Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Csp/217/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: U. K., O.. XX.XX.XXXX, V. N.Á. XXX/X, F., zastúpený: Združenie na ochranu práv občana - AVES, IČO: 50252151, Jána Poničana 9, Bratislava, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený: JUDr. Andrea Cviková, advokát, Kubániho 16, Bratislava, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a o zaplatenie 8360,73 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanému priznáva 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 10.07.2017, v priebehu konania doplnenou a zmenenou, žalobca žiadal súd, aby určil, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8360,73 eur s úrokom z omeškania, a to z titulu bezdôvodného obohatenia a určiť, že Dohody o zrážkach zo mzdy sú neplatné.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

3. Súd vykonal dokazovanie ústnymi a písomnými vyjadreniami strán sporu, zmluvami, dohodou o zrážkach zo mzdy, ďalšími listinnými dôkaznými prostriedkami a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

4. Zo žaloby a vyjadrenia zástupcu žalobcu vyplynulo, že žalovaný predkladal zamestnávateľovi žalobkyne postupne štyri žiadosti o vykonávanie zrážok 20 mzdy a žiadal, aby zamestnávateľ vykonával zrážky zo mzdy žalobkyne až do úplného splatenia, k čomu mala dať žalobkyňa výslovný súhlas. Na základe týchto žiadosti začal zamestnávateľ žalobkyne vykonávať zrážky zo mzdy, pričom tieto sa vykonávali na základe dohody v rámci formulárových zmlúv o revolvingovej pôžičke. Predmetné úverové zmluvy sa však javia ako problematické a z eurokonformného hľadiska na najmenej z časti neudržateľné, nakoľko sú celé zmluvy v rozpore s ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa; zákona o spotrebiteľských úveroch; Občianskeho zákonníka, ako aj s ustanoveniami Európske spotrebiteľského práva - viacero neprijateľných zmluvných podmienok, najmä - dohoda o zrážkach zo mzdy a úžerná odplata, ktorá sa požaduje, je hrubo neprimeraná vo vzťahu k odplatám požadovaným bankami. Predmetné zmluvy sú nečitateľné, sú predformulované malým písmom a je nevyhnutné ich súdom starostlivo preskúmať, či sú ako celok vôbec udržateľné. Naviac, dva úvery zo dňa 25.05.2009 a zo dňa 23.11.2009 boli poskytnuté bez úverovej zmluvy a len na základe Dohodv o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX (XX.XX.XXXXX a č. XXXXXXXXXX Í..XX.XXXX). Žalovaný však požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy ihneď od počiatku vzniku zmluvných vzťahov, čo bolo jednou z podmienok poskytnutia úverov, a napriek tomu, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie,

ktoré by uložilo žalobkyni povinnosť plniť, zamestnávateľ od počiatku zmluvných vzťahov (t. j. skôr než nastala prvá splatnosť mesačnej splátky) vykonával žalobkyni zrážky zo mzdy v prospech žalovaného, čo považuje za nekalú obchodnú praktiku. Zamestnávateľ žalobkyne bol viazaný povinnosťou vykonávať zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Žalovaný si výšku dlhu sám jednostranne diktoval, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Dohody o zrážkach zo mzdy však nevyjadrujú vôľu žalobkyne, tieto by nebola uzavrela, keby neboli včlenené do štandardných zmluvných podmienok, ktoré sú nečitateľné (zmluva č. XXXXXXXXXX a zmluva č. XXXXXXXXXX), a tieto nemohla nijako ovplyvniť. Dve dohody o zrážkach zo mzdy sú síce na samostatnom tlačive (dohoda č. XXXXXXXXXX a dohoda č. XXXXXXXXXX), ale tieto boli žalobkyni prezentované ako súčasne aj zmluva o úvere, pričom práve tieto dve dohody boli podmienené podpisom žalobkyne, aby mohol byť poskytnutý úver. Mal za to, že uvedené dôvody opodstatňujú napadnutie dohôd o zrážkach zo mzdy a dovolanie sa ich neplatnosti resp. určenia ich neprijateľnosti. Inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy je v rozpore s právom Európskej únie, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a preto navrhujeme, aby súd vyslovil, že je podľa § 39 v súvislosti s ustanoveniami § 53 Občianskeho zákonníka a v súvislosti s ustanoveniami § Sa zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa absolútne neplatný. Ide totiž o tzv. mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka, pričom uzavretá zmluva, resp. dohoda poskytuje veriteľovi (žalovaný) priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa (žalobkyňa), a to vrátane plnení z neprijateľných podmienok, prípadne plnení v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve. Žalobkyňa sa podanou žalobou súčasne domáha vydania bezdôvodného obohatenia z uzavretých zmlúv o úvere dňa 23.08.2006 a dňa 27.03.2007 označených ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere" (ďalej len ako „úverová zmluvy"), a zo zmlúv uzavretých dňa 20.05.2009 a dňa 19.11.2009 označených ako „Dohoda o zrážkach zo mzdy (Iných príjmov) Dlžníka (ďalej len ako „dohoda"). Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2006 - skutočná poskytnutá výška úveru bola 1992,70 Eur (60 032,- Sk) a k dnešnému dňu splatená zrážkami zo mzdy vo výške 6 238,81 Eur (187 950,40 Sk), čo je o 4 246.11 Eur viac ako bol poskytnutý úver, plus poplatok za úver 82,98 eur (2 500,- Sk). Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.03.2007 - skutočná poskytnutá výška úveru bola 829,91 Eur (25 002,- Sk) a k dnešnému dňu splatená zrážkami zo mzdy vo výške 2 953,74 Eur (88 984,40 Sk), čo je o 2 123.83 Eur viac ako bol poskytnutý úver, plus poplatok za úver 49,80 eur (1 500,- Sk). Naviac žalovaný na úverovej zmluve dopísal dátum uzavretia zmluvy dňa XX.XX.XXXX, čo však nie je možné, nakoľko prvá zrážka podľa potvrdenia zamestnávateľa bola vykonaná už v marci 2007. Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.05.2009 - skutočná poskytnutá výška úveru bola 1493,72 Eur {45 000,- Sk) a k dnešnému dňu splatená zrážkami zo mzdy vo výške 2 147,08 Eur {64 682,90 Sk), čo je o 653.36 Eur viac ako bol poskytnutý úver. Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2009 - skutočná poskytnutá výška úveru bola 1062,21 Eur {32 000,- Sk) a k dnešnému dňu splatená zrážkami zo mzdy vo výške 2 399,64 Eur {72 291,60 Sk), čo je o 1 337.43 Eur viac ako bol poskytnutý úver. Z úverových zmlúv č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2006 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.03.2007 nevyplýva splatnosť istiny, úrokov a poplatkov, ako ani konečná splatnosť úveru, RPMN je uvedená vo výške 76,68 eur, ročná úroková sadzba neuvedená. V čl. 7 predmetných zmlúv je včlenená zmluvná podmienka Dohoda o zrážkach zo mzdy. Úver poskytnutý na základe uzavretých pohôd o zrážkach zo mzdy odkazuje na či. I. predmetných dohôd, podľa ktorého veriteľ bude mať {má) voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 1493,72 eur a na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 1 062,21 eur. Žalobkyňa však tvrdí, že žalovaný nepredložil žalobkyni pri uzatváraní Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.05.2009 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2009 žiadnu Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere, ale že uzavrela s obchodnou zástupkyňou žalovaného len Dohody o zrážkach zo mzdy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Z dohôd o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktoré odkazujú na úverové zmluvy, avšak ktoré uzavreté neboli, tak nevyplýva splatnosť istiny, úrokov a poplatkov, ako ani konečná splatnosť úveru, RPMN a ročná úroková sadzba neuvedené. Žalobkyni boli poskytnuté úvery vo výške: úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2006 -1 992,70 Eur {60 032,- Sk), so splatnosťou 36/23 po 110,68 eur {3 334,30 Sk) mesačne, teda žalobkyňa mal vrátiť 36 x 110,68 eura, spolu 3 984,48 eur {120 036,40 Sk), plus poplatok za úver 82,98 eur (2 500,- Sk), úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.03.2007 - 829,91 Eur {25 002,- Sk), so splatnosťou 36/23 po 46,11 eur (1 389,-Sk) mesačne, teda žalobkyňa mal vrátiť 36 x 46,11 eura, spolu 1 659,96 eur (50 008,- Sk), plus poplatok za úver 49,80 eur (1 500,- Sk), dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.05.2009 - 1493,72 Eur {45 000,- Sk), poplatok za úver nezistiteľný, návratnosť úveru nezistiteľná, dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8100024878 zo dňa 23.11.2009 - 1062,21 Eur (32

000,- Sk), poplatok za úver nezistiteľný, návratnosť úveru nezistiteľná. V zmluvách však absentuje údaj o výške úroku a teda úrok nie je možné od žalobkyne požadovať a nie je potom jasné, čo tvorí rozdiel medzi poskytnutou sumou úverov a celkovou sumou, ktorú mala žalobkyňa povinnosť vrátiť, čím sa zmluvy o úvere stali neurčitými. Žalobkyni tak boli postupne poskytnuté 20 všetkých štyroch zmlúv úvery spolu vo výške 5 378,54 eura (162 034,- Sk), pričom žalobkyňa vrátila až sumu 13 739,27 eura (413 909,20 Sk) a teda na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške 8 360,73 eura (251 875,30 Sk).

5. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, uviedol, že tvrdenie žalobcu o neprijateľnom charaktere Dohody o zrážkach zo mzdy je nepravdivým, pretože Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný/ spôsob zabezpečenia pohľadávky (§ 551 Občianskeho zákonníka). Neprijateľnou podmienkou z povahy veci teda nie je dohoda. ktorá kopíruje/preberá obsah zákonnej úpravy. O skutočnosti, že žalovaný za účelom zabezpečenia návratnosti úveru uzatvára dohodu o zrážkach zo mzdy, pritom žalobca vedel vopred, pričom k predmetnému dojednaniu nemal žiadne výhrady. Žalobca vstupoval do úverových vzťahov so žalovaným opakovane, je pochybné a skôr nelogické, aby požadoval úver od subjektu a za podmienok, ktoré by mu nevyhovovali. Vo vzťahu k uvedenému nároku, ktorý žalobca tvrdí bez opory v dôkazoch a na základe zamlčania podstatných skutočností (o výške sumy, ktorú čerpal od žalovaného) žalovaný uplatnil námietku premlčania a uplatnil námietku neexistencie tvrdeného nároku. Žaloba, na základe ktorej sa začalo a je vedené toto súdne konanie, bola súdu doručená dňa 10.7.2017. Žalovaný preto uplatnil voči nároku, ktorého podania sa žalobca domáha námietku premlčania, nasledovne : a) v prípade zmluvného vzťahu zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX námietku vo vzťahu k sume prevyšujúcej čiastku 340,- Eur z dôvodu uplynutia subjektívnej premlčacej lehoty (a sume prevyšujúcej čiastku 580.- Eur z dôvodu uplynutia objektívnej premlčacej lehoty). b) v prípade zmluvného vzťahu zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX námietku vo vzťahu k sume prevyšujúcej čiastku 340,- Eur z dôvodu uplynutia subjektívnej premlčacej lehoty (a sume prevyšujúcej čiastku 580,- Eur z dôvodu uplynutia objektívnej premlčacej lehoty). c) v prípade zmluvného vzťahu zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX námietku vo vzťahu k sume prevyšujúcej čiastku 340.- Eur z dôvodu uplynutia subjektívnej premlčacej lehoty (a sume prevyšujúcej čiastku 580,- Eur z dôvodu uplynutia objektívnej premlčacej lehoty). d) v prípade zmluvného vzťahu zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX námietku vo vzťahu k sume prevyšujúcej čiastku 1 196,40 Eur z dôvodu uplynutia subjektívnej premlčacej lehoty (a sume prevyšujúcej čiastku 1699.64 Eur z dôvodu uplynutia objektívnej premlčacej lehoty). V prípade zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX žalobca čerpal sumu 3346,6 Eur (a nie 1992.70 Eur), pretože okrem úveru čerpal aj revolving. V prípade zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX žalobca získal sumu 1 394.24 (a nie sumu 829,91 Eur), pretože okrem úveru čerpal aj revolving. Z uvedeného vyplýva, že žalobca celkovo získal sumu 7296,77 Eur (oproti ním tvrdených 5378.54 Eur). Tvrdenia žalobcu o neprimeranej cene úverov sú založené na skresľujúcom porovnaní dvoch čiastok. Navýšenie, t.j. rozdiel medzi poskytnutou čiastkou a celkovou uhradenou čiastkou (čiastkou na úhradu) je zmluvnou odmenou predstavujúcou úrok za poskytnutie príslušného úveru. Žalovaný poprel tvrdenia žalobcu v oblasti námietky výšky úrokovej sadzby Úveru. Predovšetkým poukázal na to. že tvrdenia žalobcu sú založené na neurčitej právnej argumentácii. Účastníci konania sa dohodli na odplatnom požičaní peňažných prostriedkov. Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka zmluva o úvere je odplatnou zmluvou a na jej uzavretie je potrebná dohoda o podstatných náležitostiach. ktorými je dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky, stanovenie sumy týchto peňažných prostriedkov a záväzok dlžníka peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Maximálna hodnota odplaty k dátumu. ktorý je dátumovo najbližší uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere a pre rovnaký typ spotrebiteľského úveru, bola vo výške 112.52 %. Maximálna výška odplaty za rovnaký spotrebiteľský úver, ako bol poskytnutý na základe zmluvy o revolvingovom úvere (výška úveru, doba splatnosť), bola v zmysle uvedeného pre obe zmluvy 77,76%. RPMN uvedená v zmluvách teda nebola neprimerane vysoká. V súvislosti s tvrdením žalobcu, že žalobca neuzavrel zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX, ale len dohodli o zrážkach zo mzdy uviedol, že toto tvrdenie žalobcu je nepravdivé a žalovanému nie je známy dôvod, na základe ktorého to žalobca tvrdí. Poprel tvrdenie žalobcu o tom, že žalovaný neskúmal schopnosť žalobcu splácať úvery. Pred uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX žalobca predložil žalovanému za účelom posúdenia jeho schopnosti splatiť úver nasledovné : a/ písomná Žiadosť o vyplatenie úveru na určený účet s kópiu kartičky k účtu na preukázanie toho, že súhlasí s výplatou na účet, kam žiada poskytnúť peňažné prostriedky) b) potvrdenie zamestnávateľa - výplatné pásky za obdobia 05/2006, 06/2006 a 07/2006 (čiže tie. ktoré časovo predchádzali uzavretiu zmluvy v auguste 2006 na preukázanie príjmu žalobcu, ale aj prípadných zrážok z jeho mzdy, c)

potvrdenie zamestnávateľa o priemernom čistom mesačnom príjme za posledné tri mesiace vystavené spoločnosťou KOAM Elektronik s.r.o. na preukázanie aký čistý príjem žalobca poberá, d) hodnotenie dlžníka (žiadateľa o poskytnutie úveru) zo dňa 23.08.2006 podpísané žalobcom, z ktorého vyplývajú údaje o príjme, výdavkoch, voľných zdrojov (tie boli v sume 11005.- Eur) na preukázanie, že žiadateľ - žalobca - má také disponibilné zdroje, že je schopný splácať požadovaný úver. Pred uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX žalobca predložil žalovanému za účelom posúdenia jeho schopnosti splatiť úver nasledovné a) potvrdenie zamestnávateľa - výplatné pásky za obdobia 01/2007 a 02/2007 (čiže tie. Ktoré časovo predchádzali uzavretiu zmluvy v marci 2007 na preukázanie príjmu žalobcu, b) potvrdenie zamestnávateľa o priemernom čistom mesačnom príjme za posledné tri mesiace vystavené spoločnosťou KOAM Elektronik s.r.o. na preukázanie aký čistý prijem žalobca poberá: podľa potvrdenia bol 20670.- Eur, c/ hodnotenie dlžníka (žiadateľa o poskytnutie úveru) zo dňa 28.3.2007 podpísané žalobcom, z ktorého vyplývajú údaje o príjme, výdavkoch, voľných zdrojov (tie boli v sume 10736.- Eur) na preukázanie, že žiadateľ - žalobca - má také disponibilné zdroje, že je schopný splácať požadovaný úver.

6. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

8. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 52a ods. 2 ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

11. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

13. Podľa § 53 ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Podľa § 53c ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.

15. Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa § 4 ods. 1 z.č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

17. Podľa § 4 ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. 18. Podľa § 4 ods. 3 z.č. 258/2001 Z.z. zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

19. Podľa § 4 ods. 4 z.č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

20. Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalobca odôvodnil podanie žaloby o určenie neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy tým, že uzatvorenie dohôd o zrážkach zo mzdy bolo podmienkou poskytnutia úverov a že sa vykonávajú zrážky zo mzdy napriek skutočnosti, že neexistuje súdne rozhodnutie. ktoré by žalobcovi ukladalo povinnosť plniť. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného a vyhodnotil tvrdenie žalobcu o neprijateľnom charaktere Dohody o zrážkach zo mzdy ako nedôvodné, pretože Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný/ spôsob zabezpečenia pohľadávky (§ 551 Občianskeho zákonníka), neprijateľnou podmienkou z povahy veci teda nie je dohoda, ktorá kopíruje/preberá obsah zákonnej úpravy. Toto vyplýva výslovne aj zo smernice Rady 93/13/EHS, podľa ktorej sa ustanovenia smernice (upravujúcej neprijateľné podmienky) nepoužijú na podmienky, ktoré odrážajú zákonné ustanovenia členského Štátu. Výslovne to vyplýva z článku 1 odstavec 2 smernice Zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia a zásady medzinárodných dohovorov, ktorých sú členské štáty alebo spoločenstvo zmluvnou stranou, najmä v oblasti dopravy, nepodliehajú ustanoveniam tejto smernice. Fakt, že dohoda o zrážkach zo mzdy nie je neprijateľnou podmienkou, vylučuje aj to, že ide o spôsob zabezpečenia upravený právnou

úpravou (§ 551 Občianskeho zákonníka. § 9 ods. 13 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch). Dňa 23.1 2.2015 nadobudol účinnosť zákon č. 438/2015 Z.z. ktorý sa mení a dopĺňa aj zákon o spotrebiteľských úveroch. Podľa jeho znenia (§ 9 ods. 13) bolo určené, že záväzky z úverovej spotrebiteľskej zmluvy je možné zabezpečiť dohodou o zrážkach zo mzdy, ručením a záložným právom. Ak Národná rada SR ako jediný zákonodarný orgán vo forme zákona určila, že dohoda o zrážkach zo mzdy je stále a naďalej prípustný spôsob zabezpečenia záväzkov zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, potom každý je týmto rozhodnutím zákonodarcu vo forme zákona viazaný. To platí napriek tomu, že žalobkyňa zrejme nemala možnosť ovplyvniť obsah dohody o zrážkach zo mzdy. Názor, že dohodou o zrážkach zo mzdy nemožno zabezpečiť budúcu pohľadávku, nemá oporu v právnych predpisoch. 0 skutočnosti. že žalovaný za účelom zabezpečenia návratnosti úveru uzatvára dohodu o zrážkach zo mzdy, pritom žalobca vedel vopred a nepreukázal, že by k predmetnému dojednaniu mal výhrady. Žalobca do zmluvného vzťahu so žalovaným vstúpil štyrikrát (od roku 2006 do roku 2009), pričom spochybňovať uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy a vykonávanie zrážok začal s odstupom 8 resp. 11 rokov na základe tvrdení, ktoré sú paušálnymi tvrdeniami bežne dostupnými na internete a ktoré so skutkovými a právnymi okolnosťami prejednávanej veci nemajú nič spoločné. Súd poukazuje na to, že žalobca vstupoval do úverových vzťahov so žalovaným opakovane, čiže je pochybné a skôr nelogické, aby požadoval úver od subjektu a za podmienok, ktoré by mu nevyhovovali. Z uvedeného hľadiska preto tvrdenie žalobcu o tom, že uzatvorenie dohôd o zrážkach zo mzdy neodzrkadľovalo jeho vôľu, neobstojí. Podanie žaloby o zaplatenie sumy 8.360.73 Eur s príslušenstvom žalobca odôvodnil tým, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, že v zmluvách nie je uvedený úrok, že nie je zrejmé, čo je rozdielom medzi poskytnutou sumou úveru a celkovou sumou na splatenie a že cena úveru má byť trojciferným číslom (viac ako 170 %). Bolo preukázané, že v prípade zmluvy o revolvingovom úvere číslo 8000054646 žalobca čerpal sumu 3346,6 Eur (a nie 1992.70 Eur), pretože okrem úveru čerpal aj revolving. V prípade zmluvy o revolvingovom úvere číslo 8000067285 žalobca získal sumu 1 394.24 (a nie sumu 829,91 Eur), pretože okrem úveru čerpal aj revolving. Z uvedeného vyplýva, že žalobca celkovo získal sumu 7296,77 Eur (oproti ním tvrdených 5378.54 Eur). Tvrdenia žalobcu o neprimeranej cene úverov sú založené na skresľujúcom porovnaní dvoch čiastok. V prípade zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX a vyčerpanej sume 3346.6 Eur došlo k splateniu 6260.46 Eur za celkovú dobu 11 rokov (2006-2017). Ak rozdiel uvedených čiastok a teda navýšenie je 2913,86 Eur, potom pri dobe 11 rokov je navýšenie na rok cca. 265 Eur. V prípade zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX a vyčerpanej sumy 1 394.24 Eur došlo k splateniu 2766.6 Eur za celkovú dobu 10 rokov (2007-2017), potom navýšenie v ročnom vyjadrení je 137.24 Eur. V prípade zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX a vyčerpanej sume 1 493.72 Eur došlo k splateniu 2167,68 Eur za celkovú dobu 8 rokov (2009-2017), potom navýšenie v ročnom vyjadrení je 84.26 Eur. V prípade zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX a vyčerpanej sume 1 062.21 Eur došlo k splateniu 2153.52 Eur za celkovú dobu 8 rokov (2009-2017), potom navýšenie v ročnom vyjadrení je cca 36.- Eur. Navýšenie, tj. rozdiel medzi poskytnutou čiastkou a celkovou uhradenou čiastkou (čiastkou na úhradu) je zmluvnou odmenou predstavujúcou úrok za poskytnutie príslušného úveru. Pokiaľ ide o Zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2006 a Zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27.03.2007, žiadny zákonný predpis účinný v čase ich uzatvorenia explicitne nestanovoval, že by výška úrokov/odplaty mala byť porovnávaná s výškou odplaty podľa bankových subjektov. Zákonom v prípade úpravy maximálnej výšky odplaty bolo v rozhodnom čase (t.j. v čase uzavretia jednotlivých zmlúv) pritom ustanovenie. ktoré upravovalo maximálnu výšku odplaty. Ak by uvedená hodnota, určená na jeho základe. bola prekročená. potom by v zmysle § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka nešlo o neplatný právny úkon. Dlžník z takejto zmluvy by nebol povinný platiť len úrok v rozsahu prevyšujúcom najvyššiu prípustnú hodnotu. Z toho vyplýva, že návrh na určenie neplatnosti zmlúv o revolvingovom úvere odporuje zákonu, a to konkrétne § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý určuje iný právny následok v prípade rozporu výšky úrokov so zákonom, než aký tvrdí žalobca. Otázka odplaty za spotrebiteľské úvery a jej obmedzenie bolo z hľadiska vývoja právnej úpravy predmetom výslovnej regulácie až od 01.07.2008 (kedy nadobudlo účinnosť nariadenie vlády č. 238/2008 Z.z„ ktorým sa vykonávali ustanovenia §3 ods. 10 a]1 zákona č. 258/2001 Z.z.). Odplata ako cena plnenia v zmysle 453 ods. 1 82 Občianskeho zákonníka v znení v čase uzavretia zmluvy nemôže byť v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia nikdy považovaná za neprijateľnú podmienku. Účastníci vzťahu sa dohodli na odplatnom požičaní peňažných prostriedkov. Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka zmluva o úvere je odplatnou zmluvou a na jej uzavretie je potrebná dohoda o podstatných náležitostiach. ktorými je dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky, stanovenie sumy týchto peňažných prostriedkov a záväzok dlžníka peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Ustanovenie § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka výslovne uvádza, že dlžník je povinný platit' úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej

prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Maximálna hodnota odplaty k dátumu. ktorý je dátumovo najbližší uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere a pre rovnaký typ spotrebiteľského úveru, bola vo výške 112.52 %. Odplata za úver dohodnutý medzi stranami nebola vyššia. ako uvedená maximálna výška. Pritom nie je možné z hľadiska racionálnej prijateľnosti a akceptovateľnosti tvrdiť. že dňa 01.07.2008 bola odplata 112,52 5% primeraná (lebo ju ustanovil zákon) a dňa 23.08.2006, resp. 27.03.2007 by bola podstatne nižšia odplata absolútna neplatná a v rozpore s dobrými mravmi. Maximálna výška odplaty za rovnaký spotrebiteľský úver, ako bol poskytnutý na základe zmluvy o revolvingovom úvere (výška úveru, doba splatnosti, úver bez zabezpečenia bola prvýkrát regulovaná dňa 01.07.2008 vo výške 112,52 %. Výška odplaty stanovená na základe dohodnutých celkových nákladov a ich dohodnutej výške v zmluve o revolvingovom úvere neprevyšuje tú maximálnu odplatu, akú právna úprava relevantná v časovo najbližšom období pripúšťala. To. čo je primeranou a prípustnou odplatou v zmysle relevantnej právnej úpravy, určil zákonodarca (pričom v čase uzatvorenia zmluvy jej maximálna výška nebola zverejnená). V zmysle rozhodovacej činnosti Ústavného súdu SR je pre vol'bu právnej normy a posudzovanie každej veci rozhodujúca vôľa zákonodarcu a táto - vyjadrená v právnej norme - je záväzná pre každého adresáta. V súvislosti so zmluvou o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 25.05.2009 a Zmluvou o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2009: podľa ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka platného a účinného ku dňu ich uzatvorenia platilo nasledovné: Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy. Keďže aj z tvrdení žalobcu vyplýva, že úver na základe zmluvy je spotrebiteľským úverom, platí, že výška odplaty sa posudzuje podľa zákona č. 258/2001 Z.z.. ktorý mal vlastnú, osobitnú úpravu maximálnej výšky odplaty. Maximálna výška odplaty za rovnaký spotrebiteľský úver, ako bol poskytnutý na základe zmluvy o revolvingovom úvere (výška úveru, doba splatnosť), bola v zmysle uvedeného pre obe zmluvy 77,76 %. RPMN uvedená v zmluvách teda nebola neprimerane vysoká. Zároveň je neprípustné, aby osobitné pravidlo pre reguláciu bolo negatívne všeobecným a právne neurčitým ustanovením §3 Občianskeho zákonníka. Keďže RPMN v prípade uzavretej zmluvy predstavuje vyjadrenie celkových nákladov. ktoré sú tvorené len úrokom, potom hodnota úrokovej sadzby a RPMN sú v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami. Žalovaný preukázal, že skúmal schopnosť žalobcu splácať úvery, pred uzavretím každej zmluvy žalobca predložil žalovanému doklady o príjmoch, poskytol údaje o záväzkoch, pričom tieto údaje boli vyhodnocované v každom jednotlivom prípade s ohľadom na ukazovateľ voľných zdrojov, t.j. ukazovateľ svedčiaci o tom, aká suma je rozdielom medzi príjmom a výdavkami žalobcu a či bude postačovať na úhradu splátky z príslušnej úverovej zmluvy). Pred uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX žalobca predložil žalovanému za účelom posúdenia jeho schopnosti splatiť úver a/ písomná Žiadosť o vyplatenie úveru na určený účet s kópiu kartičky k účtu na preukázanie toho, že súhlasí s výplatou na účet, kam žiada poskytnúť peňažné prostriedky), b) potvrdenie zamestnávateľa

- výplatné pásky za obdobia 05/2006, 06/2006 a 07/2006 (čiže tie, ktoré časovo predchádzali uzavretiu zmluvy v auguste 2006 na preukázanie príjmu žalobcu, ale aj prípadných zrážok z jeho mzdy a sumy vyplácanej žalobcovi na jeho účet, c) potvrdenie zamestnávateľa o priemernom čistom mesačnom príjme za posledné tri mesiace vystavené spoločnosťou KOAM Elektronik s.r.o. na preukázanie aký čistý príjem žalobca poberá, d) hodnotenie dlžníka (žiadateľa o poskytnutie úveru) zo dňa 23.08.2006 podpísané žalobcom, z ktorého vyplývajú údaje o príjme, výdavkoch, voľných zdrojov (tie boli v sume 11005.- Eur) na preukázanie, že žiadateľ - žalobca - má také disponibilné zdroje, že je schopný splácať požadovaný úver. Pred uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere číslo 8000067285 žalobca predložil žalovanému za účelom posúdenia jeho schopnosti splatiť úver: a) potvrdenie zamestnávateľa - výplatné pásky za obdobia 01/2007 a 02/2007 (čiže tie, ktoré časovo predchádzali uzavretiu zmluvy v marci 2007 na preukázanie príjmu žalobcu, b) potvrdenie zamestnávateľa o priemernom čistom mesačnom príjme za posledné tri mesiace vystavené spoločnosťou KOAM Elektronik s.r.o. na preukázanie, aký čistý prijem žalobca poberá: podľa potvrdenia bol 20670.- Eur, c/ hodnotenie dlžníka (žiadateľa o poskytnutie úveru) zo dňa 28.3.2007 podpísané žalobcom, z ktorého vyplývajú údaje o príjme, výdavkoch, voľných zdrojov (tie boli v sume 10736.- Eur) na preukázanie, že žiadateľ - žalobca - má také disponibilné zdroje, že je schopný splácať požadovaný úver. V rámci vyhodnocovania výdavkov bola braná do úvahy suma 9934,- Eur, čiže vyššia ako pôvodne žalobca ako žiadateľ udal (čiže v konečnom dôsledku sa počítalo s nižšou sumou voľných zdrojov a teda v prospech žiadateľa s ešte väčšou rezervou voľných zdrojov. Pri posudzovaní schopnosti splácať úver sa zohľadnila aj splátka z predošlého zmluvného vzťahu. Z vyššie uvedeného teda vyplynul záver, že žalovaný dôsledne skúmal schopnosť žalobcu splácať úvery. Žalovaný poskytol úvery po posúdení schopnosti splácať úver žalobcom. Tvrdenie o postupe

bez odbornej starostlivosti či nezodpovednej úverovej praxi veriteľa je nepravdivé. Žiadna ľahkovážnosť žalobcu nebola využitá, žalovaný sa nedopustil žiadneho protiprávneho konania ani len z nedbanlivosti, na základe čoho súd žalobu zamietol v plnom rozsahu.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, kde žalovaný ako plne úspešná strana sporu má právo na 100% náhrady trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalobca, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.