Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-171-2021.pdf
PDF · 71.58 KB
Case nature
Subarea
6S/171/2021
Uznesenie
Krajsky´ súd v Bratislave ako správny súd v právnej veci žalobcu: Mikroelektronika spol. s r. o., so sídlom Dráby 849, 566 01 Vysoké Mýto, Česká Republika, ICˇO: 15 029 221, zastúpený: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s. r. o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 797 903, za účasti: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31 701 914, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 5826-6000/2021- OD zo dňa 04.06.2021, jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajsky´ súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .
Krajský súd v Bratislave priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Krajský súd v Bratislave ďalšiemu účastníkovi konania právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“) dňa 18.06.2021 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 5826-6000/2021-OD zo dňa 04.06.2021 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný rozhodol, že zastavuje konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného - Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice (ďalej aj „kontrolovaný“), na základe námietok podľa § 174 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon o verejnom obstarávaní“).
2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 11.08.2021 uviedol, že dňa 20.07.2021 vydal rozhodnutie o predbežnom opatrení č. 7838-9000/2021-PO, ktorým Rada žalovaného pozastavila konanie kontrolovaného okrem úkonov súvisiacich so zrušením predmetného verejného obstarávania a rozhodla, že lehoty, ktoré určil kontrolovaný a lehoty kontrolovanému vo verejnom obstarávaní na predmet zákazky „Modernizácia odbavovacieho systému vo vozidlách MHD v DPMK, a. s.“, vyhlásenom v Úradnom vestníku Európskej únie zo dňa 15. 09. 2020 pod značkou 2020/S 179-431686 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 194/2020 zo dňa 16.09.2020 pod značkou 32645-MST, neplynú, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Rady žalovaného vydaného v tomto konaní o preskúmanie napadnutého rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Žalovaný uviedol, že z profilu kontrolovaného vyplýva, že v predmetnom postupe zadávania zákazky ešte nedošlo k uzavretiu zmluvy s úspešným uchádzačom. V prílohe vo vyjadrenia zo dňa 11.08.2021 žalovaný pripojil znenie Rozhodnutia Rady žalovaného č. 7838-9000/2021-PO zo dňa 20.07.2021 spolu s doručenkami, ako aj Upovedomenie o začatí konania o preskúmaní rozhodnutia úradu mimo odvolacieho konania a Výzvu na predloženie kompletnej dokumentácie v origináli č. 7838-9000/2021-U zo dňa 20.07.2021 spolu s doručenkami.
3. Správny súd uznesením sp. zn. 6S/171/2021-63 zo dňa 16.09.2021 rozhodol o prerušení konania sp. zn. 6S/171/2021 do právoplatného skončenia konania o preskúmaní rozhodnutia žalovaného Úrad pre verejne´ obstarávanie Číslo: 5826-6000/2021-OD zo dňa 04.06.2021 mimo odvolacieho konania Radou Úradu pre verejne´ obstarávanie.
4. Podaním zo dňa 15.11.2021, doručeným správnemu súdu dňa 15.11.2021, žalovaný správnemu súdu oznámil, že dňa 29.10.2021 Rada Úradu pre verejné obstarávanie vydala rozhodnutie Číslo spisu: 7838-9000/2021 mimo odvolacieho konania, ktorým zmenila výrok rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie Číslo: 5826-6000/2021-OD zo dňa 04.06.2021 podľa § 179 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Na základe vyššie uvedeného žalovaný správnemu súdu navrhol, aby konanie v zmysle ust. § 99 písm. d) zákona cˇ. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj „SSP“) zastavil. Žalovaný k predmetnému podaniu pripojil rozhodnutie Rady Úradu pre verejné obstarávanie Číslo spisu: 7838-9000/2021 zo dňa 29.10.2021, z výroku rozhodnutia ktorého vyplýva, že Rada Úradu pre verejné obstarávanie zmenila rozhodnutie Úradu pre verejne´ obstarávanie Číslo: 5826-6000/2021-OD zo dňa 04.06.2021 podľa § 179 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní nasledovne: „Úrad pre verejne´ obstarávanie v prvom bode námietok navrhovateľa podľa § 175 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní námietky navrhovateľa zamieta. Úrad pre verejne´ obstarávanie podľa § 175 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní na základe druhého bodu námietok navrhovateľa nariaďuje kontrolovanému Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice vo verejnom obstarávaní na predmet zákazky „Modernizácia odbavovacieho systému vo vozidlách MHD v DPMK, a. s.“, vyhlásenom v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 15.09.2020 pod značkou 2020/S 179-431686 a vo Vestníku verejného obstarávania cˇ. 194/2020 zo dňa 16.09.2020 pod značkou 32645 - MST, odstrániť protiprávny stav, konkrétne opätovne vyhodnotiť ponuku úspešného uchádzača skupina dodávateľov „Čítačky DPMK“ s vedúcim členom skupiny EMTEST, a.s., Bánovská cesta 7, 010 01 Žilina a členom skupiny EMLINES s.r.o., Bánovská cesta 7, 010 01 Žilina, v časti splnenia požiadavky na certifikáciu internej čítačky EMV kariet podľa pravidiel PCI DSS v štandarde PCI PTS 5.x alebo novší, a to do 30 dni´ odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Úrad pre verejne´ obstarávanie v treťom bode námietok navrhovateľa zastavuje konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok podľa § 174 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.“
5. Podľa § 99 písm. d) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu.
6. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
7. Podľa § 169 SSP, ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.
8. Vzhľadom na to, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného Číslo: 5826-6000/2021-OD zo dňa 04.06.2021 bolo v priebehu správneho súdneho konania zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku - preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 179 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní - rozhodnutím Rady Úradu pre verejné obstarávanie Číslo spisu: 7838-9000/2021 zo dňa 29.10.2021, správny súd konanie v súlade s ustanovením § 99 písm. d) SSP zastavil.
9. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalovaný tým, že po začatí tohto súdneho konania Rada Úradu pre verejné obstarávanie zmenila na základe mimoriadneho opravného prostriedku žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zmenil, a
preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi všetky účelne vynaložené trovy konania. Ohľadom práva na náhradu trov konania ďalšieho účastníka konania správny súd rozhodol v súlade s ustanovením § 169 SSP a právo na náhradu trov konania mu nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
10. Toto rozhodnutie senát Krajského sudu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa ma´ popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnute´ rozhodnutie doručene´ sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejme´, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostne´ body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí bytˇ sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia bytˇ spísané advokátom. Povinne´ zastúpenie advokátom v kasačnom konani´ sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.