Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/22/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaného v Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúceho prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: M., o zaplatenie 774,09 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 702,86 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy:

- 136,12 Eur od 17.08.2018 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.09.2018 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.10.2018 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.11.2018 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.01.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.02.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.03.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.04.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.05.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.06.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.07.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.08.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.09.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.12.2019 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.01.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.03.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.08.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.09.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia,

- 19,50 Eur od 11.01.2021 do zaplatenia, a

- 1,24 Eur od 11.02.2021 do zaplatenia.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,60 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.04.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 774,09 Eur spolu s úrokom 24,00 % p.a. zo sumy 656,17 Eur od 17.08.2018 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 756,09 Eur od 17.08.2018 do zaplatenia. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 18.08.2017 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca vo výške 5.000,00 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve. Žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca sumu 691,30 Eur platbami na obchodných miestach a platbami doplnkového poistenia, sumu 0,80 Eur predstavujú poplatky účtované ako súčasť úverovej istiny. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a do podania žaloby uhradil celkovo len sumu vo výške 97,68 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalovaným vyhlásil žalobca dňa 16.08.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Dlh žalovaného zo Zmluvy o úvere je vo výške 656,17 Eur na dlžnej istine, 92,71 Eur na dlžných úrokoch z úveru, 7,21 Eur titulom dlžného poistného a 18,00 Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho si žalobca uplatňuje tiež nárok na zmluvný úrok z istiny od 17.08.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy istiny, úrokov a poistného taktiež od 17.08.2018 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe napriek riadne doručenej výzve súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.

3. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa alebo ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil dňa 21.04.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 13.04.2022.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: výpis z obchodného registra žalobcu (úradný preklad), Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 18.08.2017, Spracovanie osobných údajov, Zistenie a zaznamenanie požiadaviek a potrieb klienta a informácia o RPMN, kópia dokladu totožnosti žalovaného, výpis z úverového účtu žalovaného č. XXXXXXXXXXXXXX, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX s doručenkou. Po vykonanom dokazovaní zistil súd tento skutkový a právny stav, pričom pri posudzovaní Zmluvy vychádzal zo znenia právnych predpisov účinných v čase jej uzavretia.

5. Zo Zmluvy zo dňa 18.08.2017 súd zistil, že žalobca dohodol so žalovaným poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru vo výške ku dňu uzavretia Zmluvy 650,00 Eur, s úrokovou sadzbou 24 % p.a., ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať prostredníctvom jemu vydanej kreditnej karty formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú takú kartu, výberom hotovosti, prevodom na účet alebo iným dohodnutým spôsobom. Vydaním karty žalovanému nevznikol záväzok úver splácať, ten mu vznikol od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k čerpaniu úveru. Výška mesačnej splátky bola určená ako 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť splátky 10. deň v mesiaci. Výška RPMN bola 26,81 %, priemerná RPMN bola 21,50 %, odplata 24 %. Zmluva neuvádzala termín konečnej splatnosti úveru.

6. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov súd zistil, že žalovaný vyčerpal z úveru poskytnutého na základe Zmluvy o úvere sumu 690,50 Eur, z nepopretých tvrdení žalobcu vyplýva, že zaplatil celkovo sumu 97,68 Eur. Žalobca mu na ťarchu úverového účtu ďalej účtoval úroky a poplatky za poistenie celkovo vo výške 99,92 Eur (z toho poplatok za poistenie bol vo výške 1,03 Eur mesačne), ako aj sumu 18,00 Eur ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“.

7. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo „Zákon o SÚ“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

13. Podľa § 1 ods. 4 zákona o SÚ, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.

14. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) j), x) a aa), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

15. Podľa , , , , , , , a Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

16. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o SÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5

percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Predmetom konania bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo Zmluvy. Žalobca bol od uzavretia Zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa, predmetná Zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený Zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Uzavretú Zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej Zmluvy, keďže spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Pokiaľ ide o spornú Zmluvu, žalovaný má s poukazom na citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovanému bol úver poskytnutý na výkon povolania resp. podnikania a žalobca má s poukazom na citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

21. Pokiaľ ide o povahu poskytnutého úveru, jedná sa o úver vo forme povoleného prečerpania, ktoré spočíva v tom, že sa spotrebiteľovi umožní disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec jeho aktuálneho zostatku na platobnom účte, ktorý má vedený u veriteľa. Z príslušných ustanovení Zmluvy o úvere súd zistil, že sa jedná o povolené prečerpanie, ktoré bol spotrebiteľ povinný splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, preto súd podrobil uzavretú Zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a žiadne pochybenie nezistil. Súd však následne dospel k záveru, že Zmluva o úvere neobsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 10 ods. 1 Zákona o SÚ, menovite v nej nie je vôbec uvedený termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, čo je jedna z náležitostí vyžadovaných u zmlúv tohto typu podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení v ust. § 9 ods. 2 písm. f) Zákona o SÚ. Vzhľadom na absenciu tejto náležitosti je nutné úver poskytnutý žalovanému na základe Zmluvy o úvere posúdiť v súlade s ust. § 11 ods. 1 písm. c) Zákona o SÚ ako bezúročný a bez poplatkov, v dôsledku čoho nemá žalobca nárok na úhradu úrokov a poplatkov spojených so Zmluvou o úvere, ale má právo len na vrátenie istiny poskytnutého úveru vo výške 690,50 Eur. Keďže z tejto sumy, ako bolo medzi stranami nesporné, žalovaný uhradil žalobcovi 97,68 Eur, zaviazal ho súd na úhradu zvyšku istiny vo výške 592,82 Eur a žalobu zamietol v časti o zaplatenie poplatkov a zmluvných úrokov. Žalobcovi priznal tiež právo na úradu poistného z platne dojednaného poistenia v celkovej účtovanej výške 12,36 Eur.

22. Žalobu súd taktiež zamietol v časti týkajúcej sa nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,00 Eur, a to preto, že žalobca v tejto časti žaloby neuniesol ani bremeno tvrdenia (teda v čom spočívali ním uvádzané náklady), ani dôkazné bremeno. Súdu v žiadnom prípade nepostačuje uviesť, že žalobcovi vznikli nejaké bližšie nešpecifikované náklady na to, aby si splnil svoju povinnosť pravdivo a úplne uviesť podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Súd z takýchto nedostatočných tvrdení žalobcu, ktoré neboli podložené žiadnymi dôkazmi, nebol schopný posúdiť, či ním tvrdené náklady skutočne vznikli a či ich je možné považovať za príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. a preto bol nútený aj v tejto časti žalobu zamietnuť.

23. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, žalobca ich zaplatenie požaduje od 17.08.2018, keďže tvrdí, že k 16.08.2018 úver predčasne zosplatnil. Žalobca však súdu nepreukázal, že by úver zosplatnil platne, keďže ani netvrdil a ani nepreukázal, že by žalovaného pred zosplatnením úveru písomne vyzýval na zaplatenie omeškaných splátok úveru a upozornil ho, že v prípade neuhradenia tejto sumy žalobca uplatní svoje právo podľa . Ak taká výzva nebola žalovanému zaslaná, potom nebola splnená podmienka stanovená v ust. a žalobca nebol oprávnený poskytnutý úver predčasne zosplatniť. Predčasné zosplatnenie úveru je tak neplatným právnym úkonom žalobcu. Súd preto žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania vo výške, ako si ich uplatnil (5 %, čo zodpovedá platnej zákonnej sadzbe úroku z omeškania), avšak z každej jednotlivej splátky až odo dňa nasledujúceho po dni jej splatnosti. Medzi zmluvnými stranami bola Zmluvou o úvere dohodnutá výška mesačnej splátky minimálne 19,50 Eur (3 % z aktuálnej výšky úverového rámca 650,00 Eur), preto súd takto nárok, pokiaľ ide o úrok z omeškania, rozdelil. Posledná splátka už nedosiahla výšku 19,50 Eur, ale len 1,24 Eur. Súčasne bolo možné úrok z omeškania priznať žalobcovi najskôr od

dátumu uvedeného v žalobe (keďže súd nemôže žalobcovi priznať viac ako žiadal). Preto súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania zo splátok splatných do 16.08.2018 odo dňa 17.08.2018 a zo zvyšných splátok odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej splátky.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,60 % (žalobca bol v časti istiny úspešný na 90,80 %, žalovaný na 9,20 %; 90,80 - 9,20 = 81,60 %).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších

predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).