Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_2T-270-2014.pdf
PDF · 102.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/270/2014
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd v Považskej Bystrici, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. marca 2018, v trestnej veci obžalovaného J. W., pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a iné, v senáte zloženom z predsedkyne senátu Mgr. Gabriely Repkovej a prísediacich Márie Kulišíkovej a Anny Cenklovej, takto
rozhodol:
obžalovaný J. W. nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., R. XXX/XX, okres Z., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v E. na výkon trestu odňatia slobody X. X. - W.,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 18.12.2013 okolo 17.15 hod. v obci O. vošiel do rodinného domu č. XX tak, že rozbil sklo na zatvorenom okne chodby domu, následne okno odistil, otvoril a tadiaľ vošiel do vnútra, pričom po prehľadaní interiéru domu odtiaľ zobral 120,- eur a zlaté šperky (prsteň, štyri páry náušníc, dve retiazky, päť príveskov) v hodnote 955,- eur a keď sa okolo 17:30 hod. do domu vrátil T. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý obžalovaného pristihol pri čine v spálni domu, obžalovaný k nemu pristúpil, rukou ho chytil pod krkom za oblečenie a po slovách: „Navaľ mi mobil!“, vytrhol T. L. mobilný telefón z ruky so slovami: „Nerob nič, poznám tvoju tvár!“ a následne sa ho spýtal, kadiaľ vyjde von a z miesta činu ušiel, čím spôsobil majiteľke domu T. L., nar. XX.XX.XXXX odcudzením peňazí a šperkov škodu 1.075,- eur a poškodením okna škodu vo výške 15,- Q. a T. L. odcudzením mobilného telefónu škodu vo výške 75,- Eur,
2/ dňa 25.11.2013 niekedy v čase od 08:30 hod. do 09:50 hod., v obci Z., miestna časť L., vošiel do rodinného domu č. X tak, že najprv nohou vykopol okno na pivnici domu a potom rozbil okno na spálni domu a tadiaľ vošiel do vnútra domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral 200,- eur a dva mobilné telefóny zn. Samsung nezisteného typu a výrobného čísla, čím spôsobil majiteľovi domu N.. I. O., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 268,68 eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 210,95 Eur,
3/ niekedy v dobe od 06.01.2014 do 17.01.2014, v obci G. vošiel do rodinného domu č. XX tak, že kameňom rozbil sklo na pivničnom okne, cez ktoré sa dostal do pivnice domu, odkiaľ prešiel do verandy, predsiene a spálne, pričom porozbíjal sklo na dverách v týchto miestnostiach, ktoré vzápätí odomkol, následne poškodil zrkadlovú skrinku v spálni, vyhádzal a porozhadzoval veci zo skrine a zásuviek s cieľom nájsť niečo cenné na odcudzenie, avšak nič také nenašiel, čím spôsobil majiteľovi domu N.. J. Q., nar. XX.XX.XXXX poškodením zariadenia škodu vo výške 116,60 Eur,
4/ niekedy v dobe od 06.01.2014 do 17.01.2014, v obci G., vošiel do rodinného domu č. XX tak, že pomocou metly a malej sekerky vylámal okennú plastovú žalúziu, následne kameňom rozbil okno, cez ktoré vošiel dovnútra domu, tu rozbil sklo na vnútorných dverách medzi miestnosťami, vyhádzal veci zo skríň s cieľom nájsť niečo cenné na odcudzenie, avšak nič také nenašiel, pričom poškodil
sadu keramických šachových figúrok, znehodnotil rôzne druhy oblečenia krvou tečúcou z utŕženého zranenia a krvou znečistil aj steny miestnosti, čím spôsobil majiteľovi domu N.. T. U., nar. XX.XX.XXXX poškodením vecí škodu vo výške 317,10 eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 250,49 Eur,
5/ v presne nezistenom čase od 06.30 h do 11.30 h dňa 09.01.2014, nezisteným predmetom vytlačil okienko na špajzy rodinného domu č. XX, v obci O., odkiaľ z horného poschodia odcudzil kovovú skrinku s elektronickým systémom uzamykania s finančnou hotovosťou 1.450,-Eur a listinnými dokumentmi, zo spálne odcudzil náušnicu zo žltého kovu oválneho tvaru s viacerými kamienkami a prsteň zo žltého kovu v tvare obrúčky s viacerými kamienkami, čím spôsobil T.. L. P. L.., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom O. XX, škodu odcudzením vo výške 1.630,- Eur,
6/ dňa 13.01.2014 niekedy v čase od 07:45 hod. do 14:00 hod., v obci Z., miestna časť G., vošiel do rodinného domu č. XX tak, že kameňom rozbil dve okná na prízemí domu a tadiaľ vošiel dnu, kde zo spálne na I. posch. zobral 50,- eur a šperky v hodnote 690,03 eur, čím spôsobil majiteľom domu H. K., nar. XX.XX.XXXX a T. K., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 740,03 eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 66,50 Eur,
7/ dňa 15.01.2014 okolo 09:00 hod., v obci L., vošiel do rodinného domu č. XXX tak, že kameňom rozbil sklo na balkónových dverách, cez ktoré následne vošiel do vnútra domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral zlaté šperky, čím spôsobil majiteľom domu N. V., nar. XX.XX.XXXX a H. V., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 1.821,60 Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 106,- Eur,
8/ dňa 03.03.2014 niekedy v čase od 05:30 hod. do 15:00 hod., v obci L. vošiel do rodinného domu č. XXX tak, že rozbil okno na garáži, vošiel dnu a zobral si stadiaľ drevený rebrík, po ktorom následne vyšiel na prízemie domu, kde rozbil okno, cez ktoré vošiel dovnútra domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral 10.000,- Kč, štyri zlaté prstene a fotoaparát zn. Olympus, čím spôsobil majiteľke domu T. Y. nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 772,78 Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 45,- Eur,
9/ v presne nezistenom čase od 06.00 hod. do 16.45 hod., dňa 03.03.2014, v L. X., časti L. O., dlažobnou kockou rozbil sklenenú výplň kúpeľňového okna rodinného domu č. XXX, o rozmere 80 cm x 40 cm, po čom otvoril okno a vnikol do priestorov rodinného domu, v ktorom z obývacej miestnosti odcudzil 1 ks zlatej obrúčky a 1 ks pánskych hodiniek zn. Q Max, striebornej farby, okrúhleho tvaru, o priemere 40 mm, čím poškodenému L. W., trvale bytom L. X., časť L. O. č. XXX, spôsobil poškodením okna, škodu vo výške 46,38 Eur a odcudzením vecí, škodu vo výške 129,96 Eur,
10/ dňa 04.03.2014 niekedy v čase od 06:00 hod. do 11:30 hod. v obci U. vošiel do rodinného domu č. XXX tak, že rozbil pivničné okno, cez ktoré vošiel do vnútra domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral 330,- eur a zlaté šperky, čím spôsobil majiteľke domu Q. L., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 1.930,- Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 20,- Eur,
11/ v presne nezistenom čase od 09.00 hod. do 11.30 hod., dňa 12.03.2014, v obci D., okres L. X., za použitia železnej tyče, vypáčil uzatvárací mechanizmus okna, nachádzajúceho sa na prízemí rodinného domu č. XXX, po čom vnikol dnu do obývacej izby rodinného domu, kde rozbil sklenenú výplň uzamknutých dverí o rozmeroch 70 cm x 110 cm, ktoré viedli do kuchyne, následne prešiel cez kuchyňu do ďalších častí domu, vyšiel na poschodie rodinného domu a zo spálne odcudzil 1 ks zlatej retiazky o dĺžke 35 cm a priemere 3 mm, 1 ks zlatej retiazky o dĺžke 35 cm a priemere 1 až 2 mm, 1 ks zlatého prívesku so symbolom ryby, 1 ks zlatého náramku o dĺžke 15 cm a priemere 3 mm a 1 ks zlatého dámskeho prsteňa, čím poškodenému T. V., trvale D. č. XXX, okres L. X., spôsobil poškodením okna a dverí škodu vo výške 192,88 Eur a odcudzením vecí škodu vo výške 481,28 Eur,
12/ dňa 14.03.2014 niekedy v čase od 07:15 hod. do 13:45 hod. v obci I.-O. vošiel do rodinného domu č. XX tak, že kameňom rozbil pivničné okno, ktorým vošiel dovnútra domu, kde rozbil sklo na dverách vedúcich do obytnej časti domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral 720,- eur a zlaté šperky, čím spôsobil majiteľke domu Q. G., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 1.826,- Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 50,- Eur,
13/ dňa 17.03.2014 niekedy v čase od 07:00 hod. do 11.30 hod. v obci T. vošiel do rodinného domu č. XXX tak, že rozbil pivničné okno, cez ktoré vošiel dovnútra domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral zlaté šperky, čím spôsobil majiteľke domu N. U., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 1.300,- Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 98,- Eur,
14/ dňa 25.03.2014 niekedy v čase od 06:05 hod. do 15:30 hod. v obci P. X. vošiel do rodinného domu č. XXX tak, že kameňom rozbil okno, cez ktoré vošiel dovnútra domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral 47,- eur, notebook zn. O., notebook zn. Asus, tablet zn. Sencor Element 7 s puzdrom, zlaté šperky a tri fľaše s alkoholom, pričom poškodil kuchynskú lavicu, čím spôsobil majiteľom domu Y. U., nar. XX.XX.XXXX a H. U., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 613,97 Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 110,- Eur,
15/ dňa 26.03.2014 niekedy v čase od 14:00 hod. do 15:00 hod. v obci P. vošiel do rodinného domu č. XXX tak, že vylomil zámku na vchodových dverách, cez ktoré vošiel dovnútra domu, kde v štyroch izbách pootváral skrine a zásuvky s cieľom nájsť a zobrať peniaze alebo iné cennosti, avšak nič nenašiel, čím spôsobil majiteľovi domu Z. K., nar. XX.XX.XXXX poškodením dverí škodu vo výške 50,- Eur,
16/ dňa 27.03.2014 niekedy v čase okolo 11:00 hod. v obci Z., miestna časť Z.-U. vošiel do rodinného domu č. XXX tak, že vyskočil na plechovú striešku nachádzajúcu sa pri tomto dome, cez ktorú sa dostal k balkónu domu, následne kameňom rozbil sklo na balkónových dverách, cez ktoré sa pokúšal vojsť dovnútra rodinného domu s cieľom zobrať odtiaľ nejaké veci, avšak počas otvárania balkónových dverí bol pristihnutý majiteľkou domu, a preto z miesta činu ušiel, čím spôsobil majiteľke domu Q. W., nar. XX.XX.XXXX poškodením zariadenia domu škodu vo výške 8,00 Eur,
17/ v presne nezistenom čase od 07.40 h do 12.50 h, dňa 27.03.2014 vošiel, cez otvorené dvojkrídlové drevené okno na prízemí, do rodinného domu č. X na ulici P. v G. - K., odkiaľ z obývacej izby na poschodí odcudzil notebook zn. HP L. g6-2020SC, series NO: 5CD2245FFH, Product NO: B4H61EA#BCM s myšou a nabíjačkou a zo skrine v spálni odcudzil vkladnú knižku SLSP na meno L. W., čím spôsobil Y. X., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom P. č. XXXX/X, G. - K., škodu odcudzením vo výške 419,- Eur,
18/ dňa 01.04.2014 niekedy v čase od 07:30 hod. do 13:30 hod. v obci B.-X. vošiel do rodinného domu č. XXX tak, že na pivničnom okne odstránil sieťku proti hmyzu, odistil poistný kovový mechanizmus na okne a následne cez takto otvorené okno vošiel do suterénu domu, kde vykopol dvere vedúce na prízemie, odkiaľ po prehľadaní interiéru domu zobral rôzne šperky, čím spôsobil majiteľke domu H. I., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 190,- Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 100,- Eur,
19/ v presne nezistenom čase od 06.45 hod. do 12.15 hod., dňa 04.04.2014, v L. X., časti Z., kameňom rozbil trojitú bezpečnostnú sklenú výplň okna obývacej izby na rodinnom dome č. XXXX/XXX, cez ktoré následne vnikol do priestorov rodinného domu, ktorý prehľadal za účelom nájdenia a odcudzenia zlatých predmetov a finančnej hotovosti, avšak nakoľko žiadne veci, o ktoré by mal záujem nenašiel, z rodinného domu nič neodcudzil, čím poškodenému Y. P., trvale bytom L. X., časť Z. č. XXXX/XXX, spôsobil poškodením sklenej výplne okna, škodu vo výške 75,10 Eur,
20/ v presne nezistenom čase od 04.15 hod. do 17.00 hod., dňa 09.04.2014, v L., na V. ulici, vošiel na oplotený pozemok rodinného domu č. XXXX/XX, ktorého majiteľom je T.. Y. P., priložil z vonkajšej strany domu pod špajzové okno starú kovovú bránku, po ktorej vyšiel k špajzovému oknu o rozmere 40 cm x 60 cm, ktoré kameňom rozbil, vošiel dnu do rodinného domu, kde z priestoru obývacej izby odcudzil 3 ks zlatých obrúčok, cestovný pas na meno T.. Y. P. a z drevenej skrine, ktorú neznámym predmetom a spôsobom rozštiepal v oblasti zámku, odcudzil ďalekohľad zn. Olympus so zväčšením 12 x 60 s nezisteným výrobným číslom, poľovnícky gravírovaný vreckový nôž na rúčke obojstranne vygravírovaný s poľovníckym motívom a modrú jesennú bundu, čím poškodenému T.. Y. P., L., V. XXXX/ XX, spôsobil poškodením okna v špajzy a drevenej skrine, škodu vo výške 89,95 Eur a odcudzením vecí, škodu vo výške 591,20 Eur,
21/ v presne nezistenom čase od 08.00 h do 10.00 h dňa 11.04.2014, cez otvorenú bráničku vnikol na pozemok pri rodinnom dome č. XXXX/X na ulici W. v G., mestskej časti X. L., následne prišiel k uzatvoreným neuzamknutým vchodovým dverám, nachádzajúcim sa v zadnej časti domu, cez ktoré vnikol do priestoru kotolne, kde kovovým nástrojom v tvare sekery vysekal otvor do uzamknutých drevených interiérových dverí v oblasti zámky, cez takto vzniknutý otvor dvere zvnútra otvoril, vnikol do prízemia a podkrovia domu, kde zo skrine nachádzajúcej sa v spálni odcudzil finančnú hotovosť vo výške 2.400,-Eur, čím spôsobil H. W., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom W. XXXX/X, G. - X. L. škodu odcudzením vo výške 2.400,- Eur a poškodením vo výške 50,- Eur,
22/ dňa 14.04.2014 niekedy v čase od 09:00 hod. do 11:30 hod. v obci Z., miestna časť L. vošiel do rodinného domu č. XX tak, že nohou rozbil okno vedúce do kotolne, cez ktoré vošiel dovnútra domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral 100,- eur, dve zlaté retiazky, fotoaparát zn. Fujifilm Finepix HS50, s puzdrom zn. Lowepro Adventura 25, pamäťovú kartu ADATA SDHC 32GB a tablet zn. Lenovo Joga G3, čím spôsobil T. Y., nar. XX.XX.XXXX odcudzením peňazí a šperkov škodu vo výške 317,80 eur a majiteľovi domu L. Y., nar. XX.XX.XXXX odcudzením ostatných vecí škodu vo výške 749,22 Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 32,- Eur,
23/ dňa 14.04.2014 niekedy v čase od 07:40 hod. do 13:50 hod. v obci P. vošiel do rodinného domu č. XX tak, že kameňom rozbil okno na I. poschodí domu, tadiaľ potom vošiel dovnútra domu, odkiaľ po prehľadaní interiéru zobral sivý ruksak a notebook zn. HP, sériové č. NO127a2SCNU03317CS a pomocou obliečky na vankúš si obviazal pravú ruku, ktorú si porezal pri vstupe cez rozbité okno, čím spôsobil majiteľom domu P. I., nar. XX.XX.XXXX a Q. I., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 263,88 Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 245,88 Eur,
24/ dňa 16.04.2014 niekedy v čase od 07:15 hod. do 13:30 hod. v obci P. K. vošiel do rodinného domu č. XX tak, že na prízemí domu kameňom rozbil okno na WC a tadiaľ vošiel dovnútra domu, odkiaľ zobral 6.870,- eur, pánske náramkové hodinky zn. Certina, tri ks dámskych náramkových hodiniek nezistenej značky, drobnú bižutériu a zlaté šperky, pričom pri prehľadávaní interiéru vykopol dvere do spálne, čím rozbil sklo na dverách, poškodil zamykanie troch šperkovníc, poškriabal vrchnú plochu písacieho stola a rozbil sklo na lustri, čím spôsobil N. T. odcudzením zlatých šperkov škodu vo výške 923,- eur, majiteľom domu J. T., nar. XX.XX.XXXX a T. T., nar. XX.XX.XXXX odcudzením ostatných vecí škodu vo výške 508,05 Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 345,- Eur,
25/ niekedy v čase od 19:00 hod. dňa 21.04.2014 do 10:00 hod. dňa 23.04.2014 v obci L., miestna časť U., vošiel do rodinného domu č. XXXX tak, že rozbil okno na terase, otvoril ho a vošiel tadiaľ dovnútra domu, kde vypáčil dvere vedúce na I. posch. domu, odkiaľ zobral sadu šiestich krištáľových pohárov zn. Swarovski, sadu ružových šálok na kávu, mobilný telefón zn. Samsung Galaxy, striebornú plesovú kabelku, strieborné manžetové gombíky, rádio s CD prehrávačom zn. Philips, desať ks CD nosičov, čím spôsobil majiteľovi domu Y. V., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 321,60 Eur a poškodením zariadenia domu škodu vo výške 419,77 Eur,
t e d a
v bode 1/
- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci
v bodoch 1/ - 25/
- z časti, v bodoch 1., 2., 5. - 14., 17., 18. a 20. - 25., prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, takým činom spôsobil väčšiu škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a na viacerých osobách a z časti, v bodoch 3., 4., 15., 16. a 19., dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní, takým činom spôsobí väčšiu škodu a taký čin spácha závažnejším spôsobom konania - vlámaním a na viacerých osobách, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
v bodoch 1/ - 4/, 6/ - 16/ a 18/ - 25/
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
- zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona
v bodoch 1/ - 25/
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona v spojení s § 138 písm. e), j) Trestného zákona, z časti, v bodoch 1., 2., 5. - 14., 17., 18. a 20. - 25. dokonaný a z časti, v bodoch 3., 4., 15., 16. a 19. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bodoch 1/ - 4/, 6/ - 16/ a 18/ - 25/
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), n) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona a § 41 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 42 ods. 2 Trestného zákona, na spoločný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (slovom: šesť) rokov a 4 (slovom: štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 37 písm. h), m) Trestného zákona a § 38 ods. 4 Trestného zákona, sa obžalovanému ukladá spoločný úhrnný trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 (slovom: štyri) roky.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd ruší výroky o vine a treste, uvedené v rozsudku Okresného súdu Ružomberok, sp. zn. 1T/93/2014 zo dňa 20.03.2017, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v týchto zrušených výrokoch o vine a treste svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- T. L., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom T., miestna časť L. č. XX, škodu vo výške 1.075,- Eur,
- T. L., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom T., miestna časť L. č. XX, škodu vo výške 75,- Eur,
- N.. I. O., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., miestna časť L. č. X., škodu vo výške 479,63 Eur,
- N.. J. Q., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom O., mestská časť W., Z. č. XXX/X, škodu vo výške 116,60 Eur,
- N.. T. U., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom G. č. XX, škodu vo výške 567,59 Eur,
- T.. L. P., L.., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom O. č. XX, škodu vo výške 1.630,- Eur,
- H. K., nar. XX.XX.XXXX v B. a T. K., nar. XX.XX.XXXX v J. W., obaja trvale bytom Z., miestna časť G. č. XX, spoločne a nerozdielne, škodu vo výške 806,53 Eur,
- N. V., nar. XX.XX.XXXX v G. a H. V., nar. XX.XX.XXXX v G., obaja trvale bytom L. č. XXX, spoločne a nerozdielne, škodu vo výške 1.925,60 Eur,
- T. Y., nar. XX.XX.XXXX vo L.., trvale bytom N. škodu vo výške 817,78 Eur,
- Q. L., nar. XX.XX.XXXX v O. O., trvale bytom U. č. XXX, škodu vo výške 1.950,- Eur,
- Q. G., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom I.-O. č. XX, škodu vo výške 1.876,- Eur,
- N. U., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom T. č. XXX, škodu vo výške 1.398,- Eur,
- Y. U., nar. XX.XX.XXXX v X. a H. U., nar. XX.XX.XXXX v X., obaja trvale bytom P. X. č. XXX, spoločne a nerozdielne, škodu vo výške 723,67 Eur,
- Z. K., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom P. č. XXX, škodu vo výške 50,- Eur,
- Q. W., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Z.. č. XXX, škodu vo výške 8,- Eur,
- Y. X., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom P. č. XXXX/X, G. - K., škodu vo výške 419,- Eur,
- H. I., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom B. - X., W. č. XXX, škodu vo výške 290,- Eur,
- H. W., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom W. XXXX/X, G. - X. L., škodu vo výške 2.450,- Eur,
- T. Y., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., miestna časť L. č. XX, škodu vo výške 317,80 Eur,
- L. Y., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Z., miestna časť L. č. XX, škodu vo výške 781,22 Eur,
- U.., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 969,20 Eur,
- Y. V., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., W. č. XXXX/XX, škodu vo výške 741,37 Eur,
- L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X. 5, L. O. XXX, škodu vo výške 176,34 Eur,
- Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X., Z. XXXX/XXX, škodu vo výške 75,10 Eur,
- T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, škodu vo výške 730,- Eur,
- T.. Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., V. XXXX/XX, škodu vo výške 690,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd týchto poškodených so zvyškom ich nárokov na náhradu škodu voči obžalovanému odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd týchto poškodených so zvyškom ich nárokov na náhradu škody voči obžalovanému odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených J. T., nar. XX.XX.XXXX vo P. K., T. T., nar. XX.XX.XXXX v V. a N. T., nar. XX.XX.XXXX v X. všetci trvale bytom P., s ich nárokmi na náhradu škody voči obžalovanému, na civilný proces.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).