Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/289/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Končeka a členov senátu JUDr. Evy Baranovej a JUDr. Valérie Mihalčínovej v exekučnej veci oprávneného: BECK FINANC, s.r.o., Pečnianska 5-7, Bratislava, IČO: 35 830 522, zastúpeného spoločnosťou: BOHUNICKÝ & Co. s.r.o., Advokátska kancelária, Dunajská 48, Bratislava, proti povinnému: O. F., nar. XX.XX.XXXX, R. G. XXXX/X, Z., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Štefana Hrebíka, Exekútorský úrad Malacky, Duklianskych hrdinov 2946/6, pod sp.zn. EX 1837/2010, o vymoženie 520,81 eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 08.03.2017 č.k. 9Er/645/2010-15, takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves uznesením zo dňa 08.03.2017, č.k. 9Er/645/2010-15, dvoma výrokmi zastavil exekúciu a oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Štefanovi Hrebíkovi trovy exekúcie vo výške 59,63 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že tunajší súd na návrh oprávneného a žiadosť súdneho exekútora vydal dňa 04.10.2010 poverenie na výkon exekúcie pre súdneho exekútora, pre vymoženie istiny 520,81 eur s príslušenstvom a trov exekúcie. Súdny exekútor predložil súdu návrh oprávneného na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného. Uviedol, že majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie. Súd citoval ust. § 57 ods. 1 písm. h), § 58 ods. 1, § 196, § 203 ods. 2 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a uviedol, že v konaní mal súd preukázané, že povinný nevlastní majetok, z ktorého je možné vykonať exekúciu. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že ďalšie vymáhanie pohľadávky sa do budúcna javí ako neekonomické a neefektívne, preto návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie vyhovel. Súd k úhrade trov exekúcie v sume 59,63 eur zaviazal v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia oprávneného, nakoľko k zastaveniu exekúcie došlo z dôvodu nemajetnosti povinného.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a v ňom okrem iného uviedol, že súdny exekútor predložil súdu návrh oprávneného na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného, pričom uviedol, že majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie. Zároveň ale bolo súdnym exekútorom oznámené, že zo strany Sociálnej poisťovne sa začalo vykonávanie zrážok z dôchodku povinného. Oprávnený zároveň namieta absenciu dôvodu zastavenia exekúcie. Záverom odvolania navrhuje oprávnený zrušiť predmetné uznesenie v celom rozsahu.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý dňom svojej účinnosti v zmysle § 473 zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, bol Krajský súd v Košiciach ako

súd odvolací v zmysle § 34 povinný pri rozhodovaní o odvolaní aplikovať ako nový procesný predpis.

5. Krajský súd v Košiciach príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 , vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378 - 384 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a dospel k záveru, že sú dané dôvody na jeho zrušenie v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP.

6. Ústavný súd Slovenskej republiky už vo viacerých nálezoch judikoval, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces (konanie) podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR (uverejnenej pod č. 460/92 Z.z., v znení neskorších ústavných zákonov), čl. č. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd (ústavný zákon č. 23/91 Z.z.) a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (uverejneného oznámením č. 209/92 Z.z. a č. 102/99 Z.z.) je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu.

7. Odôvodnenie uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 08.03.2017, č.k. 9Er/645/2010-15 je pre účastníka exekučného konania nepostačujúce a nezrozumiteľné. Dňa 05.08.2015 bol prvostupňovému súdu doručený list súdneho exekútora označený ako „Predloženie návrhu na zastavenie exekučného konania“. Je viac než logické, že súd predtým než vyhovie návrhu na zastavenie exekúcie musí dôvodnosť tohto návrhu skúmať. Prvostupňový súd však v tomto smere nevyvinul žiadnu iniciatívu, ale obmedzil sa len na konštatovanie, že “súd mal preukázané, že povinný nevlastní majetok z ktorého je možné vykonať exekúciu“. Práve tu - pri zisťovaní skutkového stavu, prvostupňový súd pochybil. Totiž ak dospel k záveru, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, musel by zároveň uviesť, akými prostriedkami tento stav preveroval. To však z odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia nevyplýva. Toto konštatovanie súdu prvého stupňa je o to absurdnejšie, že súdny exekútor vo svojom liste zo dňa 29.07.2015 uviedol, že predkladá návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 písm. c) zákona č. 233/1995 Z.z. podaný právnym zástupcom oprávneného, to znamená, keď zastavenie exekúcie navrhuje ten, kto navrhol jej vykonanie, ale prvostupňový exekučný súd sa o tomto návrhu oprávneného vôbec nezmieňuje a exekúciu zastavuje z dôvodu nemajetnosti povinného.

8. Na základe tohto odôvodnenia potom odvolací súd podľa § 391 ods. 1 rozhodnutie Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 08.03.2017, č.k. 9Er/645/2010-15, zrušuje a vec vracia tomuto súdu, aby tento vo veci opätovne konal a rozhodol v zmysle argumentov uvedených v tomto odôvodnení.

9. Tým, že sa prvostupňový súd bude vecou znovu zaoberať, odvolací súd považuje za bezpredmetné zaoberať sa výrokom týkajúcim sa náhrady trov konania.

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Podľa § 424 dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 425 dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa podľa § 428 popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .