Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-129-2017.pdf
PDF · 94.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Csp/129/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom AK Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, A., zast. splnomocnencom JUDr. Miroslavom Kriškom, nar. 09.09.1950, bytom Rázusova 79, Brezno, v konaní o zaplatenie 1 789,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti pre sumu 135,88 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e .
II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaná m á v o č i žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca v konaní, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu 1 789,14 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.06.2017 až do zaplatenia. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi stranami uzavretá zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal žalovanej poskytnúť kreditnú kartu, poskytnúť úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % ročne, so schváleným úverovým rámcom 3 150,- Eur a povinnosťou platiť štandardnú mesačnú splátku 105,- Eur. Poskytovateľ úveru, resp. správca úveru po skončení každého príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informácie z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, vrátane poplatkov, úrokov, zvyškov povinnej mesačnej splátky, ďalej účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Ak klient do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, informácia o obratoch je automaticky potvrdená. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, príp. je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobná disciplína sa neobnovila ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 04.06.2017 nový výpis z bankovej knihy s končeným stavom k 31.05.2017, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1 789,14 Eur. Úrok z omeškania je uplatnený odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2017.
2. Na súčasného žalobcu bola pohľadávka prevedená zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, na základe procesného návrhu súd pripustil zmenu žalobcu uznesením zo dňa 12.10.2017.
3. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a uviedla, že medzi pôvodným žalobcom a ňou nebola platne uzavretá žiadna úverová zmluva, keďže žalovaná odoslala spoločnosti VÚB, a.s., resp. Consumer Finance Holding, a.s. žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty, ktorá jej bola poštou zaslaná s predtlačenými údajmi o úverovom rámci a štandardnej mesačnej splátke, so štandardnou úrokovou sadzbou. Po vyplnení ostatných údajov žalovanej a po odoslaní tejto listiny jej však nebola zaslaná ani riadna zmluva ani potvrdenie prijatia tejto žiadosti. Dostala len úverovú kartu, z ktorej čerpala finančné prostriedky, avšak nemala vedomosť o bližších podmienkach tohto tvrdeného úverového vzťahu. Zaslaná žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty pritom nemala žiadne prílohy, s ktorými by sa mohla oboznámiť a ani v tejto listine samotnej nie je spomínaná príloha, ktorá by mala byť jej súčasťou. Žalovaná teda nemôže byť viazaná ani doloženými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré žalobca k žalobe priložil.
4. Žalovaná okrem iného poukázala aj na svoju nepriaznivú situáciu v roku 2013, v ktorej sa nachádzala a kvôli ktorej bola nútená zobrať si spotrebiteľský úver, poukázala taktiež na obsahové nedostatky tvrdenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa napr. nenachádza údaj o konkrétnom zákonnom ustanovení k právnemu predpisu, na základe ktorého má dôjsť eventuálne akým spôsobom k uzavretiu a vzniku platnej spotrebiteľskej zmluvy. Osoby, ktoré pri uzatváraní zmluvy jednali za VÚB, a.s., nie sú označené menom ani funkciou, listiny nie sú konkretizované a priložené údaje splnomocnenia a podpisu sú nečitateľné. V zmluve nie sú v texte obsiahnuté obchodné podmienky, ktorými sa má úverový vzťah riadiť a tieto neboli k uvedenej listine ani pripojené. Zmluva neobsahuje dohodu o trvaní zmluvy, termíne konečnej splatnosti úveru, ako aj splatnosti jednotlivých častí istiny úrokov a poplatkov, ako to vyžaduje zákon č. 129/2010 Z.z. Rozhodcovská doložka v tejto listine podľa názoru žalovanej je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. K obsahu žaloby ďalej namietala skutočnosť, že by ju pôvodný žalobca, VÚB, a.s., informoval o obratoch na jej úverovom účte, že by jej vystavoval nejaký výpis a že by mala možnosť takýto výpis reklamovať. Jedenkrát obdržala výpis až v roku 2017, a to už po zosplatnení úveru. Žalobca riadne nezdôvodnil sumy, ktoré uviedol vo svojej žalobe a jej jednotlivé zložky. Pritom povinnosť tvrdenia a preukázania relevantných skutočností je v tomto konaní na žalobcovi, inak je jeho žaloba nepreskúmateľná a žalovaná ani súd nemajú možnosť preskúmať správnosť takýchto vyčíslených nárokov. Žalovaná sa niekoľkokrát listom obrátila na pôvodného žalobcu, či spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., na základe toho, že od nej bolo požadované zaplatiť pohľadávky spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. v určitej výške, nebola však doplnená plná moc od Všeobecnej úverovej banky, a.s. pre uvedenú spoločnosť, ani jej neboli doplnené požadované údaje. Okrem toho žalobca v žalobe vôbec neuviedol, akú konkrétnu celkovú sumu titulom spotrebiteľského úveru poskytol a v akých čiastkových sumách. Žalovaná pritom zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu spolu 3 745,- Eur platbami po 138,72 Eur spolu 27 krát, počnúc októbrom 2014 a končiac decembrom 2016. Na záver poukázala na to, že zmluva bola vopred pripraveným formulárom s tlačou vo viacerých častiach s veľmi malými písmenami, čo považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi. V doplnení svojho vyjadrenia žalovaná taktiež namietla premlčanie predmetného nároku.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa XX.XX.XXXX. žalovaná vypísala a podpísala časť tlačiva nadpísaného ako Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, Všeobecnej úverovej banky, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155. Tlačivo je formulované ako zmluva s č. XXXXXXXX, s osobnými údajmi klienta žiadajúceho o aktiváciu pôžičkovej karty, v tomto prípade sú nevytlačené osobné údaje žalovanej, ktoré sú vypísané rukou ňou samotnou, rovnako údaje o príjme zo zamestnania vo výške 800,- Eur. Predtlačený je údaj o úverovom rámci 2 400,- Eur a štandardnej mesačnej splátke 80,- Eur, so štandardnou úrokovou sadzbou v zmysle platného cenníka 1,9 % mesačne, resp. 22,80 % ročne. Žalovaná na tlačive ďalej vyplnila číslo svojho bežného účtu v banke (nie vo VÚB, a.s., pozn. súdu), ďalej údaj o tom, že mesačné splátky bude uhrádzať bezhotovostným prevodom z účtu v banke a rovnaký svoj jestvujúci účet v banke uviedla aj ako ten, na ktorý majú byť čerpané peniaze bezhotovostným prevodom z priznaného úverového rámca. V ďalšej časti tlačiva sú uvedené jednak vyhlásenia klienta žiadajúceho o aktiváciu pôžičkovej karty, ako aj indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, vychádzajúci z predpokladu vyčerpania úveru platbou u obchodníka dňa 01.03.2013, pri výške spotrebiteľského úveru 2 400,- Eur, keď počet splátok v takomto prípade bude 47, s prvou až predposlednou splátkou 80,- Eur a poslednou splátkou 19,17 Eur, RPMN je vyčíslené na 26,07 %. Celková čiastka, ktorú v takomto prípade musí spotrebiteľ zaplatiť, je 3 699,17 Eur, z toho náklady spotrebiteľa predstavujú 1 299,17 Eur. Deň splatnosti štandardnej mesačnej splátky je 15. deň v kalendárnom mesiaci a bude uvedený vo výpise. Priemerná hodnota RPMN pre
kreditné karty na Slovensku je 26,62 %. V ďalšej časti tlačiva žiadateľka o aktiváciu karty prehlásila, že súhlasí s použitím jej osobných údajov pre komerčné účely, súhlasila s ich spracúvaním, prehlásila, že bola oboznámená so všetkými skutočnosťami podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 428/2012 Z.z., že pred podpisom tejto žiadosti sa oboznámila s obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, ďalej s cenníkom, ktorý je prílohou tejto žiadosti, štandardnou úrokovou sadzbou a sankčnou úrokovou sadzbou a spôsobom ich určenia, zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý jej bol písomne doručený a prevzala ho. Žalovaná v tlačive odmietla riešenie sporou prostredníctvom Stáleho rozhodcovského súdu, takisto odmietla poistenie. V závere tlačiva je podpis dvoch osôb konajúcich pravdepodobne za spoločnosť Concumer Finance Holding, a.s., ktorá má v zmysle tlačiva konať za VÚB, a.s., podpisy sú za uvedenú spoločnosť datované dňa 03.05.2013.
7. Doložená bola aj žiadosť o zvýšenie úverového rámca, podpísaná žalovanou dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého nový úverový rámec má byť vo výške 3 150,- Eur a nová štandardná splátka vo výške 105,- Eur. Žiadosť odkazuje na zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty č. XXXXXXXXXX. Schválenie tohto úverového rámca doložené nebolo. Žalobca k žalobe pripojil aj výpis z pôžičkovej karty Quatro, a to ku dňu 04.06.2017, zúčtovacie obdobie bolo uvedené od 19.05.2013 do 31.05.2017, štandardná úroková sadza 1,90 % mesačne, resp. 22,80 % ročne, sankčná úroková sadzba 5 % a štandardná splátka 105,- Eur. Povinná splátka na úhradu je tu uvedená 1 789,14 Eur, deň splatnosti 15.06.2017 a číslo účtu pre úhradu B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol súhlasí s číslom úverovej zmluvy uvedenej vyššie. Vo výpise sú v období od 19.05.2013 do 31.05.2017 sumarizované všetky debetné aj kreditné transakcie z predmetného úverového účtu, pričom súčet debetných transakcií je vo výške 6 604,56 Eur a súčet kreditných transakcií 4 815,42 Eur. V debetných transakciách sú okrem čerpaných súm úveru vedené aj poplatky za výber z bankomatu, správa kartového účtu, štandardné úroky, poplatok za využitie platobnej služby PayPal, náklady vymáhania do vyhlásenia konečnej splatnosti, sankčné úroky aj náklady na vymáhanie po vyhlásení okamžitej splatnosti. Samotnú listinu o vyhlásení splatnosti predmetného úveru žalobca k žalobe nepripojil, z výpisu z pôžičkovej karty je však možné zistiť, že náklady „vymáhania do vyhlásenia splatnosti“ boli poslednýkrát účtované 25.07.2014, a náklady „vymáhania po vyhlásení splatnosti“ boli prvýkrát účtované dňa 20.02.2015. Rozsah čerpaných súm ani rozsah vykonaných úhrad zo strany žalovanej neboli v konaní sporné. K žalobe boli pripojené aj obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., účinné od 15.09.2011, avšak žalobca žiadnym spôsobom nedoložil ich doručenie ako prílohy žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty, uvedenej vyššie. Žalobca takisto súdu nedoložil, že prílohou tejto žiadosti, ktorú žalovanej zasiela, bol cenník, z ktorého mali vyplývať poplatky, príp. cena iných služieb žalobcu, ktoré boli v prípade tohto úveru na ťarchu žalovanej účtované.
8. Predmetný právny vzťah strán súd posudzoval v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže ide o úver ako absolútny obchodnoprávny vzťah, ďalej podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže ide o dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah a napokon v zmysle ust. osobitného zákona č. 129/2010 Z.z., keďže žalovaný nárok je zdôvodnený uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
9. Súd prisvedčil podstatnej časti argumentácie žalovanej a dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nebola uzatvorená platná úverové zmluva tak, ako je to tvrdené žalobcom. Úverový vzťah v tomto prípade mal vyplývať z právneho úkonu v listinnej podobe, formou žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, ako je to uvedené vyššie, ktorej neoddeliteľnou súčasťou mali byť jednak obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ďalej cenník, štandardná úroková sadzba, sankčná úroková sadzba a zmluvné podmienky prostredníctvom formulára pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Z týchto listín v ich súhrne mali vyplývať jednotlivé zmluvné podmienky úveru, najmä práva a povinnosti zmluvných strán pri čerpaní úverového rámca žalovanou a pri zúčtovaní kreditných či debetných operácií a prípadného príslušenstva žalobcom. Zo základnej listiny, podpísanej oboma účastníkmi zmluvy, ktorá je označená ako „Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro“, vyplývajú len základné informácie o poskytnutí úverového rámca, teda o jeho výške, o štandardných mesačných splátkach v rámci stanovenej úrokovej sadzby, ďalej informatívne údaje napr. o indikatívnom výpočte RPMN, nákladoch klienta spojených s úverom atď., ako je to citovaný vyššie. Avšak všetky ostatné podrobnosti úverového vzťahu, tj. napríklad čas a spôsob zúčtovania úhrad, informovanie klienta pri prvej požadovanej splátke, keď vo vyhotovenom výpise mali byť uvedené všetky podstatné údaje pre vykonanie prvej splátky ako aj ďalších povinností klienta, atď.,
sú obsiahnuté v obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré majú spolu 13 článkov a 86 jednotlivých bodov. Ako je uvedené vyššie, žalobca nedoložil spolu so žalobou ani následne po ďalšej výzve súdu žiaden relevantný dôkaz o tom, že v čase podpísania listiny, a to žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, bola žalovaná oboznámená s uvedenými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ďalej s cenníkom, v zmysle ktorého mali byť na jej ťarchu účtované rôzne poplatky, ako aj so štandardnou či sankčnou úrokovou sadzbou (zrejme malo ísť o osobitnú listinu k týmto sadzbám, okrem už uvedeného údaju 22,8 % p.a. v žiadosti), rovnako nebolo preukázané, že jej boli buď pri podpise tejto listiny alebo následne po odoslaní žiadosti zaslané súhrnné zmluvné podmienky tohto konkrétneho úverového vzťahu prostredníctvom formulára pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Samotné prehlásenie o tom, že sa klientka banky s týmito dokumentmi oboznámila, nepreukazuje, že tomu tak skutočne bolo, keďže ide o predtlačenú formuláciu v rámci uvedenej žiadosti, navyše v texte s drobným písmom, schované v rámci ostatných vyhlásení v strednej časti tohto tlačiva. V rámci svojej procesnej obrany žalovaná poprela, že by okrem tejto listiny a okrem následného zaslania samotnej úverovej karty jej bola právnym predchodcom žalobcu predložená alebo daná k nahliadnutiu ktorákoľvek z ďalších listín, uvedených vyššie.
10. V dôsledku uvedeného trpí predmetná tvrdená úverová zmluva takými obsahovými nedostatkami, ktoré spôsobujú jej neurčitosť a preto ho nemožno považovať za platný právny úkon v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Je nutné zdôrazniť, že ak by súd mal konštatovať, že takto uzavretá zmluva je platným právnym úkonom, potom by musel akceptovať všetky obsahové nedostatky úverovej zmluvy ako právneho úkonu, keď by nebolo známe a zmluvne pevne stanovené, kedy má klient banky začať splácať predmetné stanovené štandardné mesačné splátky, napr. ktorý 15. deň ktorého mesiaca je tým dňom, keď takto má prvýkrát urobiť, od kedy sa začína čerpaná suma úročiť, kedy sa vykoná zúčtovanie čerpaných a splácaných súm (na konci mesiaca, každý jeden kalendárny deň, na konci štvrťroka alebo roka a pod.). Ďalej by musel akceptovať neurčitosť v časti poplatkov a iného príslušenstva, ktoré je poskytovateľ úveru oprávnený účtovať na ťarchu klienta - tie v podrobnostiach vyplývajú len z tvrdených príloh zmluvy. Sú následne uvedené aj v doloženom výpise, napr. sankčné úroky, rôzne poplatky, avšak ich výška ani podmienky, za ktorých takýto nárok vzniká, nie sú v základnej listine úverovej zmluvy stanovené.
11. Súd dal za pravdu žalovanej aj v námietke ohľadne formálnych nedostatkov na predloženej listine, kde z podpisov a pečiatky na strane poskytovateľa úveru nie je zrejmé, kto úver poskytuje, kto za poskytovateľa úveru zmluvu podpisuje a na základe čoho. Takýto nedostatok by zrejme mohol súd konvalidovať na základe vedomosti zo svojej rozhodovacej činnosti o tom, že v podobných úverových vzťahoch za banku vystupuje správcovská spoločnosť, vtedy ešte existujúca Consumer Finance Holding, a.s., a v jej mene konajú na to oprávnené osoby, ktoré však naozaj v zmluve označené nie sú menom ani svojou funkciou či postavením v tejto spoločnosti. Všetky ostatné namietané skutočnosti však už súd ďalej neskúmal z dôvodu hospodárnosti konania a na základe už konštatovanej neplatnosti právneho úkonu dospel k záveru, že po poskytnutí finančných prostriedkov vo svojom súhrne, ktorý nebol medzi stranami sporný a ktorý je plnením z neplatného právneho úkonu, v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka, žalovaná bola povinná vrátiť len takto poskytnutú sumu ako vydanie bezdôvodného obohatenia. Z doložených výpisov k predmetnému úveru zo strany žalobcu vyplynulo, že žalovaná spolu čerpala 3 453,79 Eur, svojimi úhradami však spolu právnemu predchodcovi žalobcu zaplatila 4 795,44 Eur, teda viac, než aká bola jej povinnosť na základe získaného bezdôvodného obohatenia. V čase podania žaloby ani v čase rozhodovania súdu už na jej strane žiadna takáto povinnosť nezostala. Súd preto po čiastočnom zastavení konania, na základe čiastočného späťvzatia žaloby, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
12. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď v konaní bola úspešná žalovaná, ktorá má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).