Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-49-2016.pdf
PDF · 102.57 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/49/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným v 1. rade: Z. V., J.. XX.XX.XXXX, občan SR, hlásený trvalý pobyt G. a v 2. rade: H. V., J.. XX.XX.XXXX, občan SR, hlásený trvalý pobyt G. o zaplatenie 4 345,84 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1. a 2. sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 4 345,84 eur spolu so 6,49 % ročným úrokom za úver zo sumy 4 100 eur od 06.02.2015 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 345,84 eur od 06.02.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Plnením jedným zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného v rozsahu plnenia.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 01.12.2016 proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia sumy vo výške 4 345,84 eur spolu so 6,49 % ročným úrokom za úver zo sumy 4 100 eur od 06.02.2015 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 345,84 eur od 06.02.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými v prvom a druhom rade uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 06.06.2014 (ďalej len „UZ“), na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným, ako solidárnym dlžníkom, mimoriadny medziúver vo výške 4100 eur. Finančné prostriedky boli žalovaným poskytnuté dňa 16.06.2014. V zmysle článku VIII. bod 8.1 UZ žalobca za spracovanie úveru žalovaným účtoval poplatok, ktorý bol splatný pri prvej výplate medziúveru, takže celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o tento poplatok vo výške 100 eur. Úroková sadzba úrokov za úver bola v UZ dohodnutá v sadzbe 6,49 % ročne. (čl. II. a V. bod 5.1). V zmysle článku V. bod 5.2 a nasledujúcich UZ, sa žalovaní zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 29,27 eur a to na účet stavebného sporenia. V zmysle článku V. bod 5.3 UZ splátky vo výške 29,27 eur pozostávali z vkladu na účet sporenia vo výške 7,09 eur a zo splátky úrokov za medziúver vo výške 22,18 eur. Splátky boli splatné do 15. dňa v mesiaci a jednotlivé splátky z mesačných splátok sa uspokojovali v poradí úroky za medziúver a splátka na konto sporenia. Z tohto dôvodu bola vždy z úhrady na konto sporenia preúčtovaná časť zodpovedajúca nezaplateným splatným úrokom za úver na konto medziúveru. Prípadná zvyšná časť bola ponechaná na konte sporenia ako vklad predpísaný UZ. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky, zaplatili iba dve splátky ( dňa 11.06.2014 splátku vo výške 30 eur a dňa 23.09.2014 splátku vo výške 21,27 eur) a dostali sa do omeškania so splácaním splátok úveru, na základe čoho žalobca žalovaných upomínal na doplatenie omeškaných splátok. Listom zo dňa 16.01.2015 žalobca upozornil žalovaných, že sú v omeškaní so splácaním splátok, vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich
zároveň informoval, že v prípade nedoplatenia omeškaných splátok má právo požadovať zosplatnenie zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Upozornenie sa žalovaní prevzali dňa 21.01.2015. Pretože žalovaní nesplnili vyššie uvedené požiadavky, vyhlásil dňa 05.02.2015 žalobca mimoriadnu splatnosť úveru.( čl. IX, bod 9.3 a čl. X. bod 10.1 UZ). Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporené prostriedky na konte sporenia s kontom medziúveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti tak bola na konte stavebného sporenia nasporená suma -37,87 eur. Zúčtovanie v tejto výške bolo započítané na istinu úveru. Žalovaná suma 4 345,84 eur predstavuje výšku dlhu žalovaných voči žalobcovi ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (05.02.2015), pričom pozostáva z istiny vo výške 4 100 eur, nezaplatených 6,49 %-ných ročných úrokov za úver vo výške 147,97 eur a z nezaplatených ostatných poplatkov vo výške 97,87 eur, ktorá suma predstavuje nezaplatené poplatky za prvú upomienku účtovanú dňa 31.07.2014 vo výške 15 eur, dňa 31.08.2014 vo výške 15 eur, poplatky za predžalobnú upomienku účtované dňa 30.09.2014 vo výške 15 eur, a poplatok za individuálne riešenie omeškania účtovaný dňa 05.11.2014 vo výške 15 eur, ktorý nárok na úhradu poplatkov vyplýva z článku VIII. UZ a Sadzobníka poplatkov, ktorý bol súčasťou UZ. a 37,87 eur nezaplatené poplatky preúčtované z účtu stavebného sporenia. Pretože vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zmluva nezaniká, úročí žalobca istinu (4100 eur) po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dohodnutým úrokom za úver v sadzbe 6,49 % ročne. V súlade s článkom IX. bod 9.3 UZ, odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania z celkového dlhu žalovaných ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (4 345,84 eur) v sadzbe 5 % ročne. Príslušenstvom pohľadávky je tak 6,49 %-ný ročný úrok zo sumy 4100 eur od 06.02.2015 do zaplatenia a 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 4 345,84 eur od 06.02.2015 do zaplatenia.
3. Žalovaní majú hlásený od 27.09.2016 trvalý pobyt obec G.. Žalovaní sa v mieste trvalého pobytu nezdržujú. Úkony súdu potrebné na zistenie adresy ich skutočného pobytu boli neúspešné. Dňa 15.11.2017 zverejnil súd na jeho úradnej tabuli ako aj na webovej stránke úradné oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaným bola žaloba s prílohami, a poučením podľa § 292 CSP doručená dňa 30.11.2017.
4. Súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP prejednal vec za prítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovaných. Nedostavili sa žalovaní, ktorým predvolanie bolo doručované v zmysle § 106 ods. 3, § 112 CSP na adresu v REGOB - obec G., oznámením o doručovaní písomnosti (predvolanie na pojednávanie + všeobecné poučenie spotrebiteľa) - oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 03.01.2018 s tým, že písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd považoval predvolanie za doručené dňom 18.01.2018.
5. Súd vykonal dokazovanie prednesom žalobcu a listinnými dôkazmi: zmluvou o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 6.6.2014 obsahujúcou aj amortizačnú tabuľku pre medziúver a stavebný úver, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 5.2.2015 s doručenkou, ktorej bolo žalovaným doručované toto oznámenie na čl. 12 a 14, upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.1.2015 spolu s doručenkou, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu stavebného sporenia na čl. 20 ku dňu 1.2.2015, výpisom z účtu z medziúveru ku dňu 5.2.2015 a výpisom z OR žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Na základe Zmluvy o stavebnom sporení uzatvoril žalobca v postavení veriteľa so žalovanými v postavení dlžníkov dňa 06.06.2014 UZ, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným ako solidárnym dlžníkom mimoriadny medziúver č. 3262852 0 04 vo výške 4 100 eur s dohodnutou úrokovou sadzbou 6,49 %. V UZ bola dohodnutá výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru vo výške 22,18 eur, splatnosť splátok úrokov z medziúveru 15. deň v mesiaci, počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy 269. V čase poskytnutia medziúveru mal dlžník uzavretú Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX, v ktorej zmluve bola dohodnutá výška mesačného vkladu, ktorý mal dlžník realizovať v sume 7,09 eur, pričom splatnosť tohto vkladu bola dohodnutá na 15. deň v mesiaci. Počet mesačných vkladov, ktoré je potrebné uskutočniť, bol dohodnutý na 270. Výška stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy bola dohodnutá na sumu 2 453,28 eur, úroková sadzba stavebného úveru 2,90 % ročne, výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru 29,27 eur, splatnosť splátok stavebného úveru na 15. deň v mesiaci, počet splátok stavebného úveru 94. Doba trvania medziúveru / stavebného úveru bola uvedená v rokoch 30,25, končená splatnosť medziúveru a stavebného úveru do 15.09.2044 za
predpokladu, že si bude dlžník plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v tejto zmluve a vo všeobecných podmienkach, ročná percentuálna miera nákladov pri stavebnom úvere (ďalej len „RPMN“) 2,90 % ročne, a RPMN pri medziúvere 6,95 % ročne. Priemerná hodnota RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 17,99 % ročne. Celková výška medziúveru je v zmluve uvedená vo výške 4 100 eur a celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť 10 446,23 eur. Podľa článku III. bod 3.1 účelom úveru bola modernizácia a obnova bytu, rodinného domu, vrátane súvisiacich drobných stavieb bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich. Podľa bodu 3.2 toho istého článku UZ, dlžník je dohodnutým účelom viazaný, t. j. úver sa zaväzuje použiť výlučne na financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky. V článku III. bod 3.3 sa dlžník zaviazal použiť celú cieľovú sumu na dohodnutý účel a tento účel preukázať v lehote 24 mesiacov od uzatvorenia UZ.
7. Žalobca poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 4 100 eur, skutočnosť ktorú žalovaní v priebehu konania nenamietali. Vyššie uvedenú sumu poskytol žalobca žalovaným dňa 16.06.2014.
8. Z výpisu z účtu medziúveru vyplýva, že dňa 16.06. 2014 v zmysle článku VIII. bod 8.1 UZ žalobca za spracovanie úveru žalovaným účtoval poplatok, ktorý bol splatný pri prvej výplate medziúveru, takže celková výška vyplateného medziúveru bola v skutočnosti znížená o tento poplatok vo výške 100 eur (žalovaným bola v skutočnosti vyplatená suma 4 000 eur).
9. Podľa článku V. bod 5.2 UZ sa žalovaní zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou 29,27 eur na účet stavebného sporenia.
10. V zmysle článku V. bod 5.3 UZ splátky vo výške 29,27 eur pozostávali z vkladu na účet sporenia vo výške 7,09 eur a zo splátky úrokov za medziúver vo výške 22,18 eur.
11. V článku V. bod 5.3 UZ si strany dohodli, že jednotlivé nároky z mesačných splátok sa budú uspokojovať v poradí úroky za medziúver a preúčtovaná časť zodpovedajúca nezaplateným splatným úrokom za úver na konto medziúveru s tým, že prípadná zvyšná časť bude ponechaná na konte sporenia ako vklad predpísaný UZ.
12. Žalovaní si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnili. So splácaním splátok sa dostali do omeškania. Listom zo dňa 16.01.2015 žalobca žalovaných na omeškania so splácaním splátok upozornil a vyzval ich, aby tento nedoplatok uhradili, s tým, že v opačnom prípade má žalobca právo požadovať zaplatenie zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Upozornenie sa žalovaní prevzali dňa 21.01.2015. Pretože žalovaní nesplnili vyššie uvedené požiadavky, vyhlásil dňa 05.02.2015 žalobca mimoriadnu splatnosť úveru.( čl. IX, bod 9.3 a čl. X. bod 10.1 UZ). Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporené prostriedky na konte sporenia s kontom medziúveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti tak bola na konte stavebného sporenia nasporená suma -37,87 eur. Zúčtovanie v tejto výške bolo započítané na istinu úveru. Žalovaná suma 4 345,84 eur predstavuje výšku dlhu žalovaných voči žalobcovi ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (05.02.2015), pričom pozostáva z istiny vo výške 4 100 eur, nezaplatených 6,49 %-ných ročných úrokov za úver vo výške 147,97 eur a z nezaplatených ostatných poplatkov vo výške 97,87 eur, ktorá suma predstavuje nezaplatené poplatky za prvú upomienku účtovanú dňa 31.07.2014 vo výške 15 eur, dňa 31.08.2014 vo výške 15 eur, poplatky za predžalobnú upomienku účtované dňa 30.09.2014 vo výške 15 eur, a poplatok za individuálne riešenie omeškania účtovaný dňa 05.11.2014 vo výške 15 eur, ktorý nárok na úhradu poplatkov vyplýva z článku VIII. UZ a Sadzobníka poplatkov, ktorý bol súčasťou UZ. a 37,87 eur nezaplatené poplatky preúčtované z účtu stavebného sporenia. Vyššie uvedené poplatky si žalobca v konaní uplatnil v zmysle článku VIII. UZ a sadzobníka poplatkov, ktorý bol súčasťou UZ. Žalobca si v konaní uplatnil aj zmluvný úrok z úveru za obdobie po zosplatnení úveru, poukazujúc na to, že vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zmluva nezaniká a preto si uplatnil zmluvné úroky z istiny úveru aj po zosplatnení úveru, teda od 06.02.2015 do zaplatenia. 13. Z výpisu z obchodného registra na žalobcu jednoznačne vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovanými UZ v postavení veriteľa a súčasne dodávateľa, keďže ako právnická osoba vykonáva podnikateľskú činnosť podľa Obchodného zákonníka a podniká okrem iného aj v predmete poskytovanie úverov zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení a v predmete poskytovanie spotrebiteľských úverov zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na financovanie vybavenia domácnosti.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že úver z UZ bol žalovaným poskytnutý na stavebné účely, nejde v tomto prípade o takzvaný spotrebiteľský úver, na ktorý by sa vzťahovali ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V každom prípade však ide medzi žalobcom a žalovanými o takzvaný spotrebiteľský zmluvný vzťah, na ktorý je potrebné prednostne aplikovať normy spotrebiteľského práva, osobitne ustanovenia § 52 a nasl. OZ a § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. na ochranu spotrebiteľa.
15. Súd zistil, že nárok žalobcu v konaní uplatnený premlčaný nie je z dôvodu, že bol tento podaný v lehote do 3 rokov od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.
16. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, stavebným sporením sa rozumie prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na jeho základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v stave účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Bolo nepochybne preukázaný skutkový stav opísaný vyššie ako aj skutočnosť, že žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a dostali sa do omeškania so splácaním splátok úveru, pričom žalobca žalovaných upomínal a vyzýval ich na doplatenie omeškaných splátok. Listom zo dňa 16.01.2015, ktorý bol žalovaným riadne dňa 21.01.2015 žalobca upozornil žalovaných, že sú v omeškaní so splácaním splátok, vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň informoval, že v prípade nedoplatenia omeškaných splátok má právo požadovať zosplatnenie zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Pretože žalovaní nesplnili vyššie uvedené požiadavky, vyhlásil dňa 05.02.2015 žalobca mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporené prostriedky na konte sporenia s kontom medziúveru. Zúčtovanie v tejto výške bolo započítané na istinu úveru vo výške -37,87 eur.
22. Žalovaná suma 4 345,84 eur predstavuje výšku dlhu žalovaných voči žalobcovi ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (05.02.2015), pričom pozostáva z istiny vo výške 4 100 eur, nezaplatených 6,49 %-ných ročných úrokov za úver vo výške 147,97 eur a z nezaplatených ostatných poplatkov vo výške 97,87 eur, ktorá suma predstavuje nezaplatené poplatky za prvú upomienku účtovanú dňa 31.07.2014 vo výške 15 eur, dňa 31.08.2014 vo výške 15 eur, poplatky za predžalobnú upomienku účtované dňa 30.09.2014 vo výške 15 eur, a poplatok za individuálne riešenie omeškania účtovaný dňa 05.11.2014 vo výške 15 eur, ktorý nárok na úhradu poplatkov vyplýva z článku VIII. UZ a Sadzobníka poplatkov, ktorý bol súčasťou UZ. a 37,87 eur nezaplatené poplatky preúčtované z účtu stavebného sporenia. Pretože vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zmluva nezaniká, úročí žalobca istinu (4100 eur) po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dohodnutým úrokom za úver v sadzbe 6,49 % ročne. V súlade s článkom IX. bod 9.3 UZ, odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania z celkového dlhu žalovaných ku dňu vyhlásenia
mimoriadnej splatnosti úveru (4 345,84 eur) v sadzbe 5 % ročne. Príslušenstvom pohľadávky je tak 6,49 %-ný ročný úrok zo sumy 4100 eur od 06.02.2015 do zaplatenia a 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 4 345,84 eur od 06.02.2015 do zaplatenia.
23. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 06.06.2014, vzhľadom k tomu, že úver bol poskytnutý na modernizáciu a obnovu bytu, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich (čl. III UZ), podľa § 1 ods. 3 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nemožno podradiť pod citovaný zákon a tento úver teda nie je spotrebiteľským úverom. Napriek tomu však uvedená zmluva je svojím charakterom spotrebiteľskou zmluvou, čo vyplýva i z § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd nepopiera úver (medziúver) ako absolútny obchod. V prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa však na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo, ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo. Keďže zmluvný vzťah medzi sporovými stranami je spotrebiteľským vzťahom, súd nárok žalobcu podrobil kontrole aj v súlade s ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania, alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
24. Žalobca si voči žalovaným uplatnil nárok na zaplatenie neuhradenej istiny vo výške 4 100 eur, ako aj na úhradu nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 147,97 eur, nezaplatených poplatkov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 98,87 eur a tiež na zaplatenie 5 %-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 4 345,84 eur od 06.02.2015 až do zaplatenia. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaní si neplnili povinnosť zo zmluvy splácať úver riadne a včas, v dôsledku čoho sa s plnením dostali do omeškania. V súvislosti s tým žalobcovi, okrem nároku na zaplatenie neuhradenej časti istiny úveru, zmluvných úrokov za úver 4 100 eur vo výške 6,49 % ročne od 06.02.2015 do zaplatenia a dohodnutých poplatkov, patrí aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1, 3 Obchodného zákonníka vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. V tejto časti teda považoval súd nárok žalobcu za dôvodný preto žalobe vyhovel.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Nakoľko žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
28. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).