Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_33T-74-2023.pdf
PDF · 71.17 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/74/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom dňa 31.5.2024 v Prešove podľa § 353 Trestného poriadku vydáva, tento
rozhodol:
Obvinení:
1/ A. B. C. D. E. F. , nar. X.XX.XXXX v G., trvale bytom H. XXX,
2/ H. B. C. D. E. F. , nar. XX.X.XXXX v G., trvale bytom H. XXX
s ú v i n n í
-z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. e) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
ž e
-v dobe od 10.00 hod. dňa 16. 07. 2023 do 08.00 hod. dňa 25. 07. 2023 na lesnom pozemku v lesnom poraste č. XXXXXX v lokalite s miestnym názvom „I." v katastrálnom území A., obce H., okr. J. na parcele č. XXX podľa registra E KN vedenej ako lesný pozemok, ktorý je vedený na liste vlastníctva č. XXX ako lesný pozemok, vykonali na ploche 30 m x 50 m nepovolený výrub a následne krádež drevnej hmoty dreviny hrab obyčajný (latinský názov Carpinus betulus) v počte 10 ks o objeme 1,62 m3, dreviny buk lesný (latinský názov Fagus sylvatica) v počte 14 ks o objeme 5,55 m3, dreviny dub zimný (latinský názov Quercus petraeä) v počte 1 ks o objeme 0,21 m3, dreviny javor horský (latinský názov Acer pseudoplatanus) v počte 1 ks o objeme 1,57 m3, dreviny javor poľný (latinský názov Acer campestre) v počte 2 ks o objeme 0,51 m3, dreviny lipa malolistá (latinský názov Tilia europaeá) v počte 3 ks o objeme 0,86 m3 a to tak, že stromy motorovou pílou zrezali na pni a následne pokrátili na menšie časti, ktoré si potom naukladali na kopu a následne odviezli autom domov do rómskej osady v obci H., okr. Sabinov v úmysle použiť ako palivové drevo bez potrebného povolenia na zber a výrub drevnej hmoty, čím takto v tejto lokalite odcudzením drevnej hmoty o celkovom objeme 10,32 m3 spôsobili škodu vo výške 706,62,-€, následne na lesnom pozemku v lesnom poraste č. XXX XX v lokalite s miestnym názvom „K." v katastrálnom území A., obce H., okr. Sabinov na parcele č. XXX/X podľa registra E KN vedenej ako lesný pozemok, ktorý je vedený na liste vlastníctva č. XXXX ako lesný pozemok vykonali na ploche 40 m x 50 m nepovolený výrub a následne krádež drevnej hmoty dreviny hrab obyčajný (latinský
názov Carpinus betulus) v počte 25 ks o objeme 3,98 m3, dreviny buk lesný (latinský názov Fagus sylvatica) v počte 14 ks o objeme 2,88 m3, dreviny dub zimný (latinský názov Quercus petraeä) v počte 5 ks o objeme 2,01 m3 a to tak, že stromy motorovou pílou zrezali na pni a následne pokrátili na menšie časti, ktoré si potom naukladali na kopu a následne odviezli autom domov do rómskej osady v obci H., okr. Sabinov v úmysle použiť ako palivové drevo bez potrebného povolenia na zber a výrub drevnej hmoty, čím takto v tejto lokalite odcudzením L. hmoty o celkovom objeme 8,87 m3 spôsobili škodu vo výške 626,58,-€ a takto svojím konaním odcudzili z predmetných lesných porastov drevnú hmotu o celkovom objeme 19,19 m3,čím pre užívateľa lesných porastov Lesy SR, š.p., Odštepný závod Šariš, Lesná správa Široké, Široké č; 627, 082 37 Široké, okres Prešov, spôsobili celkovú škodu vo výške 1333,20 €,
t e d a
-spoločným konaním s iným si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1/ obvinenému A. B.:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku, § 38 ods. 2 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
2/ obvinenému H. B.:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku, § 38 ods. 2 Trestného zákona pri neexistencii poľahčujúcich a priťažujúcich okolností trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému LESY SR, štátny podnik, organizačná zložka OZ Šariš, Obrancov mieru 6, 080 01 Prešov, IČO: 36 038 351 sumu 1.333,20 €, a to do 30 (tridsiatich) dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže podať odpor poškodený; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do prednesenia obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní , prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší.