Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-35-2014.pdf
PDF · 83.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci žalobcov: 1/ H. X. H. X. Y., R. R. Č.. C. X, X. H. X. Y., A. : XX XXX XXX, X/ H. L. J. X. H. X. Y.P., R..K..S.., Y. XXXX/XX, X. H. X. Y., A.: XX XXX XXX proti žalovanej: H.. C.. K. P.Á., X.. XX.XX.XXXX, L. X. H. X. Y., F. XX/XX, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná vypratať byt č. X pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva nachádzajúci sa na prízemí v bytovom dome súp. č.XXXX orientačné číslo XX, na ulici L. Y. X. H. X. Y., postavenom na pozemku parc. reg. M. č. XXXX/XXX k.ú. X. H. X. Y. zapísanej na liste vlstníctva č. XXXX, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcom sa voči žalovanej priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca 1/ ako vlastník bytu č. X pozostávajúceho z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva, ktorý sa nachádza v bytovom dome č. XXXX/XX v X. H. X. Y., L. N.. a je postavený na parc. registra „M. Č.. XXXX/XXX F..Ú.. X. H. X. Y. zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX a žalobca 2/ ako prenajímateľ tohto bytu v zmysle komisionárskej zmluvy uzavretej medzi ním a žalobcom 1/, sa domáhali, aby súd žalovanej uložil povinnosť vypratať predmetný byt, ktorý mala v nájme na dobu určitú, a to do 26.11.2013. Uviedol, že jej žiadosti o opakované uzavretie nájomnej zmluvy nebolo vyhovené z dôvodu sťažností obyvateľov bytového domu, ktorých pokojné bývanie je narúšané šíriacim sa zápachom z bytu žalovanej spôsobeným chovom väčšieho počtu mačiek, ako aj z dôvodu hrubého porušovania povinností nájomcu spôsobeného neplatením nájomného za čas dlhší ako tri mesiace. Žalobcovia dôvodili, že žalovaná byt po skončení dohodnutej nájomnej doby užíva bez právneho dôvodu a napriek výzve, ho dobrovoľne nevypratala.
2.Súd žalobe vyhovel a rozkazom na plnenie vydaným podľa v tom čase platného procesného predpisu (§174b Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len „O.s.p.“) uložil žalovanej povinnosť byt vypratať. Žalovaná podala proti rozkazu na plnenie odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu rozkazu (§174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku). Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a dôvodila tým, že sa žalobou podanou voči žalobcom v samostatnom konaní domáha nahradenia prejavu ich vôle pri uzavretí nájomnej zmluvy na predmetný byt. V tomto spore vedenom pod sp. zn. XC/XX/XXXX sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v predmetnej veci. Navrhla preto, aby súd podľa § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p. konanie prerušil do právoplatného rozhodnutia súdu o jej žalobnom návrhu. Súčasne uviedla, že požiada Centrum právnej pomoci o právne zastúpenie ako osoba v hmotnej núdzi. Požiadala tiež o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov. Žalovaná poprela tvrdenia žalobcov o hrubom porušovaní povinností nájomcu spôsobeného neplatením nájomného, ako aj jeho tvrdenie o obťažovaní obyvateľov susedných bytov šíriacim sa zápachom. Potvrdila, že nájomný vzťah bol uzavretý
na dobu určitú, avšak má právny nárok na uzavretie nájomnej zmluvy aj v ďalšom období a z tohto dôvodu sa v súdnom spore domáha nahradenia prejavu vôle žalobcov pri uzavretí nájomnej zmluvy na ďalšie obdobie.
3. Uznesením zo dňa 01.07.2014 č.k. 3C/35/2014-179 súd konanie prerušil do právoplatného skončenia veci vedenej pod sp. zn. XC/XX/XXXX podľa § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p., teda z dôvodu, že sa vedie súdne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie v predmetnej veci.
4. Konanie vedené pod sp. zn. XC/XX/XXXX bolo právoplatne skončené dňa 28.11.2017. Uznesením zo dňa 19.12.2017 č.k. 3C/35/2014-199 súd rozhodol o pokračovaní v prerušenom konaní.
5. Na prejednanie veci súd nariadil podľa § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) za použitia prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 C.s.p. s tým, že podľa §470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov vykonané pred nadobudnutím účinnosti C.s.p., teda pred 1.7.2016, zostávajú zachované. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Predvolanie jej bolo doručené podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, ako aj na adresu, kde sa nachádza byt, ktorý je predmetom sporu. Žalovaná inú adresu na doručovanie písomností neuviedla. Predvolanie bolo doručované prostredníctvom pošty, ako aj orgánu polície. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej, nebol dôvod na odročenie pojednávania (§183 ods. 1 C.s.p.).
6.Súd vykonal dokazovanie oboznámením podaní strán sporu a ich príloh - listinných dôkazov, a to výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. X. H. X. Y., komisionárskej zmluvy, nájomnej zmluvy, všeobecného záväzného nariadenia žalobcu 1/, žiadosti o opakované uzavretie nájomnej zmluvy, stanoviskom žalobcu 2/, ďalších listín predložených žalobcami, odporom podaným žalovanou proti rozkazu na plnenie a listín, ktoré tvorili jeho prílohy, oboznámil spis tunajšieho súdu sp. zn. XC/XX/XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
7.Žalobca 1/ je vlastníkom bytového domu súpisné číslo XXXX na ulici L. v X. H. X. Y.. Medzi žalobcami bola dňa 01.01.2000 uzavretá komisionárska zmluva podľa § 577 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalobca 2/ vykonáva vo vlastnom mene pre žalobcu 1/ správu, prenájom, prevádzku, údržbu a opravy bytového a domového fondu. Podľa článku I. bodu 3, vykonáva žalobca 2/ pre žalobcu 1/ aj uzatváranie nájomných zmlúv na základe predchádzajúceho súhlasu, respektíve rozhodnutia komitenta a vykonávanie všetkých práv a povinností prenajímateľa a vlastníka bytov v súlade s platnými právnymi predpismi.
8. Nájomnou zmluvou uzavretou medzi žalobcom 2/ ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom vznikol dňom 27.11.2010 nájomný pomer uzavretý na dobu určitú do 26.11.2013. Predmetom nájmu bol byt č. X pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva nachádzajúci sa na prízemí v bytovom dome súp. č.XXXX orientačné číslo XX, na ulici L. Y. X. H. X. Y., postavenom na pozemku parc. reg. M. č. XXXX/XXX F..Ú.. X. H. X. Y. zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX. V zmysle článku VI. bodu 2, 3 a 4 je nájomná zmluva uzatvorená na dobu určitú, ktorá neprevýši 3 roky, s výnimkou ak je nájomcom občan s ťažkým zdravotným postihnutím, u ktorého doba nájmu neprevýši 10 rokov. Nájomca má právo na opakované uzatvorenie nájmu bytu pri dodržaní podmienok uvedených v nájomnej zmluve a v osobitnom predpise § 711 Občianskeho zákonníka. Nájomca v prípade záujmu o predĺženie nájomnej zmluvy požiada jeden mesiac pred ukončením nájmu o predĺženie nájomnej zmluvy na predpísanom tlačive.
9. Dňa 05.12.2013 požiadala žalovaná o opakované uzavretie nájomnej zmluvy. Listom zo dňa 08.01.2014 jej oznámil primátor mesta, že jej žiadosť nebude kladne riešená z dôvodu opakovaných sťažností nájomníkov bytového domu na zápach vychádzajúci z jej bytu spôsobeného chovom väčšieho počtu mačiek, a tým nevyužívaním bytu v súlade s nájomnou zmluvou, nespoluprácou pri kontrolách so správcom ani vlastníkom bytu, narušovaním pokojného bývania ostatných nájomníkov, poškodzovaním majetku mesta vo vnútri bytu, ako aj vonkajších priestorov bytovky. Ďalším dôvodom bola skutočnosť, že žalovaná počas trvania nájmu bytu nezaplatila nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované z užívania bytu za dlhší čas ako 3 mesiace.
10. Žalobca 2/ ako prenajímateľ bytu vyzval žalovanú listom zo dňa 10.03.2014 na dobrovoľné vypratanie a odovzdanie bytu. Žalovaná na výzvu reagovala v liste zo dňa 19.03.2014, byt dobrovoľne nevypratala a poukázala na to, že podala žalobu, ktorou sa domáha nahradenia prejavu vôle prenajímateľa na opakované uzavretie nájomnej zmluvy.
11. Žalovaná sa v spore vedenom pod sp. zn. XC/XX/XXXX domáhala, aby súd nahradil prejav vôle H. X. H. X. Y.Á. a súhlas H. L. J. X. H. X. Y. (v tomto spore vystupujúci na strane žalobcov), že ako prenajímateľ uzatvára s ňou nájomnú zmluvu, ktorej predmetom je predmetný byt, a to na dobu určitú do 26.11.2016, pričom dôvodila, že ide o byt postavený s podporou štátu, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 443/2010 Z.z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní. Podľa tohto zákona mala po skončení dohodnutej doby nájmu nárok na uzatvorenie novej nájomnej zmluvy na ďalšie tri roky, pričom prenajímateľ odmietol s ňou novú nájomnú zmluvu uzavrieť. Súd žalobu rozsudkom zo dňa 19.05.2016 č.k. XC/XX/XXXX - XXX ako nedôvodnú zamietol. Dospel k záveru, že žalovaná mala v zmysle § 12 ods. 3 citovaného zákona nárok na opakované uzavretie nájomnej zmluvy na ďalšie tri roky za predpokladu, že o to požiada mesiac pred ukončením nájmu. Keďže nájomný pomer trval do 26.11.2013, mala tak urobiť do 26.10.2013. Túto podmienku nesplnila, žiadosť o opakované uzavretie nájomnej zmluvy doručila až 05.12.2013. Nesplnila ani ďalšiu podmienku na opakované uzavretie nájomnej zmluvy, a to dodržiavanie podmienok uvedených v zmluve a osobitnom predpise § 711 Občianskeho zákonníka. Porušila článok IV, bod 7 nájomnej zmluvy, keď opakovane nesprístupnila prenajatý byt za účelom kontroly na zistenie, či tento užíva riadnym spôsobom. Tiež mal z výpovedí svedkov preukázané, že žalovaná narušovala pokojné bývanie ostatných nájomcov bytov tým, že boli obťažovaní neprimeraným zápachom spôsobeným chovom väčšieho počtu mačiek. Proti rozsudku podala žalovaná odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v V. ako súd druhej inštancie rozsudkom zo dňa 19.10.2017 č.k. XXCo/ XXX/XXXX-XXX tak, že rozsudok tunajšieho súdu potvrdil. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2017
12.Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
13.Podľa §710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie §676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
14. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
15.Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k tomu záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Medzi žalobcom 2/ ako prenajímateľom a žalovanou bola uzavretá nájomná zmluva, ktorej predmetom bol byt, ktorý je vo vlastníctve žalobcu 1/. Nájom bytu bol dohodnutý na určitý čas, teda do 26.11.2016. Uplynutím tohto času nájom bytu zanikol. Nedošlo k opakovanému uzavretiu nájomnej zmluvy na ďalšie tri roky, žalovaná bola neúspešná v spore, v ktorom sa domáhala nahradenia prejavu vôle prenajímateľa, resp. vlastníka bytu na opakované uzavretie nájomnej zmluvy. Keďže byt dobrovoľne po skončení nájmu nevypratala, od 27.11.2016 ho tak užíva bez právneho dôvodu.
16. Z týchto dôvodov súd žalobe podanej vlastníkom bytu, ako aj jeho prenajímateľom vyhovel s tým, že v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. určil dlhšiu lehotu na dobrovoľné splnenie povinnosti žalovanou, vzhľadom na jej povinnosť vypratať hnuteľné veci z bytu, ale aj splnenie povinností nadväzujúcich na skončenie nájmu bytu (§682 Občianskeho zákonníka). Žalovaná nemá nárok na bytovú náhradu (§ 712a ods.9 Občianskeho zákonníka, §4 zákona č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami).
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia boli úspešní v tomto spore v plnom rozsahu.
18. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.