návrh žalobkyne na vylúčenie peňažných prostriedkov v sume 8.132,54 eur za nedôvodný v plnom rozsahu a navrhuje, aby súd návrh žalobkyne z uvedeného dôvodu zamietol a náhradu trov konania jej nepriznal.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou, a to odstúpením žiadosti o vydanie súhlasu s vykonaním platby zo zablokovaného účtu (čl. 7), odpoveďou daňového úradu Trnava zo dňa 29.9.2016 (čl. 8), Zmluvou o úvere CarCredit s prílohami (čl. 10-12), zálohovou faktúrou dodávateľa auta (čl. 13), príkazom na úhradu zo dňa 12.12.2013 (čl. 14), výpisom z účtu žalobkyne (čl. 15), výzvou na úhradu zo dňa 29.12.2014 (čl. 16), zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 28.10.2015 ČVS: ORP-862/3-VYS-B3-2015 (čl. 18-22), uznesením OR PZ Bratislava III o odmietnutí trestného oznámenia zo dňa 19.1.2016 ČVS: ORP-862/3-VYS-B3-2015 (čl. 23-25), oznámením o ukončení úverovej zmluvy (čl. 27), poskytnutím identifikačných údajov o príjemcovi platby (čl.28), odpoveďou Č., S..D.. na žiadosť o vrátenie platby (čl. 29), žiadosťou o vrátenie platby (čl.30), žiadosťou o sprostredkovanie vrátenia platby (čl. 31), odpoveďou Tatra banka, a.s. na žiadosť o vrátenie platby (čl. 32), výpisom z účtu (čl.48), potvrdením o vykonaní prevodu (čl. 50), výpisom z účtu (čl. 51), keď pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý o odročenie pojednávania nežiadal, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

7. Žalobkyňa dňa 12.12.2014 poukázala na účet spoločnosti OBNOVA - AUTO, s.r.o. (aktuálne Cechagro s.r.o.), č. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v P. J. S..D.., ako dodávateľa motorového vozidla sumu 8.132,54 eur ako splátku ceny za predaj motorového vozidla (zálohová faktúra čl. 13, platobný príkaz čl. 14). Dňa 19.12.2014 poukázala na rovnaký účet opätovne sumu 8.132,54 eur s označením platby „leasing citroen c 4 + eva vidova“ ako ďalšiu splátku ceny za predaj motorového vozidla (výpis z účtu čl. 15), ktorú však mala v zmysle Zmluvy o úvere CarCredit (čl.10) uhradiť už poskytovateľovi úveru - spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s. Po zistení mylnej platby žalobkyňa dňa 8.1.2015 požiadala svoj peňažný ústav Č.D., S..D.. o vrátenie uvedenej platby, pričom Č., S..D.. v odpovedi na žiadosť o vrátenie platby zo dňa 11.3.2015 (čl.29) uviedla, že P. J., S..D.. ako banka príjemcu žiadosť neakceptovala z dôvodu, že „klient neodpovedá“ a žalobkyni boli zaslané identifikačné údaje o príjemcovi platby za účelom vymáhania bezdôvodného obohatenia (čl.28). Následne žalobkyňa dňa 25.3.2015 opätovne požiadala Č., S..D.. o vrátenie platby (žiadosť čl. 30), pričom banka jej v odpovedi zaslala kópiu vyjadrenia P. J., S..D.., z ktorého vyplýva, že dňa 19.1.2015 požiadali klienta (majiteľa dotknutého účtu) o vrátenie platby, následne 23.2.2015 jej boli zaslané identifikačné údaje príjemcu platby z dôvodu nevrátenia platby príjemcom, a preto opätovnú žiadosť o vrátenie platby považujú za bezpredmetnú. Žalobkyňa podala v uvedenej veci trestné oznámenie na spoločnosť OBNOVA-AUTO, s.r.o. (zápisnica o trestnom oznámení čl. 18-22), ktoré bolo uznesením OR PZ Bratislava III zo dňa 19.1.2016 odmietnuté (čl. 23-25). Žalobkyňa sa následne obrátila na Daňový úrad so žiadosťou o vydanie súhlasu s vykonaním platby z dotknutého zablokovaného účtu, ktorého majiteľom bol v danom čase už právny nástupca spoločnosti OBNOVA - AUTO, s.r.o., spoločnosť Cechagro s.r.o., Halenárska 3, Trnava, IČO: 46046488, na ktorého bolo v tom čase vedené daňové exekučné konanie pod č. EX 5/1666588/14. K. Ú. P. odkázal žalobkyňu na podanie žaloby na vylúčenie veci z exekúcie na príslušnom súde (odpoveď čl. 8).

8. Predmetom konania je vylúčenie peňažných prostriedkov vo výške 8.132,54 eur, nachádzajúcich sa na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, E. E. P. J., S..D.., W.: D., z exekúcie vykonávanej K. Ú. P. pod sp. zn. EX 5/1666588/14 proti povinnému Cechagro, s.r.o., IČO: 46046488.

9. Súd danú vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:

10. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „DP“), daňovým exekučným konaním je konanie, v ktorom správca dane z úradnej moci vymáha daňový nedoplatok, iné peňažné plnenie uložené rozhodnutím, exekučné náklady a hotové výdavky podľa § 149. Podľa § 88 ods. 3 druhá veta DP, majetkom sa na účely tohto zákona rozumejú veci podľa Občianskeho zákonníka, práva alebo iné majetkové hodnoty, najmä byty, nebytové priestory, pohľadávky, peniaze v hotovosti, devízové hodnoty, veci z drahých kovov a iné veci, pri ktorých nedochádza k predaju, cenné papiere, mzda a iné príjmy. Podľa § 88 ods. 10 DP, daňová exekúcia je neprípustná na majetok, ktorý je vo vlastníctve inej osoby ako daňového dlžníka, ak tento zákon neustanovuje inak. Právo na majetok, proti ktorému je daňová exekúcia neprípustná, môže daňový dlžník alebo iná osoba uplatniť u správcu dane. Ak daňový dlžník alebo iná osoba uplatnia návrh na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie na súde, správca dane takýto majetok vylúči z daňovej exekúcie až do právoplatného rozhodnutia súdu. Rozhodnutie o vylúčení majetku z daňovej exekúcie sa doručuje daňovému dlžníkovi a inej osobe a je právoplatné dňom jeho doručenia. Daňovej exekúcii nepodlieha majetok podľa osobitného predpisu.56) <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2009-563> Podľa § 55 ods. 11 DP prvá veta, správca dane je povinný prijať každú platbu, aj keď nie je vykonaná daňovým subjektom, a zaobchádzať s ňou rovnakým spôsobom, ako by ju zaplatil daňový subjekt. Podľa § 108 ods. 1 DP, daňovou exekúciou prikázaním pohľadávky z účtu daňového dlžníka vedeného u poskytovateľa platobných služieb môžu byť postihnuté peňažné prostriedky na všetkých účtoch daňového dlžníka. Rovnako je správca dane oprávnený postihnúť peňažné prostriedky z účtu vedeného u poskytovateľa platobných služieb, ktorého majiteľom je manžel daňového dlžníka za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov; to neplatí, ak manžel daňového dlžníka preukáže, že tieto peňažné prostriedky nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Podľa § 108 ods. 3 DP, daňová exekúcia sa vykoná odpísaním pohľadávky z účtu daňového dlžníka vedeného u poskytovateľa platobných služieb a jej poukázaním na účet správcu dane určený v daňovom exekučnom príkaze. Podľa § 108 ods. 5 DP, správca dane prikáže poskytovateľom platobných služieb, aby po doručení rozhodnutia podľa odseku 4 zablokovali na účte daňového dlžníka peňažné prostriedky do výšky

daňového nedoplatku, a to aj vtedy, ak peňažné prostriedky prichádzajú na účet daňového dlžníka postupne. Na základe príkazu daňového dlžníka poskytovatelia platobných služieb zo zablokovaných peňažných prostriedkov poukážu na účet správcu dane, ktorý je uvedený v rozhodnutí o začatí daňového exekučného konania, peňažné prostriedky vo výške vymáhaného daňového nedoplatku alebo jeho časti. Podľa § 109 ods. 1 DP, daňovej exekúcii prikázaním pohľadávky z účtu vedeného u poskytovateľa platobných služieb nepodliehajú peňažné prostriedky na účte, ktoré sú určené na výplatu miezd zamestnancov daňového dlžníka a peňažné prostriedky na odškodňovanie pracovných úrazov a chorôb z povolania podľa osobitného predpisu68) <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2009-563> pre výplatné obdobie najbližšie dňu, keď bolo poskytovateľom platobných služieb doručené rozhodnutie o začatí daňového exekučného konania. Rovnako daňovej exekúcii prikázaním pohľadávky z účtu vedenom u poskytovateľa platobných služieb nepodlieha dávka v hmotnej núdzi, príspevky k tejto dávke a jednorazová dávka v hmotnej núdzi poskytované podľa osobitného predpisu,59) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2009-563> peňažné príspevky na kompenzáciu poskytované podľa osobitného predpisu,60) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2009-563> štátne sociálne dávky poskytované podľa osobitných predpisov,61) <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2009-563> príspevky na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa podľa osobitného predpisu62) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2009-563> a opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately finančného charakteru,63) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2009-563> ktoré boli pripísané v prospech účtu daňového dlžníka vedeného u poskytovateľa platobných služieb. Počas výkonu daňovej exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu vedeného u poskytovateľa platobných služieb daňovej exekúcii prikázaním pohľadávky z účtu vedenom u poskytovateľa platobných služieb jednorazovo nepodliehajú aj peňažné prostriedky na účte fyzickej osoby do výšky 165 eur; ak má fyzická osoba viac účtov, a to aj u viacerých poskytovateľov platobných služieb, daňovej exekúcii prikázaním pohľadávky z účtu vedenom u poskytovateľa platobných služieb nepodliehajú peňažné prostriedky do úhrnnej výšky 165 eur na všetkých jej účtoch. Správca dane je povinný určiť, u ktorého poskytovateľa platobných služieb a z ktorého účtu sa nezrazí suma 165 eur. Podľa § 109 ods. 2 DP, daňovej exekúcii nepodliehajú peňažné prostriedky na účtoch vedených u poskytovateľa platobných služieb, ktoré boli poskytnuté daňovému dlžníkovi zo štátneho rozpočtu, z rozpočtu Európskej únie alebo podľa osobitného predpisu.69) <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2009-563> Rovnako daňovej exekúcii nepodliehajú prostriedky tvoriace účelovú finančnú rezervu podľa osobitného predpisu.70) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2009-563> Podľa § 109 ods. 3 DP, daňový dlžník je povinný predložiť poskytovateľom platobných služieb písomné vyhlásenie o tom, že na jeho účte vedenom u poskytovateľa platobných služieb sú aj peňažné prostriedky, ktoré nepodliehajú daňovej exekúcii; daňový dlžník súčasne uvedie výšku týchto peňažných prostriedkov. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.(1) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.(2) Podľa § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka, peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.

11. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Žalobkyňa sa v konaní domáhala vylúčenia peňažných prostriedkov zaslaných na účet daňového dlžníka z daňovej exekúcie, keď peňažné prostriedky boli na účet daňového dlžníka zaslané omylom a vlastnícke právo k nim neprešlo na daňového dlžníka, ale zostalo zachované žalobkyni. Žalovaný so žalobou nesúhlasil uvádzajúc, že procesné úkony exekútora sa vykonajú bez ohľadu na to, či na účte povinného sú aj iné peňažné prostriedky než tie, ktoré mu patria, nakoľko tu sa postihuje pohľadávka z účtu v banke, a nie peniaze a súčasne namietal, že žalobkyňa sa domáha vylúčenia peňažných prostriedkov bez preukázania právneho titulu nadobudnutia jej vlastníckeho práva k nim.

12. Postup správcu dane pri vymáhaní daňového nedoplatku od daňového dlžníka je upravený vo štvrtej hlave DP. Jedným zo spôsobov daňovej exekúcie je exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu daňového dlžníka vedeného u poskytovateľa platobných služieb, ktorá je upravená v § 108 a 109 DP, pričom tento postup uplatnil aj žalovaný ako správca dane pri vymáhaní daňového nedoplatku od daňového dlžníka. DP neurčuje povinnosť správcovi dane skúmať pôvod a ani určenie peňažných prostriedkov

nachádzajúcich sa na účte daňového dlžníka. Ustanovenie § 109 DP taxatívnym spôsobom určuje konkrétne peňažné prostriedky už pripísané na účet daňového dlžníka, ktoré nepodliehajú daňovej exekúcii (napr. štátne sociálne dávky, prostriedky poskytnuté zo štátneho rozpočtu a pod.), medzi ktorými však peňažné prostriedky omylom zaslané na účet daňového dlžníka nefigurujú. Vylúčenie majetku z exekúcie je možné na základe ustanovenia § 88 ods. 10 DP, ktoré vylučuje z exekúcie celkovo majetok, ktorý je vo vlastníctve inej osoby ako daňového dlžníka. Pojem „majetok“, ktorý používa DP v citovanom ustanovení predstavuje širší pojem zahŕňajúci tak veci, ako i práva a iné majetkové hodnoty patriace určitej osobe. Majetkom, na ktorý sa v tomto prípade exekúcia vzťahuje je peňažná pohľadávka (právo daňového dlžníka na plnenie voči poskytovateľovi platobných služieb), nakoľko pri peňažných prostriedkoch na účte v banke predmetom daňovej exekúcie nie sú veci - peniaze (v hotovosti) ako druhovo určené hnuteľné zastupiteľné veci, ale pohľadávka (právo na plnenie) daňového dlžníka z účtu vedeného u poskytovateľa platobných služieb. V prípade exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu vedeného u poskytovateľa platobných služieb vznikajú priame povinnosti, zablokovať a následne poukázať peňažné prostriedky na účet správcu dane poskytovateľovi platobných služieb, teda subjektu, voči ktorému má pohľadávku výlučne daňový dlžník, a s ktorým osoba, ktorá pôvodne peňažné prostriedky na daný účet zaslala, nie je v žiadnom právnom vzťahu. Predmetom exekúcie teda nie sú konkrétne finančné prostriedky, ale práve nárok majiteľa účtu na vyplatenie zostatku voči banke. Správca dane nie je povinný ani oprávnený skúmať pôvod finančných prostriedkov pripísaných v prospech účtu (obdobne pozri rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 29Cb/271/2011 zo dňa 23.5.2012). Súd má za to, že okamihom pripísania peňažných prostriedkov na účet daňového dlžníka, dostávajú sa tieto do výlučnej dispozičnej sféry daňového dlžníka, a tak daným okamihom sa stávajú jeho „majetkom“. Nárok na výplatu peňažných prostriedkov z daného účtu má už len osoba, ktorej peňažné prostriedky „patria“, a teda tá ktorá s pohľadávkou z účtu môže právne disponovať, a za ktorej „majetok“ sa dané peňažné prostriedky považujú. Preto od okamihu pripísania peňažných prostriedkov pôvodne z účtu žalobkyne na iný účet nie je možné naďalej tieto peňažné prostriedky považovať za „majetok vo vlastníctve“ žalobkyne, z ktorého dôvodu tiež nie je možné vyhovieť žalobe na vylúčenie uvedených peňažných prostriedkov z exekúcie, keď nie je naplnený predpoklad, že by sa exekúcia viedla na majetok vo vlastníctve inej osoby ako daňového dlžníka. Okamihom pripísania peňažných prostriedkov na účet inej osoby, totiž osoba, ktorá prostriedky prípadne omylom zaslala, stráca právo dispozície s týmito peňažnými prostriedkami (vo forme disponovania s pohľadávkou na účte v banke) a vzniká jej voči osobe, ktorá sa výplatou, resp. pripísaním peňažných prostriedkov (plnením) bez právneho dôvodu neoprávnene obohatila (ktorej majetkom sa peňažné prostriedky stali), právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Skutočnosť, že k určitému plneniu dôjde bez právneho dôvodu, nemá za následok elimináciu právnych následkov tohto právneho úkonu, keď plnenie bez právneho dôvodu (právny dôvod odpadol, vôbec neexistoval) má v právnom poriadku presne špecifikované právne následky v podobe vzniku záväzkovoprávneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia, v ktorom vzťahu na strane neoprávnene obohateného dochádza k nadobudnutiu určitého majetkového prospechu (a vzniku zodpovedajúcej povinnosti na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka) a na strane osoby, ktorá právny úkon uskutočnila vzniká právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Právnym poriadkom predvídaným postupom na riešenie situácie tvrdenej žalovanou je tak v zmysle vyššie uvedeného iný typ žaloby priamo voči daňovému dlžníkovi, avšak nie žaloba o vylúčenie veci z exekúcie vykonávanej žalovaným v súlade s ustanoveniami právnych predpisov. Záverom súd považuje za potrebné poznamenať, že pre posúdenie danej veci ani nie je rozhodujúce, či žalobkyňa vykonala platbu z jej účtu omylom alebo na splnenie peňažného záväzku, ale rozhodujúcou je len skutočnosť, že platba bola pripísaná na účet daňového dlžníka, t.j. dostala sa do sféry jeho pôsobnosti. Peňažné prostriedky, ktoré sú pripísané na účet sú vždy vo sfére pôsobnosti majiteľa účtu, a to i vtedy, ak na tento účet je vedená exekúcia (obdobne pozri rozsudok KS Bratislava 3Cob/387/2012 z 9.10.2013).

13. Keďže tak súd nemal za preukázané splnenie predpokladov na vylúčenie peňažných prostriedkov vo výške 8.132,54 eur z exekúcie vykonávanej žalovaným, keď žalobkyňa nepreukázala, že by sa daňová exekúcia viedla na majetok v jej vlastníctve, uvedenú žalobu zamietol.

14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalovanému, ktorý bol vo veci plne úspešný priznal voči žalobkyni, ktorej žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Tmava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolatel domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutoMovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.).