Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31T-15-2017.pdf
PDF · 76.37 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní takto
rozhodol:
Obžalovaný mladistvý Y. I., K. XX.XX.XXXX B. F., I. V. Z. W. XXX, R. F., I.. Č.. O. S. O., Č. W. V. XXX,
sa uznáva za vinného, že
dňa 31.03.2017 v čase o 20:35 hod. v obci Horné Saliby v časti zvanej „Dögös“ v blízkosti miestnej ubytovne pristúpil ku skupine najmenej piatich osôb, medzi ktorými bol aj X. B., ktorého bez slov jedenkrát udrel päsťou pravej ruky do oblasti ľavej časti tváre, pričom v dôsledku úderu a následného pádu na zem X. B. utrpel zranenia vo forme ložiskového pomliaždenia mozgu s vnútrolebečným krvácaním pri zlomenine klenby a spodiny lebečnej, zlomeniny klinovej, spánkovej a temennej kosti lebečnej klenby vľavo, zlomeniny čelového výbežku ľavej jarmovej kosti, zlomeniny ľavej čeľuste, na následky ktorých dňa 01.04.2017 v čase 16:27 hod. vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou v Nových Zámkoch zomrel,
teda
- v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
- sa dopustil fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
- zločin zabitia podľa § 148 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 148 ods. 1 a § 117 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 3 a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 119 ods. 1 Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2 v spojení s § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu zvládania agresivity a ovládania svojej sily alebo inému obdobnému programu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa mu ukladá nahradiť poškodenej X. B.Í., K.. XX.XX.XXXX, I. V. Z. W. XXX, škodu vo výške 916,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa mu ukladá nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, sídlo: Panónska cesta 2, Bratislava, škodu vo výške 1 396,39 €.
odôvodnenie:
Dňa 28.12.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaného, ktorú súd prejedal na hlavnom pojednávaní.
Obžalovaný Y. I. po zákonnom poučení podľa § 257 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“) urobil vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Po zákonnom poučení odpovedala na otázky v zmysle § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g), h), či: c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, f) rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako zločinu zabitia podľa § 148 ods. 1 TZ a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) TZ, g) bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladeným za vinu, ktorá je 1 rok a 6 mesiacov až 4 roky, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, pričom na všetky uvedené otázky odpovedal „áno“.
Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne trestu.
Podľa odpisu registra trestov nebol obžalovaný doteraz súdne trestaný, taktiež podľa lustrácie v registri priestupkov nespáchal obžalovaný žiadny priestupok.
Podľa psychiatrického znaleckého posudku znalca MUDr. Mária Straku č. XXX/XXXX obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel takou duševnou poruchou, ktorá by ovplyvňovala významným spôsobom jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Trpel mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, ktorá znižuje jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti len v nepodstatnej miere. Obžalovaný je schopný chápať zmyslu trestného konania v miere prislúchajúcej jeho veku. Obdobne v psychologickom znaleckom posudku znalca PhDr. Igora Obucha č. XX/XXXX je obžalovaný schopný realitu v zásade správne vnímať, interpretovať a aj reprodukovať. Obžalovaný má problémy so spracovávaním a adekvátnym prejavovaním agresívnych impulzov, preto sa môžu prejavovať agresívne prejavy, ktoré nemusia byť situačne primerané.
Podľa správy SOŠ technickej na A. XX, F., ktorú obžalovaný navštevuje, obžalovaný svoj čin ťažko znáša a psychicky ho trápi. Z toho dôvodu mal veľmi zlú dochádzku. Po skončení školy plánuje nastúpiť do práce s otcom na stavby, čo vykonával brigádnicky už predtým. Do školy chodí upravený, správa sa slušne, nevyhľadáva konflikty.
Podľa správy ÚPSVaR Galanta obžalovaný si je vedomý spáchania svojho skutku a ľutuje ho. Neboli zistené skutočnosti, ktoré by naznačovali, že výchova mal. detí v rodine je vážne ohrozená alebo narušená
V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine uznal ho vinným zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby.
Súd mohol mladistvému obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe zníženej na polovicu od 1 roka a 6 mesiacov do 4 rokov, pričom u neho zistil 2 poľahčujúce okolnosti - pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a k spáchaniu trestného činu sa priznal a úprimne ho oľutoval, a 1 priťažujúcu okolnosť - spáchala viac trestných činov, čiže horná hranica trestnej sadzby sa mu znížila na 3 roky a 2 mesiace.
Vzhľadom na závažnosť konania obžalovaného, ktorým bola spôsobená smrť, považoval súd za potrebné uložiť mu trest za jej konanie namiesto upustenia od potrestania. Čo sa týka druhu trestu, vzhľadom na jeho závažnosť je namieste uloženie trestu odňatia slobody a to v trvaní 3 rokov, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov za súčasného uloženia povinnosti podrobiť sa programu zvládania agresívnych prejavov, ako boli konštatované v znaleckom posudku znalca PhDr. Igora Obucha č. XX/XXXX.
Takto uložený trest je plne v súlade s účelom trestu, ako to má na mysli Trestný zákon, a splní dostatočne svoju ochrannú, výchovnú ako aj represívnu funkciu.
Keďže obžalovaný uznal základ a výšku škody poškodenými riadne a včas uplatnených nárokov na náhradu škody, súd ich v rámci adhézneho konania priznal tak, ako si ho uplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP)
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 TP),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).