Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-50-2017.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobkyne: M. U., P.. XX.X.XXXX, V. XXXXX/XA, Y., proti žalovanému: KDV s.r.o., Jazerná 26, Šaľa, IČO: 47 059 052, o zaplatenie 4 200 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 4.200 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 16.12.2016 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 10.08.2017 domáhala od žalovaného zaplatenia 4200 € s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnila žalobkyňa tým, že dňa 01.08.2016 uzatvorili strany sporu objednávku č. XX/2016, na základe ktorej si žalobkyňa objednala u žalovaného realizáciu kanalizačnej prípojky I. XXX. Objednávka mala byť zrealizovaná na kľúč od 03.08.2016 so 12.08.2016. Cena bola dohodnutá na sumu 4200 €. Faktúrou č. XX/2016 vystavenou dňa 01.08.2016 uhradila žalobkyňa žalovanému sumu v hotovosti vo výške 4200 €. Žalovaný nevykonal objednávku č. XX/2016 v dohodnutom termíne, preto žalobkyňa požiadala žalovaného o zrušenie objednávky písomnou formou, ktorá mu bola doručená dňa 15.12.2016. Žalovaný predložil prostredníctvom emailu návrh na vrátenie sumy, a to splátkový kalendár, s čím žalobkyňa súhlasila. Žalovaný dohodnutý splátkový kalendár nedodržal, preto mu žalobkyňa doručila predžalobnú výzvu dňa 13.05.2017 s dodatočnou lehotou na plnenie najneskôr do dňa 31.05.2017. Žalovaný na výzvu nereagoval, sumu 4200 € neuhradil, čím sa dostal do omeškania, preto si žalobkyňa uplatnila aj úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 4200 € od 13.08.2016 do zaplatenia.
3. Dňa 22.08.2017 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 10C/50/2017-18. Nakoľko sa platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 09.10.2017 č. k. 10C/50/2017-28 platobný rozkaz zrušil.
4. Súd uznesením zo dňa 09.10.2017, č.k. 10C/50/2017-29 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil.
5. Predvolanie na predbežné prejednanie sporu doručil súd žalovanému dňa 25.02.2018.
6. Podľa § 171 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), ak je to možné a účelné, súd môže na predbežnom prejednaní rozhodnúť vo veci samej.
7. V súlade s § 171 ods. 2 C.s.p. súd rozhodol vo veci samej dňa 22.03.2018 za účasti žalobkyne a v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na predbežné prejednanie sporu nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to objednávkou, príjmovým pokladničným dokladom, faktúrou č. XX/2016, zrušením objednávky, emailovou komunikáciou medzi stranami sporu a predžalobnou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobkyňa na otázku súdu na predbežnom pojednaní sporu, prečo žalovanému vyplatila celú sumu dňa 1.8.2016 keď kan. prípojka vyhotovená nebola, uviedla, že p. U. zo spol. KDV im robil ešte aj nejaké iné veci, ktoré vykonal a to časť kan. prípojky na ich pozemku, pričom od nich žiadal, aby mu vyplatili celú sumu kan. prípojky ešte pred jej vyhotovením. Je pravdou, že táto suma bola vyplatená najskôr formou zálohy vo výške 2.000 € a následne jej doplatku v sume 2.200 €. Bol však vyhotovený jeden príjmový pokladničný doklad na celú sumu. Priznáva, že sa p. U. nechali obalamutiť, nakoľko im hovoril, že mu neplatia iní objednávatelia. Požadoval peniaze vopred. Dokonca požadoval oveľa viac peňazí než bolo pôvodne dohodnuté. Pán U. zároveň nesplnil ďalšie podmienky a to vybavenie prísl. povolení od úradov na vyhotovenie tejto kan. prípojky, pričom ju chcel vyhotoviť dokonca bez týchto povolení, čiže vopred, čo nebolo akceptovateľné. Z toho dôvodu pristúpila k zrušenie objednávky a následne sa aj dohodla na vrátení tejto sumy v celom rozsahu a to v splátkach. Pán U. dostal za vyhotovenie časti kan. prípojky, ktorá bola na ich pozemku sumu 3.500 €. Suma 4.200 € mala byť za vyhotovenie kan. prípojky vedúcej k pozemku z ulice.
10. Z objednávky vyplýva, že žalobkyňa si objednala u žalovaného realizáciu kanalizačnej prípojky I. /., ktorá bude realizovaná od jestvujúceho kanalizačného potrubia, ktoré je uložené v parcele č. XXXX/X po parcelu č. XXXX/X na V.J. S. v Y.. Realizácia bola dohodnutá na obdobie od 03.08.2016 do 12.08.2016. Dohodnutá cena bola 4200 €, s tým, že záloha bola vyplatená dňa 29.07.2016 vo výške 2000 € a suma vo výške 2200 € bude vyplatená pred ukončením a odovzdaním diela dňa 01.08.2016.
11. Z príjmového dokladu zo dňa 01.08.2016, ktorý vystavil žalovaný žalobkyni, vyplýva, že žalobkyňa dňa 01.08.2016 uhradila žalovanému sumu 4200 €.
12. Z faktúry č. XX/2016 zo dňa 01.08.2016 vyplýva, že žalovaný fakturoval žalobkyni za kanalizačnú prípojku mimo pozemku na ulici V. Č.. X/A sumu vo výške 4200 €.
13. Zo zrušenia objednávky zo dňa 07.12.2016 vyplýva, že žalobkyňa zrušila objednávku č. XX/2016 zo dňa 01.08.2016 z dôvodu nevykonania prác v dohodnutom časovom rozsahu. Zároveň žalovaného vyzvala o navrátenie finančných prostriedkov vo výške 4200 €, ktoré boli vyplatené pred ukončením diela.
14. Z mailovej komunikácie medzi stranami sporu vyplýva, že žalovaný navrhol žalobkyni splátkový kalendár tak, že prvú splátku vo výške 800 € uhradí dňa 28.02.2017, druhú splátku vo výške 1000 € dňa 31.03.2017, tretiu splátku vo výške 1000 € dňa 30.04.2017 a štvrtú splátku vo výške 1400 € dňa 31.05.2017, s čím žalobkyňa súhlasila pod podmienkou spísania uvedenej dohody písomnou formou.
15. Z predžalobnej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4200 € vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na dodatočné plnenie najneskôr do dňa 31.05.2017.
16. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej ako "OZ") môžu účastníci uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
17. Podľa § 48 ods. 1 a 2 OZ môže účastník od zmluvy odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. 18.
19. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 491 ods. 1 OZ vznikajú záväzky najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
22. Podľa § 631 OZ zmluvou o dielo sa zaväzuje objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
23. Podľa § 634 ods. 2 veta prvá OZ, ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela.
24. Podľa § 642 ods. 2 OZ je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
25. Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané skutočnosti uvedené v žalobe. Žalobkyňa ústne uzavrela so žalovaným zmluvu o dielo, na základe ktorej jej žalovaný vyfakturoval faktúru č. XX/2016, splatnú dňa 01.08.2016, na sumu 4200 €, k objednávke č. XX/2016 s dohodnutou formou úhrady v hotovosti. Žalovaný žalobkyni v ten istý deň (01.08.2016) vystavil príjmový pokladničný doklad na sumu 4200 €. Strany sporu sa dohodli na realizácii kanalizačnej prípojky v období od 03.08.2016 do 12.08.2016. Žalovaný nevyhotovil dielo - kanalizačnú prípojku v dohodnutej lehote, preto žalobkyňa od zmluvy o dielo odstúpila, a to podaním "Zrušenie objednávky" zo dňa 07.12.2016, doručeným žalovanému dňa 15.12.2016. Po tomto účinnom odstúpení od zmluvy o dielo záväzkový vzťah medzi stranami sporu zanikol a stranám sporu vznikla povinnosť vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia. Žalovaný však doposiaľ nevrátil žalobkyni zaplatenú cenu za dielo, pričom žalobkyňa vyzvala žalovaného na vrátenie tejto sumy a žalovaný je od 16.12.2016 v omeškaní s jej vrátením a toto omeškanie stále trvá. Súd vychádzal z toho, že žalovaný v rámci emailovej komunikácie so žalobkyňou sám navrhol vrátenie žalovanej sumy formou splátkového kalendára tak, že prvú splátku vo výške 800 € uhradí dňa 28.02.2017, druhú splátku vo výške 1000 € dňa 31.03.2017, tretiu splátku vo výške 1000 € dňa 30.04.2017 a štvrtú splátku vo výške 1400 € dňa 31.05.2017. Keďže žalovaný uvedenú sumu žalobkyni ani dodatočne neuhradil, žalobkyňa využila svoje právo na odstúpenie od zmluvy. Tým, že si žalovaný ponechal zaplatenú cenu za dielo aj po účinnom odstúpení od zmluvy, sa na jej úkor bezdôvodne obohatil a musí toto bezdôvodné obohatenie vydať. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4200 €.
30. Ďalej bolo preukázané, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Žalobkyňa sa preto okrem istiny domáhala aj úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4200 € odo dňa 13.08.2016 do zaplatenia.
31. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa má nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorý bolo žalovanému doručené "zrušenie objednávky", t.j. od 16.12.2016 do zaplatenia, a to z dlžnej sumy 4200 € a vo výške 5 % ročne. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a úrok z omeškania vo zvyšnej časti zamietol.
32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom zakotveným v čl. 4 ods. 2 CSP, a na rozhodnutie aplikoval princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 veta prvá OSP (účinného do 31.06.2016), teda podľa, za účinnosti CSP, už fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Žalobkyňa bola v konaní neúspešná len v nepatrnej časti, súd jej preto priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).