Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/31/2022

Opravné uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a členov senátu JUDr. Ayše Pružinec Eren a JUDr. Michaely Frimmelovej v právnej veci žalobcu: K.. H. V., W.. XX.X.XXXX, F. F., Š. XX, zast. advokátkou JUDr. Elenou Ľalíkovou, Podbrezovská ul. č. 34, Bratislava proti žalovanej: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné námestie č. 13, Bratislava, o náhradu škody, o návrhu na vydanie opravného uznesenia, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na vydanie opravného uznesenia sa z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Odvolací súd rozsudkom č.k. -523 zo dňa 30. novembra 2023 rozhodol, že vo výroku, ktorým bola žaloba o zaplatenie úrokov z omeškania zamietnutá, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 6 % p.a. zo sumy 25.000 eur od 4.8.2009 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku (I. výrok); žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania (prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho) v rozsahu 18,75% (II. výrok).

2. Pokiaľ išlo o výrok o trovách konania, odvolací súd bol viazaný právnym názorom dovolacieho súdu vysloveným v Uznesení sp. zn. zo dňa 31. januára 2022, ods. 22/ (týmto rozhodnutím na základe dovolania žalovanej najvyšší súd zrušil oba výroky rozsudku odvolacieho súdu č.k. -433 zo dňa 07. júla 2021 o trovách konania, poznámka odvolacieho súdu). Dovolací súd vyslovil, že „ust. v spojení s ukladá súdu povinnosť rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania jedným výrokom, ktorým sa konanie končí, a to ako celku. Žalovaná preto dôvodne poukázala na to, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania bolo potrebné zohľadniť pomer úspechu a o nároku na náhradu trov konania rozhodnúť jedným výrokom, a to pomerom.“ Najvyšší súd tak reagoval na dovolanie žalovanej voči výroku o trovách konania, v ktorom namietala, že ,, odvolací súd mal pri rozhodovaní o trovách konania postupovať podľa zásady úspechu, a to s ohľadom na celkový výsledok konania ( ) tak, že od úspechu víťaznej strany, t.j. žalovanej (za žalobcom požadovanej sumy 206.970, eur bola žalobcovi priznaná suma 26.306,97 eur, čo predstavuje úspech žalovanej v rozsahu 87,29 %) mal odpočítať jej neúspech, resp. mieru úspechu žalobcu (12,71%), čím by dospel k záveru, že čistý úspech žalovanej bol 74,58%. Napriek tomuto výraznému úspechu žalovanej v spore, jej odvolací súd nárok na náhradu trov konania nielenže nepriznal, ale dokonca ju zaviazal na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100%, a to navyše za neprípustného a arbitrárneho polarizovania nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k časti konania o nároku na náhradu majetkovej škody a k časti konania o nároku na náhradu nemajetkovej ujmy“.

3. Právna zástupkyňa žalobcu podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 23.01.2024 navrhla vydať vo vzťahu k výroku o trovách konania rozsudku odvolacieho súdu opravné uznesenie, keď mala za to, že cit: „výrok II. nezodpovedá jeho odôvodneniu v bode 13/ rozsudku. Ak pri majetkovej ujme mal žalobca úspech len v rozsahu 18,75%, lebo suma priznaná len ohľadne tohto nároku z požadovanej

sumy 6.970,72 E žalobcovi bola priznaná suma 1.306,97 E, potom výrok rozsudku v bode II, že žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18,75% z obidvoch nárokoch je zrejmou nesprávnosťou v zmysle “

4. Podľa ust. , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na vydanie opravného uznesenia, dospel k odvolací súd k záveru, že neboli splnené zákonné podmienky na vydanie opravného uznesenia. Z odôvodnenia rozsudku odvolacieho súdu č.k. -523, ods. 13/ sú zrejmé úvahy, ktoré viedli odvolací súd k rozhodnutiu, ktorým priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania (prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho) v rozsahu 18,75% jedným výrokom (primárne viazanosť odvolacieho súdu právnym názorom dovolacieho súdu podľa ). Okolnosť, že žalobca mal, pokiaľ išlo o majetkovú škodu, úspech v rozsahu 18,75%, teda v rovnakom percente ako úspech celkový, je náhodná. Nejedná sa chybu v písaní, počítaní, ani o inú zrejmú nesprávnosť.

6. Vzhľadom na uvedené odvolací súd návrh žalobcu na vydanie opravného uznesenia ako nedôvodný zamietol.

7. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).