Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-13-2017.pdf
PDF · 103.52 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/13/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: EX CREDIT, a.s., IČO: 36 572 586, so sídlom Šustekova 49, 851 04 Bratislava, zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom, Urbánkova 6, 040 01 Košice, proti žalovanému: H., o zaplatenie 1 416,55 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.416,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.416,55 Eur od 21.2.2007 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a . III. Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.6.2008 došlou Okresnému súdu Košice II dňa 2.2.2017, tunajšiemu súdu postúpenou dňa 2.2.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 1 416,55 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,25 % denne zo sumy 1 416,55 Eur od 21.2.2007 až do úplného uhradenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 416,55 Eur od 21.2.2007 do zaplatenia a trov konania, pozostávajúcich z uhradeného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti : Žalobca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim uzatvoril dňa 20.12.2006 Zmluvu o predaji na splátky č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom je sedacia súprava Accord, typové označenie TV Philips, DVD Player Panasonic, typové označenie TV Panasonic v celkovej hodnote 4 204,84 Eur. V zmluve sa žalovaný zaviazal uhrádzať pravidelne splátky podľa splátkového kalendára, uvedeného v zmluve. Žalovaný uhradil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 1 659,70 Eur. Aj napriek viacerým upomienkam žalovaný neuhradil žiadne ďalšie splátky, čím sa stal celý záväzok žalovaného splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára v zmysle čl. IV. písm. d) Všeobecných obchodných podmienok. Na základe týchto skutočností žalobca žalovanému vypovedal zmluvu v súlade s čl. V písm. b) Všeobecných obchodných podmienok. Výpoveď bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 26.2.2007. Po splatnosti dlhu žalovaný uhradil 3 splátky, t.j. 2 244,07 Eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný okrem akontácie celkovo 2 323,57 Eur. Na základe všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky poskytovaných spoločnosťou EX CREDIT a.s. bod č. IV, ods. c) vzniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil nasledovné dôkazy : Zmluvu o predaji na splátky č. XXX-XX-XXXX. zo dňa 20.12.2006, Všeobecné obchodné podmienky finančného prenájmu/predaja na splátky ako nedeliteľnú súčasť zmluvy, Splátkový kalendár k zmluve o predaji na splátky č. XXX-XX-
XXXX zo dňa 20.12.2006, Vypovedanie zmluvy zo dňa 20.2.2007, Fotokópiu doručenky potvrdzujúcej prevzatie vypovedania zmluvy žalovaným dňa 26.2.2007.
4. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku : skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.
5. Žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Podľa ustanovenia § 297 ods. 1 zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. V súlade s ustanovením § 297 ods. 1 CSP, súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní, konanom dňa 22.3.2018 v neprítomnosti advokáta žalobcu súd skonštatoval, že za nespornú považuje skutočnosť , že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy na splátky dňa 20.12.2006, kedy kúpna cena bola 162.675,- Sk. Úhrada kúpnej ceny bola dohodnutá v piatich splátkach po 22.535,- Sk, pričom žalovaný uhradil akontáciu 50.000,- Sk. Za spornú skutočnosť považuje výšku zmluvnej pokuty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. Čo sa týka dôkazov, tak tie boli vykonané spôsobom upraveným v CSP a to doručením protistrane. Žalovaný na doplňujúcu otázku súdu uviedol, že nespochybňuje žalobu ani listiny, ktoré mu boli doručené spolu so žalobou.
8. Súd vec predbežne právne posúdil a subsumoval tento právny vzťah pod ustanovenia zákona č. 258/2011 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Súd zároveň posúdil aj žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu s poukazom na § 544 Občianskeho zákonníka a § 3 Občianskeho zákonníka, ktorý hovorí o rozpore s dobrými mravmi a keďže žalobca žiada omeškanie, tak súd postupoval aj v zmysle § 517 ods. 1,2 a nariadenia vlády 87/1995 Zb. o ustanovení o omeškaní a výške úroku omeškania. Keďže sadzba k 21.2.2007 Národnej banky Slovenska bola 4,75 %, čo v tomto prípade činí dvojnásobok 9,50%, výška a teda sadzba úroku z omeškania je uplatnená správne.
9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je to už strašne dávno, už k tomu nemá žiadne doklady. Myslí si, že sa jedná o to motorové vozidlo. Zaplatil akontáciu 50.000,- Sk, ale asi po pol roku, keďže nesplácal mu bolo odobraté, avšak oni ho predali za veľmi nízku sumu a teda sa diví, že prečo to bolo za takú nízku sumu, keď ešte potom rozdiel musia voči mne žalovať. Viac k tomu nemá čo uviesť.
10. O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení :
11. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné
úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. 17. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 18. Podľa ust. § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 19. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 20. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 21. Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 22. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 23. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 27. Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci: 28. Žalobca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim uzatvoril dňa 20.12.2006 Zmluvu o predaji na splátky č. XXXXXXXXX., ktorej predmetom je sedacia súprava Accord, typové označenie TV Philips, DVD Player Panasonic, typové označenie TV Panasonic v celkovej hodnote 4 204,84 Eur. V zmluve sa žalovaný zaviazal uhrádzať pravidelne splátky podľa splátkového kalendára, uvedeného v zmluve. Žalovaný uhradil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 1 659,70 Eur. Aj napriek viacerým upomienkam žalovaný neuhradil žiadne ďalšie splátky, čím sa stal celý záväzok žalovaného splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára v zmysle čl. IV. písm. d) Všeobecných obchodných podmienok. Na základe týchto skutočností žalobca žalovanému vypovedal zmluvu v súlade s čl. V písm. b) Všeobecných obchodných podmienok. Výpoveď bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 26.2.2007. Po splatnosti dlhu žalovaný uhradil 3 splátky, t.j. 2 244,07 Eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný okrem akontácie celkovo 2 323,57 Eur. Na základe všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky poskytovaných spoločnosťou EX CREDIT a.s. bod č. IV, ods. c) vzniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy. 29. Z článku II písm. b/ Všeobecných podmienok vyplýva, že dlžník sa zaväzuje zaplatiť zálohu z obstarávacej ceny predmetu zmluvy (akontácia) v dohodnutej výške pred podpisom zmluvy. Súčasne sa zaväzuje splácať mesačné splátky v zmluvne stanovenej výške v zmluvne dojednaných termínoch. 30. Z článku I Osobitných ustanovení, písm. c) Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že veriteľ je oprávnený požadovať a účtovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu ako porušenie povinnosti splácať riadne a včas.
31. Žalobca listom označeným ako Vypovedanie zmluvy zo dňa 20.2.2017 upozornil žalovaného, že hrubo porušil Všeobecné obchodné podmienky finančného prenájmu/predaja na splátky a žalobca sa rozhodol s okamžitou platnosťou zmluvu vypovedať, čím sa stali aj nesplatné splátky splatnými v celkovej výške 3 740,12 Eur. Zároveň požiadal žalovaného o uhradenie tejto čiastky najneskôr do 5 pracovných dní od doručenia, v opačnom prípade si dlh bude vymáhať súdnou a exekučnou cestou. Žalovaný predmetný list prevzal do vlastných rúk dňa 26.2.2007. 32. Žalobca si voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu ako porušenie povinnosti splácať riadne a včas. Niet pochybností o tom, že právny predchodca žalobcu v danej veci vystupuje ako dodávateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy. Zmluva o predaji na splátky, uzavretá medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 OZ. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu a charakter zmluvy bol teda žalobca povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami o neprijateľných zmluvných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách upravenými v § 52 a nasl. OZ. Občiansky zákonník v § 53 ods. 4 obsahuje príkladmý výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, pričom ich uvedenie v zmluve spája (§ 53 ods. 5 OZ) s právnym následkom ich neplatnosti. Žalobca nepreukázal súdu, že žalobca so žalovaným individuálne prerokovali a dohodli obsah jednotlivých zmluvných podmienok zmluvy, a to najmä samotnú výšku zmluvnej pokuty za porušenie povinností. Nemožno tiež opomenúť, že ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok sú písané miniatúrnym písmom, čo navodzuje dojem akoby poskytovateľ chcel odradiť zákazníka pri uzatváraní zmluvy, základné dojednania zmluvy aj všeobecné podmienky čítať, čo nie je v súlade s dobrými mravmi. V zmluve o predaji tovaru na splátky bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,25 % denne zo sumy 1 416,55 Eur od 21.2.2007 do zaplatenia, čo predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 91,25 % ročne zo sumy 1 416,55 Eur. Dohodnutá zmluvná pokuta by tak mnohonásobne prekročila hodnotu zabezpečovanej povinnosti. Z tohto dôvodu považoval súd predmetnú zmluvu, ktorá je svojím obsahom zmluvou o spotrebiteľskom úvere, v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty za absolútne neplatnú. Na základe uvedeného súd žalobu v rozsahu zmluvnej pokuty zamietol. 33. Žalobca sa popri istine titulom nezaplatených splátok za predmet predaja domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania. Úroky z omeškania tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka. 34. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 36. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 37. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť uhradiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcom po vypovedaní zmluvy, t.j. od 21.2.2007 vo výške 9,50 % ročne do zaplatenia. Zhrnúc uvedené bolo nepochybné, že žalovaný je v omeškaní s úhradou ceny za poskytnuté služby vo výške 1 416,55 Eur odo dňa 21.2.2007 a preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania z uvedenej sumy a zaviazal žalovaného zaplatiť ich tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.12.2008. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu pri sume bola vo výške 4,75 %., dvojnásobok činí 9,50 %. 38. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 39. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 40. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP, žalobcovi bola priznaná suma 1 416,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 416,55 Eur od 21.2.2007 do 22.3.2018. Žalobcovi bola teda priznaná suma 1 416,55 Eur titulom istiny a suma 1 492,46 Eur titulom úroku z omeškania. Žalobca si v žalobe uplatnil istinu vo výške 1 416,55 Eur , úrok z omeškania celkovo vo výške 1 492,46 Eur a zmluvnú pokutu celkovo vo výške 14 335,48 Eur. Z uvedeného vyplýva úspech žalobcu v časti 16,87 % a jeho neúspech v časti 83,13 %. Žalobca v konaní úspešný nebol a žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III tohto rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.