Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-3-2017.pdf
PDF · 125.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-39C/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcov 1/ Z. F., H.. X.X.XXXX, C. N. E., Š. XX, X/ M. F., nar. XX.X.XXXX, C. N. E., Š. XX, oboch zastúpených advokátom JUDr. Michalom Treščákom ml., so sídlom v Košiciach, Thurzova 6, proti žalovaným X/ M. C., H.. X.X.XXXX, C. N. E., A. XX, S. C. K.-K. XX, O. XXXX, C., X/ Z. C., H.. XX.X.XXXX, C. N. E., A. XX, prechodne bytom K.-K. XX, O. XXXX, C., X. T. B. JUDr. Matúšom Hríbom, so sídlom v Bardejove, Na hradbách 5, o zaplatenie 38.244,41 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný l/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom sumu 23.235,74 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 18.11.2007 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 23.235,74 € za obdobie od 16.11.2007 do 17.11.2007 žalobu z a m i e t a .
Konanie o nároku žalobcov na zaplatenie sumy 23.235,74 € s prísl. vo vzťahu k žalovanému 2/ z a s t a v u j e.
V prevyšujúcej časti nárok žalobcov o zaplatenie sumy 15.008,66 € s prísl. v y l u - č u j e na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté o trovách celého konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa domáhali žalobou, doručenou súdu 15.10.2008 (pôvodne pod sp. zn. 41Ro 417/08), zaplatenia sumy 1.152.151.- Sk (38.244,41 €) s prísl. od žalovaného l/. Po pripustení zmeny žaloby uznesením súdu zo 6.11.2009, ktorým súd pripustil aj vstup žalovaného 2/ do konania, domáhali sa žalobcovia vydania platobného rozkazu takto: Žalovanému 1/ uložiť povinnosť zaplatiť žalobcom sumu 23.235,74 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 16.11.2007 do zaplatenia, žalovaným l. a 2/ spoločne a nerozdielne uložiť zaplatiť žalobcom sumu 15.008,66 €, žalovanému l/ povinnosť zaplatiť žalobcom úrok z omeškania zo sumy 15.008,66 € vo výške 8,5 % ročne od 16.11.2007 do 24.11.2008, žalovaným l. a 2/ spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť žalobcom úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 15.008,66 € od 25.11.2008 do zaplatenia, do 15 dní od vydania platobného rozkazu a taktiež žalovaných 1,2/ spoločne zaviazať nahradiť žalobcom trovy konania.
2. Žalobu odôvodnili žalobcovia tým, že v súvislosti so zmluvou o budúcej kúpnej zmluve z 28.2.2005, uzavretou medzi žalobcami a žalovaným l/, predmetom ktorej bol predaj bytu č. 5 na 2. poschodí obytného domu súp. č. 1434 na Jenisejskej č. 55 v Košiciach, vrátane spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a zariadeniach domu, vyplatili žalobcovia žalovanému l/ dohodnutú kúpnu cenu vo výške 700.000.- Sk, a to tak, že 610.000.- Sk mu vyplatili v hotovosti a zvyšnú časť 90.000.- Sk vyplatili SBD IV. Košice titulom dlhov žalovaného l/ na úhradách za užívanie predmetného bytu. Žalovaný l/
umožnil žalobcom užívať predmetný byt s tým, že v dedičskom konaní po jeho nebohej manželke Ružene Badovej sa mal stať výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, pričom k uzatvoreniu riadnej kúpnej zmluvy malo dôjsť do 7 dní od právoplatnosti rozhodnutia v uvedenej dedičskej veci, avšak z dôvodu odvolania družky žalovaného 1/ sa obnovilo uvedené dedičské konanie, kedy dedičia uzavreli dohodu, na základe ktorej nadobudol celý spoluvlastnícky podiel po nebohej manželke žalovaného F. Q. C. jeho maloletý syn Mário - žalovaný 2/ a tak z dôvodu schválenia takejto dohody dedičov sa stalo plnenie podľa zmluvy o budúcej zmluve nemožným, nakoľko riadnu kúpnu zmluvu nebolo možné za zmenených podmienok uzavrieť. Z uvedených dôvodov sa domáhali vrátenia vyplatenej kúpnej ceny vo výške 700.000.- Sk (23.235,74 €) titulom vydania bezdôvodného obohatenia od žalovaného 1/. Keďže žalovaný l/ po uzavretí zmluvy o budúcej kúpnej zmluve súhlasil s nasťahovaním žalobcov do predmetného bytu a jeho riadnym užívaním, žalobcovia začali nakladať s predmetom kúpy ako s vlastným. Nakoľko byt bol v dezolátnom stave, bolo nutné ho rekonštruovať, preto vynaložili značné finančné prostriedky na investície do bytu v celkovej výške 452.151.- Sk (15.008,66 €), čím došlo k zhodnoteniu predmetu kúpy. Z dôvodu zmarenia uzavretia riadnej kúpnej zmluvy vzniklo žalovanému 1/ bezdôvodné obohatenie vo výške vyplatenej kúpnej ceny 23.235,74 € a z dôvodu vložených investícii do predmetu kúpy vzniklo obom žalovaným bezdôvodné obohatenie vo výške 15.008,66 €, preto sa domáhali zaplatenia čiastky 38.244,41 € s prísl.
3. Žalovaný l. a 2. sa k predmetnej žalobe písomne nevyjadrili.
4. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 30.6.2011 tak, že žalovanému l/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcom l. a 2/ sumu 23.235,74 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 18.11.2007 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, v časti úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 23.235,74 € za obdobie od 16.11.2007 do 17.11.2007 žalobu zamietol a v prevyšujúcej časti nárok žalobcov vylúčil na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách celého konania.
5. Proti tomuto rozsudku a to iba proti výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, sa odvolal žalovaný 1/. Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 19.4.2012 sp. zn. 2Co 276/2011 potvrdil rozsudok v napadnutej časti. Výroky rozsudku súdu prvej inštancie o zamietnutí žaloby v časti úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 23.235,74 € za obdobie od 16.11.2007 do 17.11.2007 a o vylúčení nároku žalobcov v prevyšujúcej časti na samostatné konanie, neboli odvolaním dotknuté a nadobudli právoplatnosť.
6. Proti uvedenému rozsudku KS v Košiciach z 19.4.2012 podal žalovaný 1/ dovolanie. Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 15.12.2016 sp. zn. 5Cdo 40/2015 zrušil rozsudok KS v Košiciach sp. zn. 2Co 276/2011 a rozsudok Okresného súdu Košice II z 30.6.2011 č. k. 15C 75/2010-260 a vec vrátil Okresnému súdu Košice II na ďalšie konanie. Z odôvodnenia tohto uznesenia NS SR z ods. 16 je zrejmé, že sa tak stalo pre nesplnenie procesných predpokladov pre postup súdu podľa vtedy platného § 29 O.s.p. (opatrovník ustanovený žalovanému 1/) a že rozhodnutia súdov nižšej inštancie zrušil v celosti (t. j. aj v súvisiacich výrokoch). Predmetom konania teda zostal celý pôvodne uplatnený celý nárok žalobcov.
7. Po vrátení veci na ďalšie konanie dovolacím súdom vykonával tunajší súd dokazovanie v súlade s ust. § 185 a nal. Civilného sporového poriadku (C.s.p.)
8. Podľa ust. § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti (t.j. pred 1.7.2016).
9. Podľa ust. § 470 ods. 2 prvá veta C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
10. Žalovaný 2/ predložil súdu plnomocenstvo na jeho zastupovanie v spore advokátom A.. Z. D.. Strany sporu boli vyzvané na predloženie návrhov na doplnenie dokazovania, ale bezvýsledne. Súd nariadil pojednávanie na deň 17.1.2018, ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia (ďalej PZ) sporových strán. Žalobcovia prostredníctvom PZ nemali návrhy na dokazovanie. PZ žalovaných (v substitúcii) nevedel sa vyjadriť (okrem už vznesenej námietky žalovaného 1/ v odvolaní ohľadom premlčania a neplatnosti zmluvy) k návrhom na dokazovanie a požiadal súd o poskytnutie lehoty 60 dní za tým účelom. Na pojednávanie odročené na deň 23.3.2018 sa nedostavil PZ žalovaných, aj keď boli riadne a včas predvolaný súdom. V deň pojednávania predložil súdu elektronicky podanie, v ktorom oznamuje súdu
jeho účasť na inom pojednávaní vo veci zn.36Cb/44/2016 v rovnaký deň, požiadal súd o preloženie začiatku pojednávania o 15,30 min. a ak to nebude možné a vec nebude možné v jeho neprítomnosti prejednať, žiada o odročenie pojednávania. Zároveň súdu oznámil, že žalovaný 1/ mal v stredu 20.3.2018 podstúpiť operačný zákrok, preto ospravedlnil jeho neprítomnosť na pojednávaní, k účasti žalovaného 2/ sa nevyjadroval. Poukázal na závery ostatného pojednávania s tým, že žalovaní trvajú na doterajšom stanovisku vo veci podanom na predchádzajúcom pojednávaní vo vzťahu k neplatnosti zmluvy a námietke premlčania a ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania v tomto štádiu nemajú. Žalovaný 2/ namieta svoju pasívnu vecnú legitimáciu v konaní, keďže nebol účastníkom zmluvného vzťahu, ktorý je základom uplatneného nároku. Žalovaní 1,2/ sa dostavili osobne na pojednávanie dňa 23.3.2018 a trvali na tom, aby súd vychádzal z toho, čo oznámil súdu ich advokát. Návrhy na dokazovanie nemali žiadne. Súd postupoval v súlade s ust. § 183 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaní 1,2/ nežiadali pojednávanie odročiť. Žalovaný 1/ len zdôrazňoval premlčanie nároku a žalovaný 2/, že bol maloletý, nič spoločné nemá s touto vecou. So zreteľom aj na dĺžku konania súd nepovažoval požiadavku PZ žalovaných o odročenie pojednávania za dôvodnú a dôvod za dôležitý, keď prihliadol aj na skutočnosť, že PZ žalovaných nepredložil súdu žiadne nové vyjadrenie o podstatných a rozhodujúcich skutkových tvrdeniach, nepredložil žiadne dôkazy, ani návrhy na doplnenie dokazovania, nevyjadril sa k doterajšiemu dokazovaniu, ani k právnej stránke veci, z čoho súd považoval za nutné vychádzať, keďže ide o reštančnú vec ( pôvodne vedená pod sp. zn. 15C 75/2010 do vrátenia z NS SR) Účelom C.s.p. je zrýchliť súdne konania a žalovaní mali dostatok časového priestoru, mali poskytnutú lehotu zo strany súdu na označenie a predloženie prostriedkov procesnej obrany, ktorá márne uplynula, z uvedených dôvodov súd pojednával v neprítomnosti PZ žalovaných.
11. Základnou námietkou, ktorú vzniesol žalovaný 1/ v odvolacom konaní a mala zásadný význam pre posúdenie právneho vzťahu medzi stranami sporu, bola námietka premlčania. Žalovaný 1/ bol toho názoru, že ak mu žalobcovia poskytli plnenie vo výške 700.000,-Sk na základe absolútne neplatného právneho úkonu, mali právo domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré tým na jeho strane vzniklo dňom poskytnutia plnenia, ktorý deň treba považovať za deň, ktorým žalobcom vznikla vedomosť o vzniknutom bezdôvodnom obohatení. Dvojročná subjektívna lehota na uplatnenie práva žalobcov v súdnom konaní začala plynúť dňom 1.3.2005 a uplynula 1.3.2007, a preto žaloba podaná dňa 15.10.2008 je podaná oneskorene, teda po uplynutí premlčacej doby a pred podaním žaloby došlo aj k uplynutiu objektívnej trojročnej premlčacej lehoty. Žalobcovia k námietke premlčania konštatovali, že táto je neodôvodnená, keďže v danom prípade nemôže ísť o absolútne neplatný právny úkon pre nedostatok obligatórnych náležitostí, keďže zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti a z nej vyplýva, že predpokladom na uzavretie riadnej zmluvy je nadobudnutie právoplatného rozhodnutia o dedičstve, vydaného v dedičskom konaní po nebohej Ružene Badóovej. V ďalšom ustanovení tejto zmluvy sa výslovne uvádza, že zmluva o predaji bude uzavretá do 7 dní od právoplatnosti rozhodnutia o nadobudnutí vyššie uvedeného dedičstva. Súd teda v prvom rade posudzoval otázku premlčania nároku žalobcov na vrátenie kúpnej ceny ex offo, keďže nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy na základe predtým uzavretej Zmluvy o budúcej zmluve a dospel k záveru, že nárok žalobcov nie je premlčaný. Bez ohľadu na to, či tento nárok sa posudzuje ako nárok na vrátenie plnenia, kde je trojročná premlčacia lehota alebo ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, kde je dvojročná premlčacia lehota, mal súd za to, že nárok uplatnený na súde dňa 15.10.2008 je uplatnený včas. Súd vychádzal z toho, že bola uzavretá Zmluva o budúcej zmluve medzi jej účastníkmi, na základe ktorej žalobcovia zaplatili kúpnu cenu za byt v Košiciach na Jenisejskej č. 55 žalovanému 1/, pričom mali súčasne aj jeho súhlas k tomu, aby sporný byt mohli rekonštruovať. Od bytu im žalovaný 1/ riadne odovzdal kľúč a v byte bývali s jeho súhlasom. K odňatiu súhlasu fakticky došlo písomnou výzvou na vypratanie bytu, ktorá bola vyhotovená dňa 9.11.2007. Z tejto výzvy vyplýva, že na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Košice II zn. 38 D 448/2004 zo dňa 18.7.2007 sa žalovaný 1/ a žalovaný 2/ stali dedičmi bytu po Q. C.. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia sa o tom, že žalovaný 1/ nie je jediným a výlučným vlastníkom bytu mohli najskôr dozvedieť z dedičského rozhodnutia, ktoré bolo súdom vydané dňa 18.7.2007, najskôr týmto dňom mohla žalobcom začať plynúť premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia, resp. na vrátenie plnenia bez právneho dôvodu. Keďže žaloba o vrátenie sumy 700.000,-Sk bola podaná na Okresnom súde Košice II dňa 15.10.2008, stalo sa tak predtým, ako uplynula dvojročná premlčacia lehota na premlčanie tohto nároku. Za tejto situácie je potom námietka premlčania vznesená žalovaným 1/ nedôvodná. Takýto právny názor k premlčaniu zaujal aj odvolací súd v rozsudku zo dňa 19.4.2012, ktorým potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie. Súd sa tak zaoberal vecnou stránkou predmetnej veci.
12. Za preukázané a nesporné považoval súd z predložených listín, že dňa 28.2.2005 žalobcovia l. a 2/ ako budúci kupujúci uzavreli so žalovaným l/ ako budúcim predávajúcim pred notárom Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, o predaji bytu č. 5 na 2. poschodí obytného domu súp. č. 1434 na Jenisejskej 55 v Košiciach, vrátane spoločných častí a spoločných zariadení obytného domu, v ktorej žalovaný l/ ako predávajúci prehlásil, že v zmysle dohody dedičov v dedičskom konaní sp. zn. 38D/448/2004, Dnot 174/2004 po poručiteľke Q. C., vedenom na Notárskom úrade JUDr. Daniely Kováčovej, má sa stať výlučným vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti, odpredá nehnuteľnosti v celom rozsahu svojho vlastníctva, ako sú uvedené v tejto Zmluve, kupujúcim za dohodnutú kúpnu cenu, po splnení tam dohodnutých podmienok, pričom účastníci tejto Zmluvy dohodli aj to, že kúpnu zmluvu uzatvoria v lehote do 7 dní od právoplatnosti rozhodnutia o nadobudnutí uvedeného dedičstva žalovaným l/. Žalobcovia pri podpise Zmluvy zaplatili kúpnu cenu vo výške 700.000.- Sk, a to k rukám žalovaného 1/ sumu 610.000.- Sk a zostatok 90.000.- Sk do pokladne SBD IV. Košice z dôvodu nedoplatkov, ktorú skutočnosť nikto nerozporoval v konaní. Námietku žalovaného 1/ o absolútnej neplatnosti predmetnej Zmluvy pre absenciu vymedzenia časového momentu, do ktorého má byť budúca kúpna zmluva uzatvorená, uvedenú v odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 23.8.2011 (čl. 266) a zopakovanú PZ žalovaných v elektronickom podaní z 23.3.2018, súd považoval za nedôvodnú vzhľadom na nepochybnú dohodu účastníkov v predmetnej zmluve o čase, dokedy majú zmluvu o predaji uzavrieť, (čl.5), ako je vymedzené vyššie v ods. 11. odôvodnenia tohto rozsudku.
13. V dedičskom konaní sp. zn. 38D/448/2004 bola uzavretá dohoda dedičov, na základe ktorej spoluvlastnícky podiel po poručiteľke Q. C. v celku nadobudol maloletý syn žalovaného Z. C. (žalovaný 2/) bez výplatnej povinnosti ostatným dedičov. Uznesenie o schválení dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva po poručiteľke Ružene Badovej, zomr. 17.7.1997, vydané Okresným súdom Košice II dňa 18.7.2007, nadobudlo právoplatnosť 18.8.2007.
14. Z potvrdenia (čl. 202), podpísaného žalovaným l/ dňa 25.9.2005, súd mal za preukázané, že prevzal od žalobcu l/ finančnú čiastku 700.000.- Sk, na ktorej sa dohodli pri uzavretí Zmluvy o budúcej zmluve 28.2.2005, tým spôsobom, že 610.000.- Sk prevzal žalovaný 1/ pri podpise uvedenej Zmluvy a 90.000.- Sk ako úhradu vyúčtovaných poplatkov a dlhov na spornom byte. Súčasne v tomto potvrdení žalovaný l/ prehlásil, že sa vzdáva akýchkoľvek právnych nárokov na byt č. 5, zapísaný na LV č. 12916, k.ú. Jazero na 2. podlaží, vchod č. 55 na Jenisejskej ul. v Košiciach v rozsahu 1/1 z celku v prospech žalobcov l. a 2/. Uvedené zistenie žalovaný 1/ v spore nenamietal. Táto skutočnosť bola potvrdená aj samotným žalovaným 1/ v konaní pred Okresným súdom Košice II pod sp. zn. 10C 108/2008, v rámci nariadenia predbežného opatrenia a vyplýva aj z výpovede žalobcov 1. a 2/. Z obsahu spisu na čl. 186 je zrejmé, že uznesením zo dňa 16.1.2009 Krajský súd v Košiciach vo veci zn. 11Co/334/2008 potvrdil uznesenie Okresného súdu Košice II sp. zn. 10C/108/2008 o nariadení predbežného opatrenia, okrem výroku o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti, ktorým súd nariadil predbežné opatrenie a žalovanému l/ zakázal odpredať a zaťažiť záložným právom spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1- ice z celku na byte č. 5 na 2. poschodí obytného domu, súp. č. 1434 na Jenisejskej 55 v Košiciach, vrátane spoluvlastníckych podielov tam uvedeným, až do právoplatného skončenia konania o vydanie bezdôvodného obohatenia. Uznesením z 9.10.2008 súd uložil súčasne žalobcom l. a 2./ povinnosť v lehote 30 dní odo dňa doručenia predbežného opatrenia podať na súde proti žalovanému l/ návrh na začatie konania o vydanie bezdôvodného obohatenia. Aj z tohto rozhodnutia súdu je zrejmé, že žalovaný l/ vo svojom odvolaní proti nariadenému predbežnému opatreniu potvrdil, že dohoda so žalobcami ohľadne kúpy tejto nehnuteľnosti nie je možná, aj keď v predchádzajúcom období prichádzala do úvahy, poskytnutú zálohu za predmetný byt v sume 700.000.- Sk bol ochotný žalobcom vrátiť pod podmienkou, že predmetný byt uvoľnia. V tomto konaní o nariadenie predbežného opatrenia súd považoval za nepochybné, že žalovaný l/ pri uzavretí Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve z 28:2.2005 prevzal od žalobcov zálohu na dohodnutú kúpnu cenu 3-izbového bytu č.5 na Jenisejskej 55 v Košiciach vo výške 610.000.- Sk, ktorú im doposiaľ nevrátil, hoci tak mohol urobiť.
15. Z výpisu LV č. 12916 (čl. 172), k. ú. Jazero, okres Košice IV, obec Košice - Nad Jazerom, cez katastrálny portál súd zistil, že spoluvlastníkmi bytu č. 5 na Jenisejskej 55/ 2. posch. v Košiciach, podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti 127/10000-cin sú žalovaní l. a 2/, a to každý z nich vo veľkosti polovice z celku.
16. Z rozhodnutia, vydaného SBD IV. Košice dňa 13.5.2005 pre žalovaného l/ (čl.196), súd zistil, že Predstavenstvo SBD IV. na svojom zasadnutí 28.4.2005 prejednalo žiadosť M. C. o vydanie súhlasu s
rekonštrukciou bytového jadra, so zmenou dispozičného riešenia bytu podľa predloženej dokumentácie, vrátane výmeny okien a uznesením č. 33/8/2005, bod 1f/ túto vzalo na vedomie, kde v rozhodnutí boli uvedené podmienky, stanovené v súvislosti so stavebnými úpravami bytu, ktoré žiadalo družstvo dodržať. Na základe ústnej objednávky M. C. bola spracovaná aj technická správa a statický posudok k prestavbe bytu na Jenisejskej 55 v Košiciach v marci 2005, ktorú vypracoval autorizovaný stavebný inžinier Milan Zvara za spol. MVR Projekt s r.o. v Košiciach.
17. Z výpovede žalobcu l/ (čl. 222) vyplynulo, že jeho rodina potrebovala riešiť bytovú otázku s 3 deťmi, žalovaný l/ im ponúkol predmetný byt na predaj s tým, že nie je ukončené dedičské konanie po jeho manželke, ale v dedičskom konaní sa stane byt jeho výlučným vlastníctvom, súhlasil s rekonštrukciou bytu žalobcami, keďže byt bol v dezolátnom stave (šváby, vytrhané elektrické káble, atď.), na SBD IV. podpísali rôzne listiny bývaní žalobcov v byte. Následne uzavreli zmluvu o budúcej zmluve, dohodli sa na kúpnej cene bytu vo výške 700.000.- Sk, ktorú čiastku vyplatili žalovanému l/ u notára pri podpise zmluvy, do 2 dní od podpisu zmluvy mal im žalovaný odovzdať kľúče a byt vypratať, pričom kľúče od bytu im ani neodovzdal, dvere na byte ani nefungovali a žalovaný sa vyjadril, že odchádza s celou rodinou do Belgicka, nikdy sa nevráti a z toho dôvodu aj podpísal všetky papiere na rekonštrukciu bytu a prevod bytu na žalobcov. Žalobcovia začali byt rekonštruovať svojpomocne, aj prostredníctvom viacerých firiem, kde investovali do rekonštrukcie tohto bytu 452.151.- Sk, približne v máji 2005 sa do bytu nasťahovali a čakali na skončenie dedičského konania po neb. manželke žalovaného l/. Následne im žalovaný telefonoval z Belgicka, že dedičské konanie je ukončené, že sa stal jediným dedičom po svojej manželke, ale ak mu žalobcovia nedoplatia ďalších 120.000.- Sk, podá odvolanie proti dedičskému rozhodnutiu a vysťahuje žalobcov z predmetného bytu, na čo žalobca reagoval s tým, že k dohode o kúpnej cene už došlo, peniaze nemá a nebude so žalovaným o tom jednať, lebo bola riadne dohodnutá kúpna cena a vyplatených 700.000.- Sk. Žalovaný l/ navštívil osobne žalobcov v byte na Jenisejskej, tvrdil, že podal odvolanie v dedičskom konaní, že ich vypratá z bytu. Žalobcovia zistili, že sa obnovilo dedičské konanie. V predmetnom v byte bývali do rozhodnutia súdu o vyprataní tohto bytu vo veci sp. zn. 12C/165/2007 vedenej na Okresnom súde Košice II a dňa 5.5.2009 byt odovzdali žalovanému l/ , s ktorým komunikoval už len právny zástupca žalobcov a vyžadoval od nich ďalšie peniaze za byt, s čím žalobcovia nesúhlasili, pretože k dohode o kúpnej cene, aj vyplateniu už došlo. Aj keď rokovali so žalovaným a hľadali riešenie v tejto situácii, pričom žalovaný mal záujem byt predať a až po prevzatí celej kúpnej ceny vyplatiť žalobcov, tomu už neverili. Pokiaľ ide o rekonštrukciu bytu, žalobcovia vybrali úver zo stavebného sporenia a za všetky práce, ktoré im vykonávali firmy v tomto byte, platili v hotovosti ( za okná, omietky, sádrokartóny), aj keď veľa veci robil žalobca sám a nakupoval materiál v rôznych predajniach. Napriek písomnej výzve zo dňa 31.10.2007 žalovaný 1/ im nevrátil doposiaľ ani časť zaplatenej kúpnej ceny vo výške 700.000.- Sk, ani investície za vykonané práce v predmetnom byte.
18. Žalobkyňa 2/ potvrdila vo výpovedi (čl. 223) skutočnosti, uvádzané žalobcom l/ a na doplnenie uviedla, že žalovaný l/ splnomocnil jej matku k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy, avšak k tomu nedošlo z dôvodu obnovenia dedičského konania po jeho nebohej manželke na základe odvolania družky žalovaného l/, pričom dedičom čo do podielu poručiteľky (1/2-ica bytu) sa stal žalovaný 2/. Aj keď sa chceli žalobcovia so žalovaným 1/ dohodnúť, aby im zaplatené peniaze vrátil, ten tvrdil, že peniaze už minul. Navrhol predaj bytu a vyplatenie žalobcov z kúpnej ceny, aj za rekonštrukciu, pretože sám videl, že byt žalobcovia zveľadili, ani ich nežiadal o predloženie dokladov ohľadne rekonštrukcie, keďže vykonali komplet elektroinštaláciu bytu, výmenu plesnivého bytového jadra, deratizáciu od švábov, nové dlažby, kachličky, sanitu, vymenili kuchynskú linku so spotrebičmi, sadrokartóny, vymaľovanie bytu, podlahy, výmenu okien a všetkých dverí bytu. Keď sa uvažovalo o predaji bytu, chodili do bytu rôzni záujemcovia, ale po jednaní so žalovaným l./ každý od kúpy bytu odstúpil, nedošlo k predaju bytu. Odkedy byt žalobcovia odovzdali žalovanému l/, nemali vedomosť, kde sa žalovaní zdržiavajú.
19. Prejednávanú vec súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov.
20. Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka (OZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa ust. § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
22. Najčastejším prípadom bezdôvodného obohatenia vzniknutého plnením bez právneho dôvodu, je prijatie preddavku na plnenie podľa zmluvy, ktorú účastníci mienili uzavrieť, avšak k uzavretiu ktorej neprišlo. Žalobcovia l. a 2/ teda plnili žalovanému l/ bez právneho dôvodu. Z dokazovania totiž nesporne vyplynulo, že žalovaný l/ nevrátil žalobcom poskytnutú zálohu kúpnej ceny za byt vo výške 700.000.- Sk, t.j. 23.235,74 €, pričom nepochybne k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy o predaji predmetného bytu nedošlo. Dňom 4.12.2007, kedy žalovaný l/ podal na tunajšom súde žalobu o vypratanie predmetného bytu voči žalobcovi l./, prejavil žalovaný 1/ jednoznačným spôsobom, že byt na Jenisejskej 55 v Košiciach na žalobcov nemieni ani previesť, resp. odpredať im, pričom o nemožnosti splnenia dohody o predaji bytu svedčí aj právoplatné uznesenie Okresného súd Košice II vo veci 38D/448/2004 z 18.7.2007, z ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaný l/ sa stal len spoluvlastníkom bytu č. 5 na A. XX N. E., nie výlučným vlastníkom a vzhľadom na túto skutočnosť už ani nemohol dohodu o predaji bytu so žalobcami splniť. Polovicu tejto nehnuteľnosti na základe schválenej dohody o vyporiadaní dedičstva nadobudol čo do podielu poručiteľky maloletý syn Z. C. - žalovaný 2/. Tým došlo k zmareniu možnosti uzavretia riadnej kúpnej zmluvy medzi žalobcami l. a 2/ a žalovaným l/, t.j. k nemožnosti plnenia podľa Zmluvy o budúcej zmluve z 28.2.2005, podľa ktorej žalovaný l/ ako predávajúci mal predmetnú nehnuteľnosť v celom rozsahu svojho vlastníctva odpredať žalobcom ako kupujúcim za dohodnutú kúpnu cenu 700.000.- Sk, po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o dedičstve po neb. Q.G. C..
23. Z vykonaného dokazovania súd považoval za nesporne preukázané, že žalobcovia uzavreli so žalovaným l/ dňa 28.2.2005 písomnú Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, že žalobcovia vyplatili žalovanému l/ sumu 700.000.- Sk ako dohodnutú kúpnu cenu bytu č. 5 na 2. poschodí na ul. Jenisejskej 55 v Košiciach, a to tak, že 610.000.- Sk mu vyplatili ako zálohu na kúpnu cenu pri podpise Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve z 28.2.2005 a zostatok v sume 90.000.- Sk uhradili žalovanému 1/ tým, že zaplatili vyúčtované dlhy žalovaného a poplatky zo strany SBD IV Košice. Žalovaný 1/ ako výlučný vlastník predmetného bytu prejavil vôľu a vykonal platný právny úkon dňa 28.2.2005, t.j. podpísal Zmluvu o budúcej zmluve so žalobcami, na základe ktorej im prenechal do užívania byt v Košiciach na ul. Jenisejskej č. 55 a súčasne súhlasil aj s rekonštrukciou tohto bytu, keď požiadal aj správcu bytu SBD Košice IV o súhlas. O týchto skutočnostiach svedčia písomné potvrdenie zo dňa 25.9.2005, ktorým žalovaný l/ výslovne potvrdil prevzatie finančnej čiastky 700.000.-Sk od žalobcu l/. Táto skutočnosť bola potvrdená aj samotným žalovaným l/ v konaní pred Okresným súdom Košice II sp. zn. 10C/108/2008 v rámci nariadenia predbežného opatrenia a vyplýva aj z výpovede žalobcov v predmetnom konaní. Na základe uvedenej zmluvy a súhlasu žalovaného 1/ predmetný byt začali žalobcovia užívať po jeho rekonštrukcii v máji 2005, pričom byt užívali do 5.5.2009, kedy ho uvoľnili a odovzdali žalovanému l/ na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice II sp. zn. 12C/165/2007, ktorým súd uložil žalobcovi l/ povinnosť vypratať predmetný byt bez bytovej náhrady, keďže súd ustálil, že právo žalobcu užívať predmetný byt bolo dojednané na dobu určitú, t.j. do uzavretia riadnej kúpnej zmluvy, resp. do právoplatného ukončenia dedičského konania dňom 18.8.2007, a následným neuzavretím riadnej kúpnej zmluvy k predmetnému bytu zo strany žalovaného 1/ došlo k ukončeniu tohto užívacieho vzťahu.
24. Žalobcovia ešte výzvou zo dňa 31.10.2007 vyzvali žalovaného l/ na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 1.150.000.- Sk, t.j. na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny 700.000.- Sk, ako aj nimi vynaložených investícii do predmetu kúpy vo výške 450.000.- Sk, a to do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, ktorú výzvu žalovaný l/ preukázateľne osobne prevzal 2.11.2007, avšak doposiaľ žalobcom nevrátil kúpnu cenu vo výške 700.000.- Sk, ani náklady na vložené investície do jeho veci, aj keď žiadnym spôsobom túto skutočnosť nespochybňoval, naopak, bol ochotný vrátiť na výzvu žalobcov zaplatenú kúpnu cenu 700.000.- Sk pod podmienkou, že uvedený byt uvoľnia, čo prehlásil sám v odvolaní proti nariadenému opatreniu vo veci sp. zn. 10C/108/2008 vedenej pred tunajším súdom.
25. Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový stav považoval súd v konaní za preukázané, že pokiaľ ide o žalobu žalobcov proti žalovanému 1/ o zaplatenie 23.235,74 €, v tejto časti je žaloba dôvodná. Žalovanému l/ vznikla povinnosť vrátiť žalobcom zloženú zálohu na kúpu bytu vo výške 23.235,74 € (700.000 Sk) a teda uplatnený nárok na vrátenie tohto plnenia voči žalovanému l/ súd považoval za právne dôvodný , preto žalobe v tejto časti istiny vyhovel.
26. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.
27. Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Nakoľko žalobcovia vyzvali žalovaného l/ na vydanie bezdôvodného obohatenia výzvou z 31.10.2007 na zaplatenie celého dlhu, v lehote 15 dní od doručenia výzvy a žalovaný výzvu preukázateľne osobne prevzal 2.11.2007, do omeškania s plnením peňažného dlhu sa podľa názoru súdu dostal až dňom 18.11.2007 (2.11.2007 prevzatie výzvy + 15 dní lehota na plnenie), a to v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 OZ, a nie dňom 16.11.2007, ako príslušenstvo pohľadávky uplatnili žalobcovia v predmetnej žalobe. Z uvedených dôvodov v prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania ( za obdobie od 16.11.2007 do 17.11.2007), súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko v konaní nebolo preukázané omeškanie žalovaného l/ od 16.11.2007.
29. Podľa ust. § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
30. Podľa ust. § 145 ods. 1, 2 a 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
31. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
32. Keďže žalobcovia prostredníctvom ich právneho zástupcu na pojednávaní dňa 23.3.2018 vzali žalobu v časti o zaplatenie sumy 23.235,74 € späť voči žalovanému 2/, proti ktorému žaloba v tejto časti ani nesmerovala a žalovaný 2/ prejavil súhlas s týmto späťvzatím na pojednávaní 23.3.2018, súd konanie v tejto časti zastavil spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
33. Predmetom konania okrem vydania bezdôvodné ho obohatenia vo výške 23.235,74 € s prísl. bola aj náhrada nákladov, ktoré vynaložili žalobcovia na rekonštrukciu predmetného bytu, v uplatnenej výške 15.008,66 € s prísl. (452.151.- Sk). Žalobcovia predložili súdu súpis nákladov na rekonštrukciu sporného bytu v tejto výške, aj s doložením dôkazov o vynaložení týchto nákladov. Súd posudzoval tento uplatnený druhý nárok žalobcov v zmysle ust. § 130 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého oprávnený držiteľ má voči vlastníkovi nárok na náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil na vec po dobu oprávnenej držby, a to v rozsahu zodpovedajúcom zhodnoteniu veci ku dňu jej vrátenia. Obvyklé náklady súvisiace s údržbou a prevádzkou sa však nenahrádzajú. Z dosiaľ vykonaného dokazovania a predložených listín súd považoval za nesporné, že žalovaný l/ ešte v r. 2005 požiadal SBD IV. Košice o vydanie súhlasu na vykonanie stavebných úprav a rekonštrukciu predmetného bytu, na základe jeho objednávky bola vypracovaná aj technická správa a statický posudok k prestavbe tohto bytu spoločnosťou MVR Projekt s r.o. v Košiciach, pričom aj SBD IV. ako správca bytu vzal na vedomie vykonávanie rekonštrukčných prác v byte v r. 2005. Rozhodnutím súdu v dedičskej veci po poručiteľke Q. C. sp. zn. 38D/448/2004 zo dňa 18.7.2007 došlo k zmene vlastníka a k vzniku spoluvlastníctva k bytu č. 5 na Jenisejskej 55 v Košiciach tým, že dedičský podiel v 1-ici nadobudol čo do podielu poručiteľky žalovaný 2/. K vzniku spoluvlastníctva došlo teda dedením v zmysle ust. § 132 ods. 1 OZ, pričom z predmetnej dohody dedičov v uvedenom dedičskom konaní vyplýva, že podiely žalovaného l. a 2/ k spoločnej veci, t.j. k bytu na Jenisejskej 55 v Košiciach, sú rovnaké. Výška ich spoluvlastníckeho podielu bola teda nadobudnutá dohodou, na základe zákonného ustanovenia (§ 461 OZ). V zmysle ust. § 139 ods. 1 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. Citované ustanovenie zakladá zo zákona pasívnu solidaritu spoluvlastníkov, pre ktorú platí všeobecný režim pasívnej solidarity podľa § 511 OZ. Súdna prax pod režim § 139 ods. 1 OZ radí aj prípady nárokov, majúcich základ v bezdôvodnom obohatení.
34. V danom prípade žalovaný l/ ako výlučný vlastník predmetného bytu prejavil vôľu a vykonal platný právny úkon - uzavrel 28.2.2005 Zmluvu o budúcej zmluve so žalobcami, na základe ktorej im prenechal do užívania predmetný byt. Súčasne z dokazovania bolo preukázané, že súhlasil aj s rekonštrukciou
tohto bytu, keď požiadal k tomu aj správcu bytu SBD IV. Košice o súhlas. Žalobcovia nesporne vykonali investície do cudzej veci, t.j. do spoločnej veci žalovaných l. a 2/, ktorú nadobudli na základe dedičského rozhodnutia po poručiteľke Q. C., dňom nadobudnutia právoplatnosti uznesenia z 18.7.2007, t.j. dňom 18.8.2007. Investície do bytu žalovaných vykonali žalobcovia nesporne s konkludentným súhlasom žalovaného l/, v tom čase výlučného vlastníka nehnuteľnosti, vec sa vykonaním rekonštrukcie zhodnotila a vzhľadom na to, že žalobcovia vynaložili náklady na vec po dobu ich oprávnenej držby (ako to právne zhodnotil tunajší súd v konaní o vypratanie tohto bytu vo veci zn. 12C/165/2007), žalobcovia ako oprávnení držitelia majú voči vlastníkom, t.j. už voči obom žalovaným l. a 2/ nárok na náhradu týchto nákladov - investícií do cudzej veci v súlade s ust. § 130 ods. 3 OZ.
35. Vzhľadom na to, že je potrebné vykonať dokazovanie, týkajúce sa rozsahu týchto investícii, zodpovedajúcich zhodnoteniu veci ku dňu jej vrátenia, t.j. ku dňu opustenia bytu žalobcami dňa 5.5.2009 a za tým účelom už bolo aj nariadené súdom znalecké dokazovanie dňa 28.10.2014 v konaní zn. 15C 133/2012, súd nárok žalobcov na zaplatenie nákladov za investície do rekonštrukcie sporného bytu (o zaplatenie 15.008,66 € s prísl.) vylúčil na samostatné konanie v zmysle ust. § 166 ods. 2 C.s.p. (podľa uznesenia NS SR zn. 5Cdo 40/2015 zo dňa 15.12.2016 dovolací súd zrušil rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 30.6.2011 aj v súvisiacich výrokoch, ktoré nadobudli právoplatnosť), pričom v tomto samostatnom konaní súd rozhodne aj o trovách celého konania. Žalobcovia v zmysle ust. § 256 ods. 1 C.s.p. síce procesne zodpovedajú za zastavenú časť konania voči žalovanému 2/, nakoľko ju zavinili späťvzatím žaloby voči nemu bez toho, aby tento procesný úkon vyvolal žalovaný 2/, avšak za danej dôkaznej situácie pomer zodpovednosti žalobcov za zastavenú časť konania k procesnej úspešnosti žalobcov nemožno ešte určiť a vypočítať trovy žalovaného 2/ vzhľadom na konanie o vylúčenom nároku, týkajúceho sa aj žalovaného 2/, ktorého zastupuje spoločne so žalovaným 1/ rovnaký advokát, z toho dôvodu súd bude môcť rozhodnúť o trovách celého konania až v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie, okrem výroku o vylúčení nároku žalobcov o zaplatenie sumy 15.008,66 € s prísl. na samostatné konanie (§ 357 C.s.p.), je prípustné odvolanie proti prvým trom výrokom (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).