Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/126/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpenom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému J. B. M.. XX.XX.XXXX, Q. G.Ľ. XX, XXX XX P. W., zastúpenom Mgr. Ing. Edit Gostanian, Pod Hájom 1367/169-44, 018 41 Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 3.198,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie o sumu 441,17 eur s príslušenstvom.

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 100 % do troch dní od ich vyčíslenia súdom.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 22.3.2017, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 3.198,50 eur, úrokov z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3.198,50 eur od 16.2.2017 do zaplatenia, po čiastočnom späťvzatí žaloby o sumu 441,17 eur s príslušenstvom uplatnil voči žalovanému pohľadávku vo výške 2.757,33 eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2.757,33 eur od 16.2.2017 do zaplatenia a plnú náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že je bankou v zmysle ustanovenia § 2 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, bola dňa 28.7.2010 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1 350 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 45 eur.

3. V zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Taktiež má povinnosť viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe.

4. Podľa zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iného aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet,

v prospech ktorého má byť splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch.

5. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením.

6. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte.

7. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 5.2.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 5.2.2017, nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.1.2017, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku, s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3 198,50 eur.

8. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.1.2017, t.j. v lehote splatnosti do 15.2.2017, preto žalobca uplatnil nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení vo výške určenej Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti t.j. od 16.2.2017 do zaplatenia.

9. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 2Csp/126/2017-31 dňa 23.5.2017, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný kvalifikovaný odpor s odôvodnením. Potvrdil, že dňa 28.7.2010 uzavrel so žalobcom, ktorý je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., - pôžičkovej karty Quatro, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť mu kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Úver bol poskytnutý s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %, ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu bol mu schválený úverový rámec vo výške 1 350 eur a bol povinný žalobcovi zaplatiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 45 eur. Podľa žalobcu konečný dlh z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku údajne predstavuje sumu vo výške 3 198,50 eur.

10. Žalovaný v podanom odpore zdôraznil, že v zmysle ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je súd v každom štádiu konania a v každom druhu konania povinný z úradnej povinnosti skúmať, či sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, a teda či na konkrétny právny vzťah sa použijú právne normy spotrebiteľského práva za účelom ochrany spotrebiteľa.

11. Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Quatro zo dňa 28.7.2010, ktorú uzavrel žalobca so žalovaným, treba považovať za zmluvu spotrebiteľskú, čo vyplýva z ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe predmetnej zmluvy mal pôvodne žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900 eur, po navýšení v zmysle priloženej návratky zo dňa 13.4.2011 vo výške 1 350 eur a bol povinný tento splácať mesačne v splátkach v prepočte vo výške 45 eur.

12. Predmetná zmluva je spotrebiteľská a vzťahuje sa ňu zákon č. 129/2010 Z.z. Nakoľko neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. j), k) a y), podľa § 11 ods. 1 tohto zákona, sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Takýto záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti obsahuje aj posúdenie Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky.

13. V zmluve je nesprávne vyčíslený ročný úrok. Ak je mesačný úrok 1,9 % p.m., ročný úrok je 12 x 1,9 = 22,80 % p.a. a nie 23,76 %, tak ako je uvedené v zmluve.

14. Dôvodom podania odporu je nesúhlas žalovaného s povinnosťou zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu. Z predloženého výkazu platieb vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi spolu 2 395 eur v 37 splátkach poštovou poukážkou.

15. Z predloženého prehľadu výkazu čerpaných finančných prostriedkov (platby kartou u obchodníka a výbery z bankomatu) žalovaný preukázateľne čerpal 2 594,97 eur.

16. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, konečnú splatnosť a neobsahuje priemernú RPMN. Žalobca preto môže od žalovaného požadovať úhradu len vo výške poskytnutých finančných prostriedkov, teda maximálne vo výške rozdielu medzi čerpanými a poskytnutými finančnými prostriedkami, a to 2 594,97 eur - 2 395 = 199,97 eur.

17. V rámci procesnej obrany žalovaný poukázal na to, že mu bolo umožnené čerpať viac, ako bol schválený úverový rámec, teda nad 1 350 eur, zaplatil žalobcovi dokonca viac, ako čerpal, pretože platne dohodnutý úverový rámec bol 1 350 eur a nie viac.

18. Nedal žalobcovi súhlas na ďalšie navýšenie úverového rámca a napriek tomu mu bol poskytnutý. Ak bol potrebný jeho súhlas s navýšením úverového rámca potvrdiť podpisom na návratke pri jeho navýšení z pôvodných 900 eur na 1 350 eur, možno sa domnievať, že takýto súhlas bol potrebný aj pri jeho opätovnom navýšení nad sumu 1 350 eur. Pretože žalovaný zaplatil žalobcovi viac, nakoľko ďalšie navýšenie úverového rámca je neplatné, možno ho považovať za nekalú obchodnú praktiku a takéto konanie nemôže požívať právnu ochranu, nakoľko žalobca ňou sledoval svoj prospech. Z predložených výkazov platieb vyplýva, že žalobcovi uhradil viac ako bolo z jeho strany plnené, preto žalovaný označil žalobu za bezdôvodnú a navrhol ju zamietnuť v celom rozsahu.

19. Žalobca ako postupca, podaním zo dňa 25.4.2017, žalovanému zaslal oznámenie o postúpení pohľadávky k 24.4.2017 zo zmluvy č. 37108875 uzavretej dňa 28.7.2010 vo výške 3 324,72 eur na postupníka Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Bratislava. Žalovaný osobne prevzal oznámenie o postúpení pohľadávky dňa 27.4.2017, čo mal súd v konaní jednoznačne preukázané.

20. Uznesením č.k. 2Csp/126/2017-64 zo dňa 14.8.2017 súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodne označeného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava, Mlynské Nivy 1, vstupuje do konania na strane žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Bratislava.

21. Žalobca písomným podaním zo dňa 16.10.2017 vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 411,17 eur (poplatky a sankcie) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť, upravil petit žaloby a dožadoval sa od žalovaného zaplatenie sumy vo výške 2 757,33 eur, úroku z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 757,33 eur od 16.2.2017 do zaplatenia a plnej náhrady trov konania.

22. Vo svojom vyjadrení zo dňa 16.10.2017 uviedol, že žalovaný dňa 22.7.2010 vyplnil žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro v zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, vydávaných v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., platných a účinných v čase podpisu Žiadosti. Prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. Bankou uvedená žiadosť bola schválená dňa 28.7.2010.

23. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného, vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1 350 eur, so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne, so štandardnou splátkou vo výške 45 eur mesačne. Začal čerpať úverový rámec od 4.8.2010.

24. V súlade s čl. V bod 31 písm. b) Obchodných podmienok, spoločnosť Consumer Finance Holding listom zo dňa 3.4.2014 vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného, spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške.

25. V posudzovanej veci bol žalovanému právnym predchodcom poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na začiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia relevantné údaje pre výpočet RPMN. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ustanovení § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty alebo ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, postupe a spôsobu zániku alebo ukončenia zmluvy.

26. V zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných VÚB, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. a jeho prílohy č. 2. O výške ročnej úrokovej sadzby 22,80 %, označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba ako aj výške schváleného úverového rámca 1 350 eur a výške štandardnej mesačnej splátky 45 eur bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s.. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s., pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovanému vo forme revolvingu nie je bezúročný.

27. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú debetné transakcie. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 2 395 eur, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcií s popisom transakcie „úhrada“. Čo sa týka žalobcom uplatnenej sumy po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu vo výške 441,17 eur s príslušenstvom vo výške 2 757,33 eur, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením.

28. Žalovaná suma vo výške 2 757,33 eur pozostáva z istiny 1 348,17 eur a štandardného úroku vo výške 1 409,16 eur. V časti poplatkov vo výške 137,62 eur a sankčného úroku vo výške 303,55 eur žalobca vzal čiastočne žalobný návrh späť.

29. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, z neúčasti sa písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v jeho neprítomnosti.

30. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., zo dňa 28.7.2010, výpisom z účtu klienta zo dňa 5.2.2017, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., žiadosťou o zvýšenie úverového rámca na sumu 1 350 eur podpísanú žalovaným 12.4.2011, výpismi z pôžičkovej karty Quatro, odpoveďou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky na žiadosť zo dňa z 8.12.2016, návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu, prílohou č. 3 žiadosťou o postúpenie a prevod od Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a VÚB, a.s., ako postupcov pre postupníka Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., zo dňa 7.4.2017, identifikáciou prípadu, na ktorý sa rámcová zmluva o postúpení pohľadávok vzťahuje - žalovaného vo výške 3 198,50 eur, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.4.2017, potvrdením Pošty P. W., že žalovaný oznámenie o postúpení pohľadávky osobne prevzal

dňa 27.4.2017, Cenníkom VÚB, a.s., pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., a zistil skutkový stav deklarovaný stranami sporu.

31. Žalobca v celom rozsahu zotrval na dôvodoch podanej žaloby, doplnenej vyjadrením a žiadal rozhodnúť v zmysle upraveného petitu žaloby.

32. Žalovaný zotrval na svojej účastníckej výpovedi, písomných podaniach a argumentácii prednesenej splnomocnenou zástupkyňou v rozsahu ako je uvedené v odôvodnení rozhodnutia a žiadal žalobu voči nemu zamietnuť. Potvrdil, že došlo k uzatvoreniu zmluvy, celú záležitosť vybavovala manželka, on len zmluvu podpísal. Nebolo mu nič vysvetlené, je jednoduchý človek, neznalý práva, nespomenul si, že by mu žalobca zaslal nejaké písomnosti, konkrétne oznámenie o postúpení pohľadávky. Stále platí a stále žalobca po ňom požaduje viac. Vzniesol aj námietku premlčania, pretože posledná splátka, ktorú realizoval vkladom 20 eur, bola uskutočnená dňa 24.02.2014. Premlčacia doba začala plynúť 25.02.2014, uplynula dňa 25.02.2017 a návrh bol podaný dňa 22.03.2017, teda po uplynutí premlčacej doby. Z tohto dôvodu žiadal, aby súd žalobu zamietol.

33. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

34. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

35. Podľa § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 36. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g),k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

37. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 38. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 39. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 40. Podľa § 3 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 41. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti,

b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

42. Podľa čl. 6 veta prvá Základných princípov Civilného sporového poriadku, strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možnosti uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.

43. Podľa § 215 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. 44. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 45. Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., uzavretá medzi stranami sporu dňa 28.7.2010, je spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. Z predloženej zmluvy je zrejmé, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti podľa výpisu z Obchodného registra. Žalovaný je spotrebiteľom, keďže uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba. Z predloženej zmluvy nie je zrejmé, aby žalovaný pri uzatváraní zmluvy o úvere konal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V zmluve nebol označený identifikačným číslom podnikateľského subjektu, ani inak tak, aby na neho bolo možné v rámci danej zmluvy nazerať ako na podnikateľa. Taktiež zo zmluvy nie je zrejmé, aby finančné prostriedky, poskytnuté mu na základe tejto zmluvy, použil na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva o úvere bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive, do ktorého boli len vpísané údaje týkajúce sa žalovaného.

46. Súd mal za preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu nie je v súlade s úpravou ochrany spotrebiteľa a so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch má spotrebiteľská zmluva obsahovať predpísané povinné náležitosti lebo prípadný nesúlad spôsobujú sankcie podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V súvislosti s uvedeným zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi a to neuvedenia výšky splátok istiny, úrokov a poplatkov, absencie adresy veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti. Plošné používanie takejto zmluvy ako štandardnej typovej, evidentne zakladá nekalú obchodnú praktiku, ktorá je zakázaná (§ 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).

47. Zmluva nemá náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenia týkajúce sa nesplácania spotrebiteľského úveru, splatenia úveru pred lehotou splatnosti, spôsobu započítania splátky na istinu a úroky, spôsoby zániku záväzku, práva na odstúpenie od zmluvy nie sú integrálnou súčasťou zmluvy. V zmysle judikatúry slovenských súdov sa na ustanovenia upravené v zmluvných podmienkach, vo všeobecných zmluvných podmienkach má prihliadať iba za podmienky, že sú podpísané, inak nenapĺňajú podmienku predpísanej písomnej formy. Z uvedeného vyplýva, že zmluvné podmienky sa mnohokrát iba formálne prikladajú k zmluve bez toho, aby sa s nimi spotrebiteľ aj reálne oboznámil a v konečnom dôsledku zneužívajú spotrebiteľa ako slabšiu stranu zmluvného vzťahu. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch má spotrebiteľská zmluva v rámci ochrany a informovanosti spotrebiteľa obsahovať predpísané povinné náležitosti. Ich absencia alebo prípadný nesúlad spôsobujú sankcie podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. V súvislosti s uvedeným zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi.

48. Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. V predmetnej zmluve je nesprávne uvedená štandardná úroková sadzba vo výške 23,76 %, pričom správne má byť 22,80 %.

49. Súd dodáva, že predmetná zmluva tiež nemá náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch. Povinnou náležitosťou spotrebiteľských zmlúv je adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Daná zmluva neobsahuje adresu a ani bližšie určenie, kde je možné podať reklamáciu alebo sťažnosť. Na základe vyššie uvedeného podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch sa tak poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. preto platí, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Na základe toho má žalovaný nárok len na vrátenie skutočne ním poskytnutého úveru t.j. úveru vo výške čerpania, a to 2 594,97 eur, na ktorú sumu preukázateľne zaplatil 2 395 eur. Rozdiel neuhradenej časti čerpania činí 199,97 eur.

50. Podľa § 5b zákona č.. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa zmenený s účinnosťou od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

51. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

52. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

53. Súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného vo vzťahu k neuhradenej časti čerpania úveru vo výške 199,97 eur, pretože posledná splátka, ktorú realizoval žalovaný vkladom vo výške 20 eur, bola uskutočnená dňa 24.02.2014. Premlčacia doba začala plynúť 25.02.2014, uplynula dňa 25.02.2017 a návrh bol podaný dňa 22.03.2017, teda po uplynutí premlčacej doby. Premlčanie má za následok zánik nároku, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno priznať.

54. Poskytnutý uver bol vyhodnotený ako bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi vzniklo právo len na vrátenie sumy, ktorú žalovaný čerpal, v danom prípade vo výške 2 594,97 eur, v prospech úhrady čerpanej sumy žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 2 395 eur, rozdiel neuhradenej sumy činí 199,97 eur, vo vzťahu ktorej sume bola vznesená námietka premlčania. Preto súd žalobu po čiastočnom zastavení konania o sumu 441,17 eur s príslušenstvom v prevyšujúcej časti zamietol.

55. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal úspech vo veci vo výške 100 %, preto žalobca bol zaviazaný nahradiť trovy konania vo výške 100 %. 56. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.