Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-27-2021.pdf
PDF · 91.31 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo občanov so sídlom v Pezinku, Na bielenisku č.4, Pezinok, IČO: 00170364, proti žalovanému: M.. S. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. M. X, Z., o zaplatenie 579,20 eur spolu s prísl.,takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 579,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 1,36 eur za obdobie od 01.11.2020 do 28.02.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy 579,20 eur od 01.03.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 15.03.2021 domáhal zaplatenia istiny vo výške 579,20 eur, úroku z omeškania vo výške 1,36 eur za obdobie od 01.11.2020 do 28.02.2021, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy 579,20 eur od 01.03.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností N. Č.. XX, S. S. Č.. X, na X. A., Z.. Č. XXXX, postavenom na A.. Č.. XXX/X ako aj podielovou spoluvlastníčkou spoločných častí, spoločných zariadení a spoločných priestorov o veľkosti 7074/339552, v bytovom dome na ul. Jesenského 6, v Senci, nehnuteľnosť je zapísaná na U. Č.. XXXX na G. P., Okresného Ú. Z., P.: Z., P.: Z., G. Ú.: Senec, ktorú nadobudol titulom Zmluvy o prevode bytu č. S. XXXX/XXXX.
3. Žalovaný je povinný v zmysle § 10 Zákona č. 182/1993Z.z. ako aj Zmluvy o výkone správy ku ktorej pristúpil zo zákona podľa § 5 ods. 1 písm. g) Zákona č. 182/1993 Z.z., platiť platby za výkon správy v dohodnutej výške, platby do fondu údržby a opráv, ako aj platby za služby spojené s užívaním bytu v sume stanovenej v mesačnom predpise zálohových platieb, ktorú stanovil žalobca. Žalovaný odo dňa 01.11.2020 si svoje povinnosti riadne a včas nesplnil, platby za výkon správy, platby do fondu údržby a opráv spolu so zálohovými platbami za služby spojené s užívaním bytu neplatil, ku dňu 28.02.2021 vznikol dlh vo výške 579,10 eur.
4. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, žalobca v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. si uplatnil úrok z omeškania vo výške celkom 1,36 eur za obdobie od 01.11.2020 do 28.02.2021, úroky z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy 579,10 eur od 01.03.2021 až do zaplatenia.
5. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Zmluva o výkone správy zo dňa 01.05.2007, výpis z U. Č.. XXXX P.: Z., P.: Z., G. Ú.: Z.c, Kalkulácia zálohového predpisu
za obdobie od 01.11.2020 do 28.02.2021, Sumárna analýza platieb za obdobie od 01.11.2020 do 28.02.2021, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 1,36 eur.
6. Súd doručoval žalovanému podanú žalobu na adresu zistenú podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Nakoľko sa súdu nepodarilo žalobu doručiť žalovanému postupom podľa § 116 ods. 1 CSP, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel podľa § 116 ods. 2 CSP.
7. Podľa § 177 ods.2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 21.04.2022 o 08:30 hod., na č. dv. 16, na úradnej tabuli súdu dňa 23.02.2022 a na webovej stránke súdu dňa 23.02.2022, oboznámil sa s listinnými dôkazmi uvedenými pod odsekom 5. a zistil nasledovný skutkový stav.
10. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 01.05.2007 súd zistil, že bola uzatvorená medzi správcom Stavebným družstvom občanov so sídlom v Pezinku a vlastníkmi bytu a nebytových priestorov a spoluvlastníkmi spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu podľa § 8 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Vlastníci bytov a nebytových priestorov poverili správcu zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu súpisné číslo 2061, postaveného na par. č. 739/7, v kat. území Senec, na U. Č.. XXXX a zabezpečovaním plnení poskytovaných s užívaním bytov a ďalších služieb za podmienok dojednaných touto zmluvou, prípadne jej dodatkami ( čl. I bod 2. zmluvy). Zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a na fond prevádzky, údržby a opráv bytového domu mal vlastník poukazovať jednou sumou a správca viedol tieto prostriedky na osobitnom podúčte na tento účel zriadenom ( čl. II. písm. e) zmluvy).
11. Vlastník bytu a nebytových priestorov sa zaviazal podieľať v pomere svojho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu na úhrade nákladov spojených s údržbou a opravami domu, za tým účelom sa zaviazal prispievať na tvorbu do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a pravidelnými mesačnými splátkami zálohových platieb prispievať na služby poskytované s užívaním bytu, platiť správcovi mesačne ako paušálny poplatok, odmenu za výkon správy vo výške 150,- Sk. Platby podľa čl. II. ods. 2 bol vlastník bytu povinný poukazovať na účet bytového domu mesačne, v prípade omeškania s platbami bol vlastník bytu povinný zaplatiť úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( čl. VI. bod 2. písm. a), b), c) d) zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli, že správca bude vymáhať vzniknuté nedoplatky na úhradách za služby spojené s užívaním bytu a na príspevkoch do fondu opráv, údržby a prevádzky od sumy záporného zostatku vyššieho ako predpis zálohovej platby za obdobie troch mesiacov ( čl. IV. bod 3. zmluvy).
12. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.11.2020 do 28.02.2021 súd zistil, že JUDr. Viera Šilhavíková mala nedoplatok vo výške 579,10 eur.
13. Z výpisu z katastra nehnuteľností LV č. 5527, okres: Senec, obec: Senec, katastrálne územie: Senec, súd zistil, že M.. S. Š. M. S. N. Č..XX, nachádzajúceho Z. na X. A., S. Č.. X, G. Z. A. M. X/X, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve 7074/339552. Nehnuteľnosti nadobudla titulom Zmluvy o prevode bytu č. S. XXXX/XXXX.
14. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome sa nadobúda a) na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome s vlastníkom domu alebo s právnickou osobou, ktorá má právo hospodárenia k domu, s vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru,
b) na základe zmluvy o výstavbe domu, vstavbe alebo nadstavbe, c) dedením, d)rozhodnutím štátneho orgánu.
15. Podľa § 4 ods. 2 cit. zák., byt alebo nebytový priestor v dome môže byť vo vlastníctve fyzickej osoby alebo právnickej osoby, v podielovom spoluvlastníctve fyzickej osoby alebo právnickej osoby alebo v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
16. Podľa § 8a ods. 1 cit. zák., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
17. Podľa § 8b ods. 1 písm. a) cit. zák., pri správe domu je správca povinný hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy.
18. Podľa § 8b ods. 1 písm. e) cit. zák. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
19. Podľa § 10 ods. 1 cit. zák., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd z nesporene preukázané z listinných dôkazov, že žalobca ako správca na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.05.2007 vykonáva správu spoločných častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva, nebytových priestorov a prevádzku domu zapísaného na U. Č.. XXXX, P.: Z., P.: Z., G. Ú.: Z., podľa Zákona Č.. XXX/XXXXX R.. R.., P. S. N. V. D. A. S. R. D. A.. Ž. M. S. N. Č..XX, D. Z. na X. A., S. Č.. X, G. Z. O. A. R. S. U. Č.. XXXX, P.: Z., P.: Z., G.Á. Ú.: Z..
24. Zo zálohového predpisu za obdobie od 01.11.2020 do 28.02.2021 mal súd preukázané, že žalovaný mal mesačne platiť platby vo výške 174,14 eur, svoju povinnosť si neplnil a podľa sumárnej analýzy platieb mal nedoplatok za uvedené obdobie vo výške 579,10 eur. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nemal žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu v zmysle § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej žalovanej istiny.
25. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, sa dostane do omeškania, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal sa do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 174,14 eur za obdobie od 01.11. 2020 do 28.02.2021, za ktoré si žalobca uplatnil úrok z omeškania vyčíslený vo výške 1,36 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania zo zaplatením dlžnej sumy 579,10 eur za obdobie od 01.03.2021 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Z vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
26. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
27. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.