Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/199/2017

Potvrdené rozhodnutím 16Co/214/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v spore žalobcu: J. Q., a. s., so sídlom XXX XX J., E. XXX/A, W.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom 821 01 Bratislava, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: C. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX J., D. XXX/XX, o zaplatenie 1.000,- € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 13Csp/199/2017 zo dňa 22. 03. 2018, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, v ktorom okresný súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol a vo výroku o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie potvrdzuje. II. Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý. III. Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO. 50 361 368, proti žalovanému: C. T., L.. XX. XX. XXXX, P. J. D. XXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 1 000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 716,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 08. 06. 2017 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 43,20 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08. 09. 2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 000,- Eur spolu s kapitalizovaným úrokom vo výške 460,34 Eur a vo výške 384,22 Eur, zmluvným úrokom vo výške 25,5 % ročne zo sumy 1 000,- Eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 000,- Eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tvrdil, že dňa 04. 11. 2013 bola medzi jeho právnym predchodcom (Poštová banka, a.s.) ako veriteľom a žalovaným - dlžníkom uzatvorená zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej VOP) a Obchodné podmienky (ďalej OP). Žalobca nadobudol žalovanú pohľadávku postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 06. 2017, uzatvorenej medzi Poštová banka, a.s. ako postupom a žalobcom ako postupníkom. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1 000,- Eur splatný v dohodnutých splátkach. Žalobca poukázal na to, že ak ide o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, nezapočítava sa do celkových nákladov úveru s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania s plnením úveru právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru v zmysle § 53 ods. 9 , až následne pristúpil k zosplatneniu úveru po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia upozornenia, listom - výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek výzve (o zosplatnení úveru) nezaplatil dlžnú pohľadávku. Zároveň si žalobca uplatnil kapitalizovaný úrok a úrok z omeškania do 07. 06. 2017 a v zmysle obchodných podmienok zmluvný úrok 25,5 % ročne z nezaplatenej istiny 1 000,- Eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania 5,25 % ročne od 08. 06. 2017 do zaplatenia.

2. Žalobca ani na výzvu súdu nedoplnil skutkové tvrdenia žaloby o špecifikáciu kapitalizovaných úrokov (zmluvných a úrokov z omeškania).

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie postupom podľa § 219 ods.3 bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP.

5. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín a to zmluva o úvere dostupná pôžička zo dňa XX. XX. XXXX, obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička (OP), všeobecné obchodné podmienky (VOP), predpis splátok, upozornenie

- výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 02. 09. 2014 s podacím hárkom, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 19. 09. 2014 s fotokópiou plnej zásielky, aktuálny stav úverového účtu zo dňa 07. 06. 2017, predpisom splátok k zmluve o úvere, sadzobníkom poplatkov, zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13. 06. 2017 vrátane prílohy (špecifikácia postúpenej pohľadávky voči žalovanému), pričom iné návrhy na dokazovanie neboli, a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 04. 11. 2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (Poštová banka, a.s.) a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere dostupná pôžička. Zmluva je formulárová. Daný formulár najprv podpísal žalovaný dňa 04. 11. 2013, ktorý vyplnil žiadosť o poskytnutie úveru v časti 2 obsahujúcu výšku úveru 1 000,- Eur, dobu splácania 2 roky a tiež je zaškrtnutý základný súbor poistenia. Následne podpísal zmluvu právny predchodca žalobcu dňa 04. 11. 2013 vyplnením časti 3 samotnej zmluvy, kde okrem výšky úveru (1000,- Eur), dobe splácania (24 mesiacov) a poistení úveru sú uvedené aj ďalšie údaje a to výška mesačnej splátky 55,62 Eur, dátum prvej splátky 10. 11. 2013, každej ďalšej splátky k 10. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 10. 10. 2015, počet splátok 24, výška úrokovej sadzby 25,50 % ročne, RPMN 28,71 %, priemerná RPMN 46,06 %, celková výška nákladov 262,92 Eur.

7. Podľa čl. 6 bod 6.2 obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej, resp. čiastočnej výške, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva. Podľa bodu 6.4 obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu 6.2 OP, banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v oznámení o úrokových sadzbách, a to od dátumu predčasnej splatnosti až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke.

8. Podľa bodu 4.3.6 všeobecných obchodných podmienok, pri doručovaní písomností poštovou zásielkou v SR sa dokumenty považujú za doručené tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená.

9. Listom zo dňa 02. 09. 2014 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na porušenie zmluvy podstatným spôsobom a to, že k 02. 09. 2014 je v omeškaní s plnením zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy (omeškané splátky 477,- Eur, poplatky 55,88 Eur a poistné 2,62 Eur) v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, banka je v zmysle § 565 oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným. Zásielka bola podľa podacieho hárku odoslaná dňa 03. 09. 2014, t.j. v zmysle bodu 4.3.6 VOP sa považuje za doručenú tretí deň po odoslaní.

10. Listom zo dňa 19. 09. 2014 právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 19. 09. 2014 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 1 294,66 Eur (dlžná istina 1 000,- Eur, úrok 232,84 Eur, poplatky za upomienky 59,20 Eur, poistné 2,62 Eur) v lehote do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Predmetná zásielka sa vrátila späť dňa 14. 10. 2014 ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote.

11. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 07. 06. 2017 (č. l. 18 spisu) vyplýva výška čerpaného úveru 1 000,- Eur dňa 04. 11. 2013 a tiež skutočnosť, že úver nebol splácaný riadne a včas. Poslednú úhradu žalovaný vykonal dňa 01. 03. 2016, dovtedy uhradil sumu 284,- Eur (z toho do zosplatnenia úveru 4,- Eur a po zosplatnení úveru 280,- Eur), započítanú žalobcom na istinu, úroky, poplatky a poistné.

12. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13. 06. 2017, uzatvorenou medzi Poštová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola na žalobcu postúpená aj pohľadávka voči žalovanému. Táto podľa prílohy k zmluve predstavovala ku dňu postúpenia na istine 1 000,- Eur, na úrokoch 851,30 Eur.

13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

16. Podľa § 40 ods. 1 ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

17. Podľa § 46 ods. 1, 2 písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

18. Podľa § 44 ods. 1, 2 OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

19. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

20. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

21. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení do 30. 04. 2014 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

22. Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z. z. ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.

23. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa § 52 ods. 2 v znení účinnom od 01. 04. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

25. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. Podľa § 566 ods. 2 pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).

28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa XX. XX. XXXX zmluvu o úvere dostupná pôžička, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere (ďalej „zmluva“) v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z.. a tiež spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konal pri plnení a uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 a žalovaný ako fyzická osoba nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, t.j. považuje sa za spotrebiteľa (§ 53 ods. 4 .

30. Súd dospel k záveru, že žalobca zmluvou o úvere a listinou „aktuálny stav úveru“ preukázal, že jeho právny predchodca poukázal žalovanému dňa 04. 11. 2013 sumu 1000,- Eur na v zmluve uvedený osobný účet žalovaného.

31. Zároveň mal súd zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 06. 2017 vrátane jej prílohy preukázané, že súčasným veriteľom žalovaného je žalobca a to za splnenia podmienok podľa zákona o bankách.

32. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. a obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z, v znení účinnom v čase jej uzatvorenia. Pokiaľ ide písomnú formu zmluvy, táto nebola dodržaná. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu (§ 46 ods. 2 . Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh (§ 44 ods. 2 . Súd v rámci dokazovania zistil, že návrh na uzavretie zmluvy (žiadosť o poskytnutie úveru v bode 2 zmluvy vyplnený žalovaným) a prijatie návrhu (bod 3 zmluvy vyplnený zástupcom právneho predchodcu žalobcu) nie sú totožné. Veriteľ na návrh žalovaného reagoval tým, že súhlasil s výškou poskytnutého úveru a dobou splácania, pričom do zmluvy doplnil ďalšie údaje (výška mesačnej splátky, termín konečnej splatnosti, úrokovú sadzbu, RPMN, priemernú RPMN). Vzhľadom na uvedené nemožno hovoriť o akceptácii návrhu (žiadosti) zo strany veriteľa, ale o novom návrhu, ktorý

by mal žalovaný písomne prijať alebo odmietnuť (§ 44 . V konaní však nebolo preukázané, že by k tejto písomnej akceptácii nového návrhu veriteľa zo strany žalovaného došlo. Súd teda na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nemal preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejavov vôle zmluvných strán v časti obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. f), i), j), k), y) zákona č. 129/2010 Z. z., keďže nedošlo pri týchto náležitostiach ku konsenzu zmluvných strán písomnou formou. S poukazom na § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 30. 04. 2014 súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov. Pre úplnosť súd uvádza, že v zmluve nie sú uvedené predpoklady pre výpočet RPMN, hoci tieto majú byť uvedené priamo v zmluve (§ 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z. z.), v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 30.04.2014.

33. Keďže súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov, skúmal v akom rozsahu bol splatený. V konaní bolo preukázané, že žalovaný čerpal sumu 1 000,- Eur, splatil celkom 284,- Eur, preto jeho dlh predstavuje 716,- Eur. Súd v súlade s § 566 ods. 2 započítal úhrady žalovaného iba na istinu, t.j. poskytnutý úver (rovnako napr. Krajský súd v Banskej Bystrici v rozsudku sp. zn. 17Co/464/2013 zo dňa 16. 10. 2013). Keďže žalovaný netvrdil ani nepreukázal, že by jeho dlh v tejto časti zanikol splnením, súd žalobe v časti o zaplatenie 716,- Eur vyhovel.

34. Zároveň súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 716,- Eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013. V konaní bolo preukázané, že žalovaný úver riadne nesplácal, preto právny predchodca žalobcu v súlade s § 53 ods. 9 v spojení s čl. 6.2 OP úver predčasne zosplatnil k 19. 09. 2014. Od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania s plnením úveru, preto žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej istiny od 20. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany (§ 185 . Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Nakoľko si žalobca uplatnil kapitalizovaný úrok z omeškania, a zároveň nekapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 08. 06. 2017 do zaplatenia, pričom ani na výzvu súdu nedoplnil skutkové tvrdenia o špecifikáciu kapitalizovaných úrokov (z akej sumy, v akej percentuálnej výške, za aké obdobie sú kapitalizované), bol priznaný zákonný úrok z omeškania 5,05 % ročne (sadzba k 20. 09. 2014) od 08. 06. 2017 do zaplatenia a vo zvyšnej časti príslušenstva (úrokov z omeškania), súd žalobu zamietol.

35. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru súd žalobu zamietol aj vo zvyšnej časti istiny (nad 716,- Eur) a v časti zmluvných úrokov.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 s spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán tak, že v spore úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore, čo predstavuje 43,20 % (úspech 71,60 % mínus neúspech 28,40 %). O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení trojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.