Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-470-2015.pdf
PDF · 77.24 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/470/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom v spore žalobcu: Q. C., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: A. M. XXX, M., zastúpený: Advokátska kancelária Bartošík Šváby, s.r.o., IČO: 35929049, so sídlom: Plynárenská 7/A, a žalovaného: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom: Tomášikova 48, Bratislava, zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., IČO: 36 866 598, so sídlom: Sad A. Kmeťa 24, Piešťany o zaplatenie 6.652,45 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.07.2015 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.652,45 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o dôchodku nazvanú ako „Zmluva o poskytovaní plnenia z „Podporného dôchodkového fondu SLSP, a.s.“ Predmetom tejto zmluvy je doživotné plnenie z uplatneného a priznaného nároku na plnenie z Podporného dôchodkového fondu žalovaného. V zmysle tejto zmluvy mal žalovaný povinnosť vyplácať žalobkyni sumu 190,07 Eur mesačne a to vždy k 15. dňu nasledujúceho mesiaca až do dožitia žalobkyne. Žalovaný dňa 26.10.2009 výpoveďou vypovedal Zmluvu o dôchodku pričom ako jediný dôvod výpovede Zmluvy o dôchodku uviedol, že využíva § 582 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Podľa výpovede platnosť a účinnosť zmluvy o dôchodku mala skončiť ku koncu najbližšieho kalendárneho štvrťroka, t.j. 31.03.2010 a žalovaný ku dňu 15.04.2010 nevykonal už žiadnu ďalšiu platbu. Žalobkyňa považuje výpoveď zo zmluvy za neplatnú a žiada aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.652,45 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.09.2012 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.10.2012 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.11.2012 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.12.2012 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.01.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.02.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.03.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.04.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.05.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.06.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.07.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.08.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.09.2013 do zaplatenia
úrok z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.10.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,25 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.11.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,25 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.12.2013 do zaplatenia úrok z omeškania 8,25 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.01.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,25 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.02.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,25 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.03.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,25 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.04.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,25 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.05.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,15 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.06.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,15 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.07.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,15 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.08.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.09.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.10.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.11.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.12.2014 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.01.2015 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.02.2015 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.03.2015 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.04.2015 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.05.2015 do zaplatenia úrok z omeškania 8,05 % p.a. zo sumy 190,07 EUR od 16.06.2015 do zaplatenia
3. Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní- platobným rozkazom zo dňa 07.09.2015 č.k. 15C/470/2015, proti nemu však žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote odôvodnený odpor.
4. Podľa § 167 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako “C.s.p.“) ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 167 ods. 2 C.s.p. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Súd doručoval žalobu žalobcu spolu s platobným rozkazom a s poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu. Doručovanie vykonal súd na adresu, ktorú mal za preukázanú ako adresu sídla právnickej osoby, pričom žalovaný prevzal písomnosti ,čo potvrdil aj vlastnoručným podpisom na poštovej doručenke a proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odôvodnený odpor.
7. Podľa § 180 C.s.p. Po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
8. Podľa § 112 C.s.p. Ak nemožno doručiť písomnosť, ktorá sa nedoručuje do vlastných rúk, na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie dňa 23.03.2018. Súd pojednával v zmysle § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Právny zástupca žalobcu nebol prítomný na pojednávaní, bez ospravedlnenia, pričom predvolanie mal doručené fikciou doručenia podľa §112.
10. Podľa § 278 C.s.p. Na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
11. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že navrhuje, aby súd rozhodol podľa §278 C.s.p. rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.
12. Podľa § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
13. Podľa § 137 písm. a) C.s.p., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
14. Dôsledky kontradiktórneho sporového konania vyžadujú procesnú aktivitu obidvoch sporových strán zásadne rovnako, preto predkladateľ prikročil k zavedeniu sankcie za procesnú pasivitu aj na strane žalobcu. Procesnou sankciou za pasivitu žalobcu je strata sporu vo forme zamietavého kontumačného rozsudku.
Predpokladmi vydania rozsudku pre zmeškanie žalobcu sú:
- súd riadne a včas (pozri § 178 ods. 2 CSP) predvolal žalobcu na pojednávanie pričom predvolanie obsahovalo poučenie, že ak sa žalobca nedostaví na pojednávanie, súd rozhodne rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne;
- žalobca sa nedostavil na pojednávanie v určený čas;
- žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami;
- návrh žalovaného na rozhodnutie sporu rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.
15. Kontumačný rozsudok pred nariadením pojednávania predstavuje sankciu za absenciu povinnosti tvrdiť a dôkaznú povinnosť a kontumačný rozsudok po nariadení pojednávania predstavuje sankciu za nedostavenie sa na už nariadené pojednávanie. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd teda v odôvodnení uvedie, čoho sa žalobca svojou žalobou domáhal, a uvedie splnenie predpokladov podľa § 278 C.s.p.. Súd nie je povinný v odôvodnení rozsudku uvádzať hmotnoprávne posúdenie veci ani citovať ustanovenia hmotného práva.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, a neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami a v predvolaní na pojednávanie, ktoré mu bolo doručené bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, súd podľa ustanovenia § 278 C.s.p. rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, ktorým žalobu zamietol.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( § 356 b CSP). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, na okresnom súde Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.